Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 448 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
position as a ruler Herrscherstellung {f}
position as an outsiderAußenseiterposition {f}
position as market leader Marktführerposition {f}
position at rest Ruhestellung {f}
position at the edge of the village [Br.]Dorfrandlage {f}
position buttonPositionstaste {f}
position controlLageregelung {f}
position counter Positionszähler {m}
position defense [Am.]Stellungsverteidigung {f}
position defense [Am.] starre Verteidigung {f}
position detectionPositionserfassung {f}
position determination Wegerfassung {f}
position deviation Lageversatz {m}
position encoder Positionsgeber {m}
position energyLageenergie {f}
position finder Positionsfinder {m}
position fixing Ortsbestimmung {f}
position for employment Beschäftigungslage {f}
position in the leagueTabellenplatz {m}
position in the marketMarktstellung {f}
position in the tableTabellenplatz {m}
position indicating device Schaltstellungsanzeige {f}
position indicatorStellungsanzeige {f}
position indicator Positionsanzeige {f}
position indicatorPositionsanzeiger {m}
position informationPositionsangabe {f}
position limit Positionslimit {n}
position line Positionslinie {f}
position mark Positionsmarkierung {f}
position markerPositionsmarkierung {f}
position measurementLagemessung {f}
position monitoring [of valves, taps, etc.] Stellungsüberwachung {f} [von Ventilen, Hähnen, etc.]
position of attention Habt-Acht-Stellung {f}
position of attentionHabtachtstellung {f}
position of attention Habachtstellung {f}
position of attention Hab-Acht-Stellung {f}
position of attention [formal position assumed by a military person in formation] Grundstellung {f}
position of authority verantwortliche Stellung {f}
position of equilibrium Gleichgewichtslage {f}
position of esteemangesehene Stellung {f}
position of incidence Einfallsposition {f}
position of influence einflussreiche Position {f}
position of installationEinbaulage {f}
position of leadership Führungsposition {f}
position of power Machtposition {f}
position of powerMachtstellung {f}
position of responsibility verantwortungsvolle Position {f}
position of responsibilityverantwortliche Stellung {f}
position of restRuhelage {f}
position of rest Ruhestellung {f}
position of the mandible Unterkieferposition {f}
position of the pillarsSäulenstellung {f}
position of the sun Sonnenstand {m}
position of the verb Verbstellung {f}
position of trustVertrauensstellung {f}
position of trustVertrauensstelle {f}
position of trust vertrauensvolle Position {f}
position of trust Vertrauensposten {m}
position of well Lage {f} des Felgenbettes
position on the market Marktstellung {f}
position open to attack angriffsbereite Position {f}
position operatorOrtsoperator {m}
position paperArbeitspapier {n}
position paperLagebeschreibung {f}
position paperPositionspapier {n}
position paper Denkschrift {f}
position paper Thesenpapier {n}
position plan Lageplan {m}
position point Aufnahmepunkt {m}
position report Lagebericht {m}
position representationOrtsdarstellung {f}
position sensingPositionsabfrage {f}
position sensitive detector optischer Positionssensor {m}
position sensorWegsensor {m}
position sensorLagesensor {m}
position squaring Positionsbereinigung {f}
position table Rangliste {f}
Position the patient in the lateral recumbent position.Lagern Sie den Patienten in stabiler Seitenlage.
position traderPositionshändler {m}
position transducerPositionswandler {m}
position transducer Lagemelder {m}
position vector Ortsvektor {m}
position warfare Stellungskrieg {m}
position within the companyStellung {f} im Betrieb
[position of a crop in crop rotation (and its yield)] Tracht {f} [Stellung einer Fruchtart in der Fruchtfolge (und ihr Ertrag)]
[position of sergeant-major without the rank, WW2 German and East German military] Hauptfeldwebel {m} [ugs.] [Spieß]
positionable positionierbar
positionable ladder Anstellleiter {f}
positional Stellungs-
positional[die Lage betreffend]
positionalpositionell
positionalLage-
positional accuracyPositionsgenauigkeit {f}
positional asphyxia lagebedingter Erstickungstod {m}
positional awareness positionelles Bewusstsein {n}
positional change Lageveränderung {f}
positional change [spatial]Stellungswechsel {m} [räumlich]
positional cloning positionelle Klonierung {f}
positional controlLageregelung {f} [Lagesteuerung]
positional (descriptive) term Lagebezeichnung {f}
« portportportportPosaposiposiposiposipossposs »
« backPage 448 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden