dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 454 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
polarization pattern	Polarisationsmuster {n}
polarization plane	Polarisationsebene {f}
polarization properties	Polarisationseigenschaften {pl}
polarization quantity	Polarisierungsmenge {f} [selten]
polarization resistance <PR, Rp>	Polarisationswiderstand {m}
polarization state	Polarisationszustand {m}
polarization vector	Polarisationsvektor {m}
polarization voltage	Polarisationsspannung {f}
polarized	polarisiert
polarized	verpolungssicher
polarized	gepolt
polarized a.c. relay [IEC 60050]	gepoltes Wechselstromrelais {n} [IEC 60050]
polarized d.c. relay [IEC 60050]	gepoltes Gleichstromrelais {n} [IEC 60050]
polarized light	polarisiertes Licht {n}
polarized light microscopy <PLM>	Polarisationsmikroskopie {f} <PM>
polarized wave	polarisierte Welle {f}
polarized-light microscope	Polarisationsmikroskop {n}
polarizer	Polarisator {m}
polarizing	polarisierend
polarizing angle	Polarisationswinkel {m}
polarizing beam splitter <PBS>	Polwürfel {m} [polarisierender Strahlteiler]
polarizing beam splitter <PBS>	polarisierender Strahlteiler {m} <PST>
polarizing beamsplitter <PBS>	polarisierender Strahlteiler {m} <PST>
polarizing beamsplitter <PBS>	Polwürfel {m} [polarisierender Strahlteiler]
polarizing current	Polarisationsstrom {m}
polarizing film	polarisierender Film {m} [Folie]
polarizing filter	Polfilter {m} [fachspr. meist {n}]
polarizing filter	Polarisationsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
polarizing key	Steckercodierung {f}
polarizing key	Polarisierungsnase {f}
polarizing microscope	Polarisationsmikroskop {n}
polarizing prism	Polarisationsprisma {n}
polarizing quantity	Polarisierungsmenge {f} [selten]
polarizing quantity [IEC 60050]	Polarisierungsgröße {f} [IEC 60050]
polarizing screen	Polfilter {m}
polarographic	polarographisch
polarography	Polarografie {f}
Polaroid camera ®	Polaroid-Kamera ® {f}
Polaroid camera ®	Polaroidkamera ® {f}
Polaroid (camera) ®	Polaroid ® {f} [ugs.] [Sofortbildkamera]
polaron	Polaron {n}
polaroplast	Polaroplast {m}
polarotaxis	Polarotaxis {f}
polder	Polder {m}
polder	Koog {m} [auch: Kog]
polder dike	Polderdeich {m}
polder dyke	Polderdeich {m}
polder landscape	Polderlandschaft {f}
polder model	Poldermodell {n}
polder village	Polderdorf {n}
polders	Köge {pl}
poldervaartite [(Ca,Mn)2 [OH\|SiO3(OH)]]	Poldervaartit {m}
Poldi hardness tester	Poldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness tester	Poldi-Schlaghärteprüfer {m}
Poldi hardness tester	Poldi-Kugelschlaghammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness tester	Poldihärteprüfer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness tester	Poldihärteprüfer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Kugelschlaghammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Schlaghärteprüfer {m}
pole	Pfahl {m}
pole	Pfosten {m}
pole	Pol {m}
pole	Stab {m} [auch Stange, z. B. für Zelt]
pole	Stange {f}
pole	Mast {m} [eher klein, z. B. Telefonmast]
-pole	-polig
pole	Polstelle {f}
pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]	Stange {f} [regional] [Bierglas]
pole [e.g. of a garden parasol]	Unterstock {m} [z. B. bei einem Gartensonnenschirm]
pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]	Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
pole [for pole dancing]	Räkelstange {f} [ugs.]
pole [for pole dancing]	Stange {f} [für Poledance]
pole [for pole dancing]	Pole {f} [bes. fachspr.] [Stange im Poledance]
pole [pole position]	Poleposition {f}
Pole [Polish female]	Polin {f}
Pole [Polish male]	Pole {m}
pole bean	Stangenbohne {f}
pole bending [rodeo]	Stangenrennen {n} [Westernreiten, Rodeo]
pole boat [Am.]	Stechkahn {m}
pole changer	Polwechsler {m}
pole changing	Umpolung {f}
pole charge [assault engineer explosive device]	gestreckte Ladung {f}
pole climber [equipment]	Steigeisen {n} [an Leitungsmasten]
pole climber [pole climbing gear]	Masteisen {n}
pole dance	Stangentanz {m}
pole dance	Poledance {m}
pole dancer	Pole-Tänzer {m} [auch: Poletänzer]
pole dancer [female]	Stangentänzerin {f}
pole dancer [female]	Pole-Tänzerin {f} [auch: Poletänzerin]
pole dancing	Stangentanz {m}
pole distance	Mastabstand {m}
pole extension [of a magnetic chuck]	Polverlängerung {f} [einer Magnetspannplatte]
pole fire	Stangenbrand {m}
pole frequency	Polfrequenz {f}
pole guy	Mastabspannung {f}
pole guy	Mastanker {m}
pole head	Mastspitze {f} [Telegraphenmast etc.]
pole hole	Pfahlloch {n}
pole horse [harnessed with another horse to pull something]	Stangenpferd {n}
« pois — pois — poke — pola — pola — pola — pole — pole — poli — poli — poli »

« back

Page 454 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten