Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 436 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
poor-man's rhubarb [Thalictrum flavum, syn.: T. flavum subsp. flavum] [common meadow-rue]Gelbe Wiesenraute {f}
poorman's weatherglass [Anagallis foemina, syn.: Anagallis arvensis subsp. caerulea, Anagallis arvensis subsp. foemina] Blauer Gauchheil {m}
poor-me-ones [family Nyctibiidae, genus Nyctibius] Tagschläfer {pl}
poorness Armseligkeit {f}
poornessArmut {f}
poornessSchwäche {f}
poor-quality schlecht
poor-qualityminderwertig
poor-sighted schlechtsichtig
poor-spirited ängstlich
Poortman's emerald hummingbird [Chlorostilbon poortmani]Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
poot butt [coll.]grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
poot-butt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
pootbutt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
Pooterish [Br.] [small-minded] kleinkariert [fig.] [ugs.] [pej.]
pootle [Br.] [coll.] Spaziergang {m}
pooty [dialectal for pretty] [Am.] [coll.] niedlich
poove [Br.] [coll.] [pej.] [spv.] [poof] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poozle [Am.] [sl.] Vagina {f}
pop Pop {m}
pop Popmusik {f}
pop Puff {m} [Knall]
popSprudel {m}
pop Popmusik-
popPop-
poppoppig
pop [Am.] [Br. dated] [coll.] Limo {f} {n} [ugs.]
pop [Am.] [coll.] Papa {m} [ugs.]
pop [Am.] [coll.] [father] Papi {m} [ugs.]
pop [obs.] [sl.]Pistole {f}
pop [sound] Knall {m}
pop actPop-Act {m}
pop albumPopalbum {n}
pop and no kick Rohrkrepierer {m}
pop art Pop-Art {f}
pop art Popkunst {f}
pop art painter Pop-Art-Künstler {m} [Maler]
pop ballad Popballade {f}
pop band Popgruppe {f}
pop concertPopkonzert {n}
pop culturePopkultur {f}
pop culturePopulärkultur {f}
pop eye Glotzauge {n} [ugs.]
pop eyeGlubschauge {n} [bes. nordd.]
pop eye Glupschauge {n} [bes. nordd.]
pop eyes Glubschaugen {pl}
pop eyes Glupschaugen {pl} [bes. nordd.]
pop festival Popfestival {n}
pop filterPopschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop filter Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop goes the champers [Br.] der Schampuskorken knallt
pop groupPopgruppe {f}
pop gun [pej.] [small pistol with little stopping power]Puffer {m} [veraltet] [kleine Pistole]
pop icon [popular music celebrity] Popikone {f}
pop icon [popular music celebrity] Pop-Ikone {f}
pop iconsPop-Ikonen {pl}
pop idol Popidol {n}
pop music Popmusik {f}
pop musicPopularmusik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
pop music duo Pop-Duo {n}
pop music fan Popmusikfan {m}
pop music historyPopgeschichte {f}
pop music market Popmusikmarkt {m}
pop musician Popmusiker {m}
pop musician [female] Popmusikerin {f}
pop musicians Popmusiker {pl}
pop quiz [Am.]Ex {f} [ugs.]
pop quiz [Am.] unangekündigter Test {m}
pop quiz [Am.]Stegreifaufgabe {f}
pop rivet [Br.] Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]
pop rivet gun Blindnietzange {f}
pop rocks {pl} Knallbrause {f}
pop shieldPlopschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop shield [anti-pop noise protection filter] Popschutz {m} [Mikrofon]
pop shop [Br.] [coll.]Pfandhaus {n}
pop singer Schlagersänger {m}
pop singerPopsänger {m}
pop singer [female]Popsängerin {f}
pop socks Kniestrümpfe {pl}
pop songSchlager {m}
pop songPopsong {m}
pop song composer Schlagerkomponist {m}
pop stack Stapelspeicher {m}
pop starPopstar {m}
pop starting [vehicle]Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]
pop vine [Passiflora foetida] [passion flower] Übelriechende Passionsblume {f}
pop vine [Passiflora foetida] [passion flower] Stinkende Grenadille {f}
popadum [spv.] [papadom]Papadum {n} [auch: Papad oder Papar] [Fladen aus Linsenmehl]
pop-a-gun [Cecropia peltata] Trompetenbaum {m}
pop-a-gun [Cecropia peltata] Karibischer Ameisenbaum {m}
pop-a-gun [Cecropia peltata] Kanonenbaum {m}
popcornPopcorn {n}
popcorn Puffmais {m}
popcorn Knallmais {m} [selten] [Puffmais]
popcorn bush [Senna didymobotrya, syn.: Cassia didymobotrya]Geflügelte Kassie {f}
popcorn function Popcorn-Funktion {f}
popcorn movies {pl} [collectively]Popcornkino {n} [leicht pej.] [Kinofilme, die einen breiten Massengeschmack treffen]
popcorn plant [Am.] [Ranunculus repens] [coll.] Kriechender Hahnenfuß {m}
popcorn senna [Senna didymobotrya, syn.: Cassia didymobotrya] Geflügelte Senna {f}
popcorn (worker's) lung [obliterative bronchiolitis][Inhalationstrauma bei Arbeitnehmern in der Mikrowellenpopcorn-Herstellung]
« poodpoolpoorpoorpoorpoorpop-popipopppopupopu »
« backPage 436 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden