Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 427 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pomeronPomeron {n}
Pomesania Pomesanien {n}
pomiculture Obstbau {m}
pomme blanche [Psoralea esculenta] Prärie-Rübe {f}
pommel Schwertknauf {m}
pommel Sattelknopf {m}
pommel Pausche {f} [Handgriff am Seitpferd]
pommel [e.g. sword] Knauf {m} [z. B. Schwert]
pommel [equestrian saddle] Vorderzwiesel {m} [Pferdesattel]
pommel horse Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
pommel horse Pauschenpferd {n}
pommel horse [gymnastics]Seitpferd {n}
pommeled [Am.] geschlagen
pommeling schlagend
pommelled [Br.] geschlagen
pommelling schlagend
pommerPommer {m}
Pommie [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.]Brite {m}
Pommie [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [coll.] Engländer {m}
Pommies [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [coll.] Engländer {pl}
Pommy [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.] Brite {m}
pomological pomologisch
pomologically pomologisch
pomologistPomologe {m}
pomologist [female] Pomologin {f}
pomologyObstbaukunde {f}
pomology Pomologie {f}
Pomona [Roman goddess]Pomona {f}
Pomona leaf-nosed bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]Vietnamesische Rundblattnase {f}
Pomona roundleaf bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]Vietnamesische Rundblattnase {f}
pomp Pomp {m}
pomp Pracht {f}
pompPrunk {m}
pompGepränge {n} [geh.]
pomp and circumstance Pracht und Herrlichkeit
Pomp and Circumstance Glanz und Gloria
pomp and splendour [Br.] Pracht und Herrlichkeit
pompadour [Am.] [haircut] Schmalztolle {f} [Kurzhaarschnitt, bes. Männerfrisur]
pompadour [haircut] Schmalzlocke {f}
pompadour cotinga [Xipholena punicea]Pompadourkotinga / Pompadour-Kotinga {f}
pompadour cotinga [Xipholena punicea] Amazonien-Pompadourkotinga {f}
pompadour fish [genus Symphysodon] [discus fish] Diskusfische {pl}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora]Pompadourtaube {f}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora] Andamanen-Grüntaube {f}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora]Graustirn-Grüntaube {f}
pompadoured mit Schmalzlocke [nachgestellt]
Pompeianpompejisch
Pompeian pompejanisch [seltener]
Pompeian red Pompejanischrot {n}
PompeiiPompeji {n}
Pompeii [Paul W. S. Anderson]Pompeji 3D
Pompeii [Robert Harris]Pompeji
Pompeii worm [Alvinella pompejana] Pompejiwurm {m}
Pompeiian pompejisch
pompelmous [Citrus maxima] [also: pompelmouse] [obs.] [shaddock] Pampelmuse {f}
Pompey (the Great) [Gnaeus Pompeius Magnus]Pompeius (der Große) {m}
pompier Fensterleiter {f}
pompier ladder [esp. used by firefighters] Hakenleiter {f} [zum Einhängen in Fensteröffnungen usw.]
pompilid wasps [family Pompilidae, formerly: Psammocharidae]Wegwespen {pl}
pompom Puschel {m} {f}
pom-pom Maschinenkanone {f}
pompomPompon {m}
pompom Bommel {m} {f} [regional] [Pompon]
Pompom / Pom (Pom) [coll.] [Pomeranian]Zwergspitz {m} [Pomeranian]
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]Löwenmähne {f} [Pilz]
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus] Pom-Pom blanc {m}
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus] Igelstachelbart {m}
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]Affenkopfpilz {m}
pompomsBommel {pl} [regional] [Pompons]
pompomsBommeln {pl}
pompon [ornamental ball or tuft] Pompon {m} [Quaste, Troddel]
pompon [ornamental ball or tuft] Troddel {f}
pompon lily [Lilium pomponium] Stinkende Lilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium] Seealpen-Lilie / Seealpenlilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium] Turban-Lilie / Turbanlilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium] Rote Lilie {f}
pomposities Prahlereien {pl}
pomposityAufgeblasenheit {f}
pomposity Prunk {m}
pomposityWichtigtuerei {f}
pomposity Großspurigkeit {f}
pomposity Prahlerei {f}
pomposity Prunksucht {f}
pomposity Blasiertheit {f}
pomposity [esp. of style, speech]Schwülstigkeit {f} [pej.]
pomposity [esp. of style, speech] [turgidity]geschwollene Ausdrucksweise {f} [pej.]
pomposity [esp. of style] Schwulst {m} [pej.] [Schwülstigkeit] [bes. des Stils]
pompous bombastisch
pompoushochtrabend
pompous schwulstig
pompous wichtigtuerisch
pompous [archaic] [characterized by pomp or splendour] prunkvoll
pompous [archaic] [characterized by pomp or splendour] pompös
pompous [pej.] [person] aufgeblasen [ugs.] [pej.] [wichtigtuerisch]
pompous [pej.] [speech, rhetoric, etc.]schwülstig [pej.] [Rede, Rhetorik etc.]
pompous [style etc.] hochgestochen [ugs.] [pej.]
pompous ass [Br.] [coll.] [pej.]Wichtigtuer {m} [ugs.] [pej.]
pompous behaviour [Br.] prahlerisches Auftreten {n}
pompous manner hochtrabende Manier {f}
pompous oratoraufgeblasener Redner {m}
« polyPolypolypolypolypomepomppondPontpoodpool »
« backPage 427 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden