Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 447 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
porcelain cementPorzellankitt {m}
porcelain clayPorzellanerde {f}
porcelain collection Porzellansammlung {f}
porcelain crab [family Porcellanidae] Porzellankrebs {m}
porcelain crabs [family Porcellanidae]Porzellankrebse {pl}
porcelain crownPorzellankrone {f}
porcelain dish Porzellanschale {f}
porcelain doll Porzellanpuppe {f}
porcelain enamel coating on sheet Stahlblechemaillierung {f} [Schicht]
porcelain enamel for sheet steel Stahlblechemail {n}
porcelain enamel sign Emailschild {n}
porcelain factory Porzellanfabrik {f}
porcelain factoryPorzellanmanufaktur {f}
porcelain factoryPorzellanwerk {n}
porcelain figure Porzellanfigur {f}
porcelain figurine Nippesfigur {f}
porcelain figurine Teepüppchen {n}
porcelain fillingPorzellanfüllung {f}
porcelain fungus [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida] Beringter Schleimrübling {m}
porcelain fungus [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida](Beringter) Buchen-Schleimrübling / Buchenschleimrübling {m}
porcelain furnace Porzellanbrennofen {m}
porcelain industryPorzellanindustrie {f}
porcelain insulator Porzellanisolator {m}
porcelain limpet-like nerite [Septaria porcellana, syn.: Navicella porcellana, N. suborbicularis]Muschelschnecke {f}
porcelain manufacturePorzellanmanufaktur {f}
porcelain marginPorzellanrand {m}
porcelain massPorzellanmasse {f}
porcelain modeler [Am.]Porzellanmodelleur {m}
porcelain modeller [Br.] Porzellanmodelleur {m}
porcelain mushroom [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida] (Beringter) Buchen-Schleimrübling / Buchenschleimrübling {m}
porcelain mushroom [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida] Beringter Schleimrübling {m}
porcelain painter Porzellanmaler {m}
porcelain painter [female] Porzellanmalerin {f}
porcelain paintingPorzellanmalerei {f}
porcelain picture Porzellanbild {n}
porcelain production Porzellanherstellung {f}
porcelain rose [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
porcelain rose [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
porcelain sculpture Porzellanskulptur {f}
porcelain shopPorzellanladen {m}
porcelain stoneware Feinsteinzeug {n}
porcelain stoneware tiles Feinsteinzeugfliesen {pl}
porcelain stove Porzellanofen {m}
porcelain toothPorzellanzahn {m}
porcelain with gold rimPorzellan {n} mit Goldrand
porcelain-faced crown Krone {f} mit Porzellanfacette
porcelain-faced dowel crown Richmond-Krone {f}
porcelainite Mullit {m}
porcelaneous porzellanartig
porch Eingangsterrasse {f}
porchVorhalle {f}
porch Vorbau {m}
porchVordach {n}
porchAustastschulter {f} [Schwarzschulter]
porch [Am.] Veranda {f}
porch dome Portalkuppel {f}
porch joist Verandaträger {m} [für den Verandaboden]
porch landing {sg}Verandastufen {pl}
porch paintSockelfarbe {f}
porch rafter [Am.] Verandasparren {m}
porch swing Hollywoodschaukel {f}
porched mit einem Vorbau [nachgestellt]
porchetta Porchetta {f}
porcineschweineartig
porcineschweineähnlich
porcineschweinisch
porcineSchweine-
porcine porcin
porcineporzin
porcine cytomegalovirus (disease) Einschlusskörperrhinitis {f}
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease] Enterovirus-Enzephalomyelitis {f} der Schweine [Teschener Krankheit]
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease] ansteckende Schweinelähmung {f}
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease]ansteckende Schweinelähme {f}
porcine eperythrozoonosis Eperythrozoonose {f} der Schweine
porcine epidemic diarrhoea [Br.]epizootische Virusdiarrhoe {f}
porcine faeces [Br.]Schweineexkremente {pl}
porcine feces [Am.] Schweineexkremente {pl}
porcine haemoglobin [Br.]Schweinehämoglobin {n}
porcine hemoglobin [Am.] Schweinehämoglobin {n}
porcine hoofSchweineklaue {f}
porcine insulin Schweineinsulin {n}
porcine intestinal adenomatosis porzine intestinale Adenomatose {f}
porcine parvovirus porzines Parvovirus {n}
porcine parvovirus porziner Parvovirus {m} [ugs.] [porzines Parvovirus]
porcine parvovirus infection Parvovirus-Infektion {f} des Schweines [Infektion mit dem porzinen Parvovirus]
porcine proliferative enteritis porcine proliferative Enteritis {f}
porcine proliferative enteropathy porzine proliferative Enteropathie {f}
porcine pulmonary oedema syndrome [Br.] Lungenödem {n} durch Fumonisinvergiftung
porcine reproductive and respiratory syndrome seuchenhafter Spätabort {m} der Schweine
porcine skinSchweinehaut {f}
porcine stress syndromeBelastungsmyopathie {f} beim Schwein
porcine stress syndrome Schweinestresssyndrom {n}
porcine vaccine Schweineimpfstoff {m}
porcini [Boletus edulis] Steinpilz {m}
porcino [Boletus edulis] Steinpilz {m}
porcupine Stachelschwein {n}
porcupine castor bean [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana]Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]
porcupine fish {pl} [family Diodontidae] Diodontiden {pl} [Igelfische]
porcupine fish {pl} [family Diodontidae]Zweizähner {pl}
porcupine fish [Diodontidae spp.] Igelfisch {m}
« poplPoprpopupopupopuporcporcporkpornporpport »
« backPage 447 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden