Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 460 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
posh neighbourhood [Br.] [coll.] Nobelviertel {n}
posh restaurant [coll.]Nobelrestaurant {n} [oft hum.]
posh restaurants [coll.]Nobelrestaurants {pl} [oft hum.]
[posh] pikfein [FALSCH für: piekfein]
poshly [coll.]todschick [ugs.]
poshly [coll.] vornehm
poshness Eleganz {f}
Posidonia Shale Posidonienschiefer {m}
posiesBlumensträuße {pl}
posies Mottos {pl}
posingaufwerfend
posing posierend
posing aufstellend
posingdarstellend
posingPosieren {n}
posing (about) Angabe {f} (mit)
posing as the saviour [Br.] in Retterpose
posing of a question Fragestellung {f}
posing pouch Herren-String {m}
posing sunglasses Angebersonnenbrille {f} [ugs.]
posing sunglasses Angeber-Sonnenbrille {f} [ugs.]
posit Postulat {n}
positedpostuliert
positing postulierend
positing Setzen {n}
positingSetzung {f} [Akt des Setzens]
position Lage {f} [Position]
position Position {f}
position Standort {m}
position Standpunkt {m}
position Stelle {f}
position Stellung {f}
positionStellung {f} [Posten]
position Arbeitsplatz {m}
position Arbeitsstelle {f}
position Haltung {f} [Stellung]
position Platzierung {f}
position Ort {m}
position Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.]
position Posten {m}
positionSituation {f}
positionStand {m}
positionPositions-
positionRang {m}
position [e.g. 90° position, 0-position]Einstellung {f} [z. B. 90°-Einstellung, 0-Einstellung]
position [of an electron] Aufenthaltsort {m} [eines Elektrons]
position [opinion] Ansicht {f} [Meinung]
position [patient] Lagerung {f} [Patient]
position [social rank](gesellschaftlicher) Rang {m}
position [view, opinion]Meinung {f}
position accuracy Positionsgenauigkeit {f}
position as a lecturer Dozentenstelle {f}
position as a pioneer Pionierstellung {f}
position as a ruler Herrscherstellung {f}
position as an outsiderAußenseiterposition {f}
position as market leaderMarktführerposition {f}
position at restRuhestellung {f}
position at the edge of the village [Br.] Dorfrandlage {f}
position button Positionstaste {f}
position control Lageregelung {f}
position control Positionssteuerung {f}
position control systemLageregelungssystem {n}
position control systemPositionskontrollsystem {n}
position controller [e.g. software] Positionssteuerung {f} [z. B. Programm]
position counterPositionszähler {m}
position defense [Am.] Stellungsverteidigung {f}
position defense [Am.] starre Verteidigung {f}
position detection Positionserfassung {f}
position determination Wegerfassung {f}
position deviation Lageversatz {m}
position encoderPositionsgeber {m}
position energyLageenergie {f}
position feedbackStellungsrückmeldung {f}
position feedbackPositionsrückmeldung {f}
position finderPositionsfinder {m}
position fixing Ortsbestimmung {f}
position for employmentBeschäftigungslage {f}
position in depthTiefenlage {f}
position in the leagueTabellenplatz {m}
position in the marketMarktstellung {f}
position in the middle of the table Tabellenmittelfeld {n}
position in the table Tabellenplatz {m}
position indicating device Schaltstellungsanzeige {f}
position indicator Stellungsanzeige {f}
position indicator Positionsanzeige {f}
position indicator Positionsanzeiger {m}
position information Positionsangabe {f}
position limit Positionslimit {n}
position linePositionslinie {f}
position markPositionsmarkierung {f}
position markerPositionsmarkierung {f}
position measurement Lagemessung {f}
position monitoring [of valves, taps, etc.]Stellungsüberwachung {f} [von Ventilen, Hähnen, etc.]
position of attentionHabt-Acht-Stellung {f}
position of attention Habtachtstellung {f}
position of attention Habachtstellung {f}
position of attentionHab-Acht-Stellung {f}
position of attention [formal position assumed by a military person in formation] Grundstellung {f}
position of authorityverantwortliche Stellung {f}
position of equilibrium Gleichgewichtslage {f}
« portportportPortPortposhposiposiposiposoposs »
« backPage 460 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten