Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 464 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
portrait of siblingsGeschwisterporträt {n}
Portrait of Sonja KnipsBildnis Sonja Knips [Gustav Klimt]
Portrait of the Pianist and Piano Teacher Joseph Pembauer Bildnis des Pianisten und Klavierpädagogen Joseph Pembauer [Gustav Klimt]
portrait orientationHochformat {n}
portrait painterPortraitmaler {m} [alt]
portrait painter Porträtist {m}
portrait painterPorträtmaler {m}
portrait painter Bildnismaler {m}
portrait painter [female] Bildnismalerin {f}
portrait painter [female] Porträtmalerin {f}
portrait painter [female] Porträtistin {f}
portrait paintingPorträtmalerei {f}
portrait painting Portraitmalerei {f} [alt]
portrait paintingPorträtgemälde {n}
portrait paintingPortraitgemälde {n} [alt]
portrait paintingBildnismalerei {f}
portrait paintress Bildnismalerin {f}
portrait paintress [obs.] Porträtistin {f}
portrait paintress [obs.] Porträtmalerin {f}
portrait photo Porträtfoto {n} [schweiz. auch {f}]
portrait photo Portraitfoto {n} [alt]
portrait photo Porträtaufnahme {f}
portrait photograph Porträtfoto {n} [schweiz. auch {f}]
portrait photographPortraitfoto {n} [alt]
portrait photographerPorträtfotograf {m}
portrait photographer Portraitfotograf {m} [alt]
portrait photographer [female] Porträtfotografin {f}
portrait photographer [female]Portraitfotografin {f} [alt]
portrait photography Porträtfotografie {f} [Genre]
portrait photographyPortraitfotografie {f} [alt]
portrait series Porträtserie {f}
portrait session Porträtsitzung {f} [auch: Porträt-Sitzung]
portrait sessionPortraitsitzung {f} [auch: Portrait-Sitzung]
portrait shotPorträtaufnahme {f}
portrait sitting Porträtsitzung {f} [auch: Porträt-Sitzung]
portrait sketchPorträtskizze {f}
portrait studyPorträtstudie {f}
portrait subject Porträtierter {m}
portraitistPorträtmaler {m}
portraitistPorträtist {m}
portraitist [female]Porträtistin {f}
portraitist [female] Porträtmalerin {f}
portrait-likeporträthaft
portraits Portraits {pl} [alt]
portraits Porträts {pl}
portraits Bildnisse {pl} [geh.]
portraits of women Frauenbildnisse {pl}
portraiturePorträtphotographie {f}
portraiture Abbildung {f}
portraiturePortraitieren {n} [alt]
portraiturePorträtieren {n}
portraiture Porträtmalerei {f}
portrayable malbar
portrayable darstellbar
portrayalDarstellung {f}
portrayalAbbild {n}
portrayal [act of portraying] Porträtieren {n}
portrayal [verbal description] Schilderung {f} [Darstellung]
portrayal of figuresMenschendarstellung {f}
portrayal of menMenschendarstellung {f}
portrayal of theme Themengestaltung {f}
portrayals Darstellungen {pl}
portrayalsSchilderungen {pl}
portrayals of ChristChristusdarstellungen {pl}
portrayals of everyday lifeAlltagsschilderungen {pl}
portrayals of miseryElendsschilderungen {pl}
portrayed porträtiert
portrayedwiedergegeben [geschildert]
portrayedgeschildert
portrayer Porträtmaler {m}
portrayerPorträtist {m}
portrayer [female] Porträtmalerin {f}
portrayer [female] Bildnismalerin {f}
portrayer [female] Porträtistin {f}
portrayers Porträtisten {pl}
portraying porträtierend
portrayment Porträtieren {n}
portreeve [Br.]Bürgermeister {m} [selten]
portsHäfen {pl}
ports Ports {pl}
portsAnschlüsse {pl}
port's harbor [Am.] [bay] Hafenbucht {f}
port's harbour [Br.] [bay]Hafenbucht {f}
ports of transshipment Umschlaghäfen {pl}
portside backbord
portsideBackbord-
Portugais bleuBlauer Portugieser {m}
Portugal <.pt> Portugal {n}
Portugal Current Portugalstrom {m}
Portugal laurel [Prunus lusitanica] Iberischer Lorbeerkirschbaum {m}
Portugal laurel [Prunus lusitanica] Portugiesischer Lorbeerkirschbaum {m}
Portugueseportugiesisch
Portuguese Portugiese {m}
PortuguesePortugiesisch {n}
Portuguese [female]Portugiesin {f}
Portuguese [female]Portugiesinnen {pl}
Portuguese Americanportugiesischstämmiger Amerikaner {m}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora] Glocken-Waldrebe / Glockenwaldrebe {f}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora] Glockenblütige Waldrebe {f}
Portuguese Colonial War Portugiesischer Kolonialkrieg {m}
« portportPortportportportPortposhposiposiposi »
« backPage 464 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten