Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 446 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
portraiture Porträtmalerei {f}
portrayable malbar
portrayabledarstellbar
portrayalDarstellung {f}
portrayal Abbild {n}
portrayal [act of portraying] Porträtieren {n}
portrayal [verbal description] Schilderung {f} [Darstellung]
portrayal of figures Menschendarstellung {f}
portrayal of menMenschendarstellung {f}
portrayalsDarstellungen {pl}
portrayalsSchilderungen {pl}
portrayals of ChristChristusdarstellungen {pl}
portrayals of everyday life Alltagsschilderungen {pl}
portrayals of miseryElendsschilderungen {pl}
portrayed porträtiert
portrayedwiedergegeben [geschildert]
portrayedgeschildert
portrayerPorträtmaler {m}
portrayer Porträtist {m}
portrayer [female]Porträtmalerin {f}
portrayer [female] Bildnismalerin {f}
portrayer [female]Porträtistin {f}
portrayers Porträtisten {pl}
portrayingporträtierend
portraymentPorträtieren {n}
portreeve [Br.]Bürgermeister {m} [selten]
ports Häfen {pl}
portsPorts {pl}
portsAnschlüsse {pl}
ports of transshipmentUmschlaghäfen {pl}
portside backbord
portside Backbord-
Portugais bleu Blauer Portugieser {m}
Portugal <.pt> Portugal {n}
Portugal Current Portugalstrom {m}
Portugal laurel [Prunus lusitanica]Iberischer Lorbeerkirschbaum {m}
Portugal laurel [Prunus lusitanica]Portugiesischer Lorbeerkirschbaum {m}
Portuguese portugiesisch
Portuguese Portugiese {m}
PortuguesePortugiesisch {n}
Portuguese [female] Portugiesin {f}
Portuguese [female] Portugiesinnen {pl}
Portuguese American portugiesischstämmiger Amerikaner {m}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora]Glocken-Waldrebe / Glockenwaldrebe {f}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora] Glockenblütige Waldrebe {f}
Portuguese Colonial WarPortugiesischer Kolonialkrieg {m}
Portuguese coursePortugiesischkurs {m}
Portuguese Creole Kreolportugiesisch {n}
Portuguese cuisineportugiesische Küche {f}
Portuguese dictionary Portugiesischwörterbuch {n}
Portuguese dogfish [Centroscymnus coelolepis] Portugiesenhai {m}
Portuguese dogfish [Centroscymnus coelolepis] Portugiesendornhai {m}
Portuguese EmpirePortugiesisches Weltreich {n}
Portuguese foxglove [Digitalis parviflora]Kleinblütiger Fingerhut {m}
Portuguese guitar portugiesische Gitarre {f}
Portuguese guitarra portugiesische Gitarre {f}
Portuguese ibex [Capra pyrenaica lusitanica]Portugiesischer Steinbock {m}
Portuguese InquisitionPortugiesische Inquisition {f}
Portuguese language portugiesische Sprache {f}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia] (Großer) Speik {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia] Speiklavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]Breitblättriger Lavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia] Spanischer Lavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]Gewürz-Lavendel {m}
Portuguese lily [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora] [montbretia]Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}
Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]
Portuguese man-of-war [Physalia physalis]Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
Portuguese man-o'-war [Physalia physalis] [spv.] Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]
Portuguese oyster [Crassostrea angulata] Portugiesische Auster {f}
Portuguese painted frog [Discoglossus galganoi] Iberischer Scheibenzüngler {m}
Portuguese philologyportugiesische Philologie {f}
Portuguese Restoration WarRestaurationskrieg {m}
Portuguese shark [Centroscymnus coelolepis]Portugiesendornhai {m}
Portuguese squill [Scilla peruviana, syn.: Oncostema peruviana]Peruanischer Blaustern {m}
Portuguese studies {pl} Lusitanistik {f}
Portuguese sundew [Drosophyllum lusitanicum] Taublatt {n}
Portuguese teacher Portugiesischlehrer {m}
Portuguese teacher [female]Portugiesischlehrerin {f}
Portuguese Timor Portugiesisch-Timor {n}
Portuguese viper [Vipera seoanei] Nordiberische Kreuzotter {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]Spanische Kreuzotter {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]Séoanes Viper {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]Iberienotter {f}
Portuguese water dog Portugiesischer Wasserhund {m}
(Portuguese) dewy pine [Drosophyllum lusitanicum] Taublatt {n}
Portuguese-bornin Portugal geboren
Portuguese-speaking portugiesischsprachig
Portuguese-speakingportugiesischsprechend [Rsv.]
Portuguese-speakingPortugiesisch sprechend
portulaca family {sg} [family Portulacaceae] Portulacaceen {pl}
portulaca family {sg} [family Portulacaceae]Portulakgewächse {pl}
PortunholPortuñol {n}
PortuñolPortuñol {n}
port-wine stain [Naevus flammeus, Naevus vinosus] Feuermal {n}
Porvoo Common StatementPorvooer Gemeinsame Erklärung {f}
porwigle [obs.] [tadpole]Kaulquappe {f}
pory [archaic] [porous] porös
POS boxThekenaufsteller {m} [Schachtel]
POS terminal [short for: point of sale] POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale]
posaconazole Posaconazol {n}
« portportportportportportPosaposiposiposiposi »
« backPage 446 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden