Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 406 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
political power politische Macht {f}
Political power grows out of the barrel of a gun.Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen. [Mao Zedong]
political prisoner politischer Gefangener {m}
political prisoners politische Häftlinge {pl}
political procedures {pl}Ordnungspolitik {f}
political propaganda politische Propaganda {f}
political purgepolitisch motivierte Säuberungsaktion {f}
political pygmy politischer Zwerg {m}
political rally politische Großkundgebung {f}
political realistRealpolitiker {m}
political reasonpolitische Vernunft {f}
political reasons politische Gründe {pl}
political refugeepolitischer Flüchtling {m}
political religionpolitische Religion {f}
political risk politisches Risiko {n}
political risk Politrisiko {n}
political satire politische Satire {f}
political scene Politszene {f}
political scene politische Landschaft {f}
political science Politikwissenschaft {f}
political science Staatswissenschaft {f}
political sciencePolitologie {f}
political science Staatslehre {f}
political scienceWissenschaft {f} von der Politik
political science wissenschaftliche Politik {f}
political science politische Wissenschaft {f}
political science major Politologiestudent {m}
political sciences Politikwissenschaft {f}
political sciences Politikwissenschaften {pl}
political scientist Politologe {m}
political scientistPolitikwissenschaftler {m}
political scientist Staatswissenschaftler {m}
political scientist [female]Politologin {f}
political scientist [female]Politikwissenschaftlerin {f}
political scientists Politologen {pl}
political situationpolitische Lage {f}
political situation politische Situation {f}
political slogan Politparole {f}
political social studies {pl} [often treated as sg.] politische Gemeinschaftskunde {f} [Schulfach]
political song politisches Lied {n}
political stabilitypolitische Ruhe {f} [Stabilität]
political staging [political framing or orchestration of a topic]politische Inszenierung {f} [eines Themas]
political staging [production] politische Inszenierung {f} [eines Theaterstücks]
political strategyPolitstrategie {f} [fachspr.]
political strifepolitischer Wettkampf {m}
political stripe politische Couleur {f}
political style Politikstil {m}
political suicide politischer Selbstmord {m}
political systemStaatswesen {n}
political talk showPolit-Talkshow {f}
political theorist Politologe {m}
political theorist Staatsdenker {m}
political thriller Politthriller {m}
political thrillerPolit-Thriller {m}
political truceBurgfriedenspolitik {f} [im I. Weltkrieg]
political turmoil {sg}politische Unruhen {pl}
political union politische Union {f}
political union politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]
political unrest {sg}politische Unruhen {pl}
political upheaval politischer Erdrutsch {m}
political uprisingpolitischer Aufstand {m}
political viewspolitische Ansichten {pl}
political views politische Meinungen {pl}
political worker Parteiarbeiter {m}
[political party comprising local or national dignitaries] Honoratiorenpartei {f}
[political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire] Landstände {pl}
[political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s] Ostverträge {pl}
(political) box canyon [Am.] [fig.](politische) Sackgasse {f} [fig.]
(political) economist Volkswirt {m}
politically politisch
politically active politisch engagiert
politically apatheticpolitikverdrossen
politically astutestaatsklug
politically awarepolitisch bewusst
politically chargedpolitisch brisant
politically conservative [in German-speaking countries]schwarz [ugs.]
politically correct [speech etc.]politisch korrekt [Sprache etc.]
politically incorrect politisch unkorrekt
politically incorrect word politisch inkorrektes Wort {n}
politically independent parteipolitisch ungebunden
politically ineffectual politisch unwirksam
politically intended politisch gewollt
politically involved politisch engagiert
politically motivated politisch motiviert
politically motivated criminal Überzeugungstäter {m} [politisch]
political-minded poetry politische Lyrik {f}
politicianPolitiker {m}
politician [female]Politikerin {f}
[politician with special expertise in subject relevant to context]Fachpolitiker {m}
politiciansPolitiker {pl}
politicians [female]Politikerinnen {pl}
[politicians from CDU and CSU]Unionspolitiker {pl}
politicidePolitizid {m}
politicisation [Br.] Politisierung {f}
politicised [Br.] politisiert
politicizationPolitisierung {f}
politicizedpolitisiert
politicizing politisierend
politicking politischer Aktionismus {m}
politicking {sg}politische Aktivitäten {pl}
« polipoliPolipolipolipolipolipollpollpolopoly »
« backPage 406 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden