dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 453 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pork sausage	Schweinswurst {f}
pork scratchings [Br.]	(Schinken-) Speckchips {pl}
pork shoulder	Schweinebug {m} [Schweineschulter]
pork slab	Speckscheibe {f}
pork steak	Schweinesteak {n}
pork store [Am.] [coll.]	Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
pork strips {pl} [sliced pork]	Schweinegeschnetzeltes {n}
pork tapeworm [Taenia solium]	Schweinebandwurm {m}
pork tapeworm [Taenia solium]	Schweinefinnenbandwurm {m}
pork tartare on a bread roll	Mettbrötchen {n}
pork tenderloin	Schweinefilet {n}
pork tenderloin	Schweinsfilet {n} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Schweinefilet]
pork tenderloin	Schweinslende {f}
pork tenderloin	Jungfernbraten {m} [österr.] [Schweinslendenbraten]
pork tongue	Schweinezunge {f}
pork tongue	Schweinezüngle {n} [regional, z. B. in Franken, Schwaben]
pork tongue in aspic	Schweinezunge {f} in Gelee
(pork) brain sausage	Gehirnwurst {f}
(pork) jowl	Schweinebacke {f}
(pork) jowl	Fettbacke {f} [Schweinebacke]
(pork) jowl	Schweinsbacke {f}
(pork) jowl	Schweinsbäckchen {n}
(pork) loin ribs	Lendenrippchen {pl}
pork-and-beans [Sedum x rubrotinctum]	Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}
pork-barrel spending [Am.] [coll.]	[Wahlkreisgeschenke der Regierung in den USA]
porkchop [thumbnail]	halbspaltiges Porträtfoto {n}
porker	Mastschwein {n}
porker [coll.] [pej.] [a fat person]	Dicksack {m} [salopp] [pej.] [dicker Mensch]
porker [sl.]	Fetter {m} [ugs.] [dicker Mensch]
porkfish [Anisotremus virginicus]	Schweins-Grunzer {m} [Fisch]
porkfish [Anisotremus virginicus]	Virginia-Grunzer {m} [Fisch]
porkfish grunt [Anisotremus virginicus]	Schweins-Grunzer {m} [auch: Schweinsgrunzer]
porkfish grunt [Anisotremus virginicus]	Virginia-Grunzer {m}
porkier [coll.]	dicker
porkiest [coll.]	dickste
porkily	fett
porkling	Ferkel {n}
porkpie	Schweinefleischpastete {f}
porkpie hat	Kreissäge {f} [Hut]
porky [Am.] [coll.]	Stachelschwein {n}
porky [Br.] [cockney rhyming slang - porky pie = lie]	[Cockney Rhyming Slang für: Lüge]
porky [Br.] [coll.]	Schwindelei {f}
porky [coll.] [fat (person)]	fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
porky pie [Br.] [cockney rhyming slang = lie]	[Cockney Rhyming Slang für: Lüge]
Porky Pig [Looney Tunes]	Schweinchen Dick
porn [coll.]	Porno {m} [ugs.]
porn actor [coll.]	Pornodarsteller {m} [ugs.]
porn actors [coll.]	Pornodarsteller {pl} [ugs.]
porn actress [coll.]	Pornodarstellerin {f} [ugs.]
porn actresses [coll.]	Pornodarstellerinnen {pl} [ugs.]
porn addiction	Pornosucht {f}
porn branch	Pornobranche {f}
porn business [coll.]	Pornogeschäft {n} [ugs.]
porn cassette	Pornokassette {f} [Video]
porn director	Pornoregisseur {m}
porn director [female]	Pornoregisseurin {f}
porn film [coll.]	Pornofilm {m} [ugs.]
porn film [coll.]	Pornostreifen {m} [ugs.]
porn film director	Pornofilmregisseur {m}
porn film director [female]	Pornofilmregisseurin {f}
porn film producer	Pornofilmproduzent {m}
porn film producer [female]	Pornofilmproduzentin {f}
porn film shooting	Pornofilmdreh {m}
porn (film) channel	Pornokanal {m}
porn flick [coll.]	Pornofilm {m} [ugs.]
porn flick [coll.]	Pornostreifen {m} [ugs.]
porn image [coll.]	Pornobild {n} [ugs.]
porn images [coll.]	Pornobilder {pl} [ugs.]
porn industry [coll.]	Pornoindustrie {f} [ugs.]
porn literature	Pornoliteratur {f}
porn magazine [coll.]	Pornoheft {n} [ugs.]
porn magazine [coll.]	Pornomagazin {n} [ugs.]
porn movie [coll.]	Pornofilm {m} [ugs.]
porn movie channel	Pornokanal {m}
porn movie director	Pornofilmregisseur {m}
porn movie director [female]	Pornofilmregisseurin {f}
porn movie producer	Pornofilmproduzent {m}
porn movie producer [female]	Pornofilmproduzentin {f}
porn movie shooting	Pornofilmdreh {m}
porn movie theater [Am.]	Pornokino {n}
porn movie theatre [Br.]	Pornokino {n}
porn photo	Pornofoto {n} [schweiz. auch {f}]
porn photos	Pornofotos {pl}
porn pic [coll.]	Pornobild {n}
porn pics [coll.]	Pornobilder {pl}
porn picture	Pornobild {n}
porn pictures	Pornobilder {pl}
porn producer	Pornoproduzent {m}
porn producer [female]	Pornoproduzentin {f}
porn production	Pornoproduktion {f}
porn radio play	Pornohörspiel {n}
porn rag	Pornoheftchen {n}
porn shoot	Pornodreh {m} [Filmaufnahmen]
porn shooting	Pornodreh {m} [Filmaufnahmen]
porn shop	Pornoladen {m}
porn slut [sl.]	Pornoschlampe {f} [vulg.]
porn star [coll.]	Pornostar {m} [ugs.]
porn store [Am.]	Pornoladen {m}
porn tape [coll.]	Pornokassette {f} [Video]
porn trade	Pornobranche {f}
« popu — popu — popu — porc — porc — pork — porn — porp — port — port — port »

« back

Page 453 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten