Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
postman's van Postauto {n}
post-marital [after divorce] nachehelich
post-marital spouse support [after divorce] nachehelicher Ehegattenunterhalt {m}
postmark Poststempel {m}
postmark Datumstempel {m} der Post
postmark Briefaufgabestempel {m}
postmark Aufgabestempel {m}
postmark [mark stamped on mail] Stempel {m} [Abdruck auf Postsachen]
postmarked abgestempelt
postmarked gestempelt
post-market authorization Teilzulassung {f}
postmarket surveillanceNachmarktuntersuchung {f}
post-marketing registerPostmarketing-Register {n}
postmarkingabstempelnd
post-marriage [after divorce] nachehelich
post-Marxism Postmarxismus {m}
postmasking [also: post-masking]Postmasking {n}
post-masking [also: postmasking]Nachmaskierung {f}
postmaster Postmeister {m}
postmaster Leiter {m} des Postamts
postmasterLeiter {m} einer Poststelle
postmasterPostamtsvorsteher {m}
post-match analysisSpielanalyse {f}
post-materialistic postmateriell
post-materialistic postmaterialistisch
postmature [human, postterm]übertragen [fortgesetzte Schwangerschaft über den erwarteten Geburtstermin hinaus]
post-meal coma [coll.] Suppenkoma {n} [ugs.]
post-meal coma [rare]Mittagstief {n} [ugs.]
postmediaeval [spv.] nachmittelalterlich
postmedian line [butterflies] äußere Querlinie {f} [Schmetterlinge]
post-medicationmedikamentöse Nachbehandlung {f}
postmedieval nachmittelalterlich
post-medieval nachmittelalterlich
postmeioticpostmeiotisch
postmeiotical postmeiotisch
postmeioticallypostmeiotisch
postmen Briefträger {pl}
postmen Zusteller {pl}
postmenPostboten {pl} [ugs.] [Briefträger, Zusteller]
postmenopausal postmenopausal
postmenopausal osteoporosis postmenopausale Osteoporose {f} [Typ-I-Osteoporose]
postmenopausal women postmenopausale Frauen {pl}
post-menopausal womenpostmenopausale Frauen {pl}
postmenopausallypostmenopausal
postmenopause Postmenopause {f}
postmentum Postmentum {n}
post-micturition dribbling Post-Harntröpfeln {n}
post-micturition dribbling postmiktionelles Harnträufeln {n} [selten]
post-micturition dribbling Postmiktionsträufeln {n}
post-millennialnach der Jahrtausendwende [nachgestellt]
postmillennialism Postmillenialismus {m}
post-mistressPostmeisterin {f}
postmitotic postmitotisch
postmitotical [rare] postmitotisch
postmitoticallypostmitotisch
postmixPostmix {m}
postmodern postmodern
post-modern [spv.] postmodern
postmodern eraPostmoderne {f}
postmodernismPostmoderne {f} [Stil]
postmodernistpostmodern
post-modification Postdeterminierung {f}
postmodifierRechtsattribut {n}
postmortal postmortal
postmortal tissue donationpostmortale Gewebespende {f}
postmortem postmortal
post-morteminnere Leichenschau {f}
postmortem Obduktion {f}
post-mortem [chess] Spielanalyse {f} [Schach]
post-mortem [fig.] Manöverkritik {f} [fig.]
postmortem [fig.] Manöverkritik {f} [fig.]
postmortem [fig.] [retrospective analysis] nachträgliche Analyse {f}
Postmortem [Patricia Cornwell] Ein Fall für Kay Scarpetta
Postmortem [Patricia Cornwell] Mord am Samstagmorgen
post-mortem analysis Post-mortem-Analyse {f}
postmortem clot [Cruor phlogisticus] Leichengerinnsel {n}
postmortem clot [Cruor phlogisticus] Speckhautgerinnsel {n}
post-mortem dissectionLeichensektion {f}
postmortem dissectionLeichensektion {f}
post-mortem examinationObduktion {f}
post-mortem examination Sektion {f} [Leichenöffnung]
post-mortem examination Post-Mortem-Untersuchung {f}
postmortem (examination) Leichenöffnung {f}
post-mortem (examination)Leichenöffnung {f}
postmortem (examination) [autopsy]Leicheneröffnung {f} [veraltet] [Leichenöffnung]
postmortem fetal extrusionSarggeburt {f}
post-mortem findings {pl}Leichenbefund {m}
postmortem findings {pl} Sektionsbefund {m}
postmortem graft [transplant] Leichentransplantat {n}
postmortem lividity {sg} [Livores mortis]Totenflecke {pl}
postmortem lividity {sg} [Livores mortis]Leichenflecke {pl}
postmortem rigidity [Rigor mortis]Leichenstarre {f} [auch fig.]
postmortem rigidity [Rigor mortis] Totenstarre {f}
postmortem room Leichenkammer {f}
post-mortem sectionLeichensektion {f}
postmortem sectionLeichensektion {f}
postmortem spasm [cadaveric spasm]kataleptische Totenstarre {f}
postmortem wart [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis]Leichentuberkel {m} {f}
postmortem wart [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis] Leichenwarze {f}
post-Mosaicnachmosaisch
« postpostPostpostpostpostpostpostpostpostposy »
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden