Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 420 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
political stabilitypolitische Ruhe {f} [Stabilität]
political staging [political framing or orchestration of a topic] politische Inszenierung {f} [eines Themas]
political staging [production]politische Inszenierung {f} [eines Theaterstücks]
political strategy Politstrategie {f} [fachspr.]
political strife politischer Wettkampf {m}
political stripepolitische Couleur {f}
political stylePolitikstil {m}
political suicide politischer Selbstmord {m}
political system Staatswesen {n}
political talk showPolit-Talkshow {f}
political theorist Politologe {m}
political theorist Staatsdenker {m}
political thriller Politthriller {m}
political thriller Polit-Thriller {m}
political truce Burgfriedenspolitik {f} [im I. Weltkrieg]
political turmoil {sg} politische Unruhen {pl}
political union politische Union {f}
political unionpolitische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]
political unrest {sg}politische Unruhen {pl}
political upheavalpolitischer Erdrutsch {m}
political uprising politischer Aufstand {m}
political viewspolitische Ansichten {pl}
political views politische Meinungen {pl}
political worker Parteiarbeiter {m}
[political party comprising local or national dignitaries] Honoratiorenpartei {f}
[political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire]Landstände {pl}
[political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s] Ostverträge {pl}
(political) box canyon [Am.] [fig.](politische) Sackgasse {f} [fig.]
(political) economistVolkswirt {m}
politically politisch
politically activepolitisch engagiert
politically apathetic politikverdrossen
politically astutestaatsklug
politically aware politisch bewusst
politically chargedpolitisch brisant
politically conservative [in German-speaking countries] schwarz [ugs.]
politically correct [speech etc.] politisch korrekt [Sprache etc.]
politically incorrect politisch unkorrekt
politically incorrect word politisch inkorrektes Wort {n}
politically independentparteipolitisch ungebunden
politically ineffectual politisch unwirksam
politically intendedpolitisch gewollt
politically involved politisch engagiert
politically motivatedpolitisch motiviert
politically motivated criminalÜberzeugungstäter {m} [politisch]
[politically incorrect term for North Africans in Germany] Nafri {m} [pej.] [politisch unkorrekter Begriff für Nordafrikaner]
political-minded poetrypolitische Lyrik {f}
politicianPolitiker {m}
politician [female]Politikerin {f}
[politician with special expertise in subject relevant to context]Fachpolitiker {m}
politicians Politiker {pl}
politicians [female] Politikerinnen {pl}
[politicians from CDU and CSU] Unionspolitiker {pl}
[politicians, members or voters of the "Freedom Party of Austria"] die Blauen {pl} [österr.] [FPÖ]
politicidePolitizid {m}
politicisation [Br.]Politisierung {f}
politicised [Br.] politisiert
politicizationPolitisierung {f}
politicizedpolitisiert
politicizing politisierend
politickingpolitischer Aktionismus {m}
politicking {sg} politische Aktivitäten {pl}
politicoPolitikaster {m} [abwertend]
politico [pej.]Politiker {m} [Politikaster, wenn pej. gewünscht]
politico-economicfiskalpolitisch
politico-economic politökonomisch
politico-economic faculty volkswirtschaftliche Fakultät {f}
politico-economicalvolkswirtschaftspolitisch
politicoes [pej.]Politikaster {pl} [pej.] [Politiker]
politico-legal politisch-rechtlich
politico-military politisch-militärisch
politicos [pej.]Politikaster {pl} [pej.] [Politiker]
politico-socialpolitisch-sozial
politics {pl} [treated as sg. or pl.] Politik {f}
politics and administrative sciences Politik und Verwaltungswissenschaft
politics dictionary Politikwörterbuch {n}
politics for the future Zukunftspolitik {f}
Politics is ... Die Politik ist ...
politics of avoidance Vogel-Strauß-Politik {f}
politics of memory Erinnerungspolitik {f}
politics of the day Tagespolitik {f}
politics of violenceGewaltpolitik {f}
politics on a local level Lokalpolitik {f}
politics on a local level Ortspolitik {f}
politics toward the EastOstpolitik {f}
politiesVerfassungen {pl}
politofficePolitbüro {n}
politolinguisticsPolitolinguistik {f}
politological politologisch
politologist [political scientist]Politologe {m}
politologyPolitologie {f}
politricks [also: polytricks] [treated as sg. or pl.] [Jamaican] [sl.] [pej.] [underhanded politics]schmutzige Politik {f}
politruk [Russian] [political officer] Politruk {m} [politischer Offizier einer sowjetischen Truppeneinheit]
polity Staatsorganisation {f}
polity politische Ordnung {f} [im Sinne des institutionellen Gefüges]
polity [form of government]politisches System {n}
polity [formal / archaic: state] Gemeinwesen {n}
polity [formal / archaic: state] Staat {m}
Politzer balloon [nasal balloon]Politzer-Ballon {m}
Politzer maneuver [Am.] [politzerization]Politzer-Luftdusche {f} [Belüftung der Ohrtrompete]
« polipolipolipolipolipoliPolipollpollpolopoly »
« backPage 420 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten