Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 414 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(police) search [for a criminal] Personenfahndung {f}
(police) whistleTrillerpfeife {f}
police-beat reporterPolizeireporter {m}
policed [controlled] kontrolliert
policeman Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [kurz für: Schutzpolizist]
policeman Polizist {m}
policemanSchutzmann {m} [ugs.] [uniformierter Polizist]
policemanPolizeibeamter {m}
policeman [uniformed]Wachmann {m} [österr.] [veraltet]
policeman [uniformed] Polizeimann {m} [schweiz.]
policeman [uniformed] Wachter {m} [österr.] [ugs.] [veraltend]
policeman on the beat Streifenpolizist {m}
policeman's helmet [Impatiens glandulifera] Drüsiges Springkraut {n}
policeman's helmet [Impatiens glandulifera] Indisches Springkraut {n}
policeman's helmet [Impatiens glandulifera] Emscherorchidee {f}
policeman's helmet [Impatiens glandulifera] Wupperorchidee {f}
policeman's killerPolizistenmörder {m}
policeman's murdererPolizistenmörder {m}
policemen Polizisten {pl}
policewomanPolizistin {f}
policewoman Polizeibeamtin {f}
policewoman on the beat Streifenpolizistin {f}
policewomen Polizistinnen {pl}
policies Taktiken {pl}
policiesPolitiken {pl}
policiesStrategien {pl}
policies {pl} [collectively]Politik {f} [bestimmte Politik, Vorgehensweisen]
policies and proceduresRichtlinien {pl} und Verfahrensweisen
policingkontrollierend
policing Überwachung {f}
policing tacticspolizeiliches Vorgehen {n}
policy (eine bestimmte) Politik {f}
policyStrategie {f}
policy Versicherungsschein {m}
policy Methode {f}
policyPolice {f}
policy politische Linie {f}
policy Versicherungspolice {f}
policyGesetzeszweck {m}
policyVersicherungspolizze {f} [österr.]
policy {sg} [set of rules, regulations] Regeln {pl}
policy [archaic] [decency] Anstand {m}
policy [archaic] [prudence in managing one's affairs] Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]
policy [course, direction] Kurs {m} [fig.]
policy [directive, guideline] Richtlinie {f}
policy [method] Verfahrensweise {f}
policy [overall plan]Politik {f} [Gesamtkonzept]
policy [plan, programme] Konzept {n} [in politischen Kontexten]
policy [plan]Programm {n} [geplante Vorgehensweise]
policy [principle] Grundsatz {m}
policy [rule]Bestimmung {f} [Grundsatz, Regel]
policy [set of guidelines]Leitbild {n}
policy [set of rules, regulations] Regelwerk {n}
policy [tactics]Taktik {f}
policy advicePolitikberatung {f} [Politikfeldberatung]
policy advicePolitikfeldberatung {f}
policy adviserpolitischer Berater {m}
policy adviser Politikberater {m}
policy advisorPolitikberater {m} [Politikfeldberater]
policy advisor [female]Politikberaterin {f} [Politikfeldberaterin]
policy advisor [political policies] politischer Berater {m}
policy agenda Politikagenda {f}
policy analysis Politikanalyse {f}
policy analysis politische Analyse {f}
policy analyst Politikanalytiker {m}
policy appraisal Politikfolgenabschätzung {f}
policy area Politikbereich {m}
policy areas with an impact on spatial developmentraumbedeutsamer Politikbereich {m}
policy briefStellungnahme {f} [der Regierung]
policy broker Versicherungsmakler {m}
policy change Politikwandel {m}
policy change Politikwechsel {m}
policy changes {pl}Politikwandel {m}
policy conditions Versicherungskonditionen {pl}
policy conditions Versicherungsbedingungen {pl}
policy counselling [Br.] Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
policy debate Politikdebatte {f}
policy decisionGrundsatzentscheidung {f}
policy departmentGrundsatzabteilung {f}
policy discretionpolitischer Handlungsspielraum {m}
policy document Richtlinienpapier {n}
policy duration Vertragsdauer {f}
policy failurePolitikversagen {n}
policy field Politikfeld {n}
policy for the poor Armenpolitik {f}
policy formulation Politikformulierung {f}
policy formulation processPolitikformulierungsprozess {m}
policy framework {sg} politische Rahmenbedingungen {pl}
policy framework [political framework] politischer Rahmen {m}
policy guideline politische Leitlinie {f}
policy guideline politische Richtlinie {f}
policy guidelinespolitische Richtlinien {pl}
policy guidelines politische Leitlinien {pl}
policy holder Inhaber {m} einer Versicherungspolice
policy holderVersicherter {m}
policy holder Versicherungsnehmer {m}
policy impact assessment Politikfolgenabschätzung {f}
policy in forcegültige Versicherungspolice {f}
policy instrument Politikinstrument {n}
policy issue politische Frage {f}
« polapolapolepolipolipolipolipolipolipolipoli »
« backPage 414 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten