Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 471 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
posterior jugular vein [Vena jugularis posterior] hintere Drosselvene {f}
posterior jugular vein [Vena jugularis posterior]hintere Halsvene {f}
posterior lamellar keratoplasty hintere lamelläre Keratoplastik {f}
posterior lamellar keratoplasty posteriore lamelläre Keratoplastik {f}
posterior lamina [Lamina posterior] hinteres Blatt {n}
posterior leaflet of the mitral valve hinteres Mitralklappensegel {n}
posterior limb [Crus posterius]hinterer Schenkel {m}
posterior limb of stapes [Crus posterius stapedis] hinterer Steigbügelschenkel {m}
posterior lobe of the pituitary gland Hypophysenhinterlappen {m}
posterior longitudinal ligament [Ligamentum longitudinale posterius] hinteres Längsband {n}
posterior luxationposteriore Luxation {f}
posterior marginHinterrand {m}
posterior median line [Linea mediana posterior] hintere Rumpfmittellinie {f}
posterior median line [Linea mediana posterior] hintere Mittellinie {f} des Rumpfes
posterior meningeal artery [Arteria meningea posterior] hintere Hirnhautarterie {f}
posterior mitral leaflet hinteres Mitralsegel {n}
posterior mitral leaflet posteriores Mitralsegel {n}
posterior naris [Choana]Choane {f}
posterior nasal spine [Spina nasalis posterior] Spina nasalis posterior {f}
posterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium posterius] Tuberculum obturatorium posterius {n}
posterior parietal cortex [Cortex parietalis posterior]hintere Parietalrinde {f}
posterior part of knee [Regio genus posterior] hintere Kniegegend {f}
posterior pharyngeal wall hintere Pharynxwand {f}
posterior pituitary Neurohypophyse {f}
posterior portion of the corpus callosum [Splenium corporis callosi] Hinterende {n} des Corpus callosum
posterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum posterius] hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
posterior scalene (muscle) [Musculus scalenus posterior] hinterer Rippenhaltermuskel {m}
posterior semicircular canal [Canalis semicircularis posterior] hinterer knöcherner Bogengang {m}
posterior semicircular duct [Ductus semicircularis posterior]hinterer Bogengang {m}
posterior superior alveolar artery [Arteria alveolaris superior posterior] obere hintere Zahnfacharterie {f}
posterior superior iliac spine [Spina iliaca posterior superior] hinterer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer hinterer Darmbeinstachel]
posterior teeth Seitenzähne {pl}
posterior tibial muscle [Musculus tibialis posterior] hinterer Schienbeinmuskel {m}
posterior tibial veins [Venae tibiales posteriores] hintere Schienbeinvenen {pl}
posterior toothhinterer Zahn {m}
posterior viewRückansicht {f}
posterior vitreous detachment posteriore Glaskörperabhebung {f}
posterior zygapophyses Postzygapophysen {pl}
posteriormost hinterste
posteriors Hinterteil {n}
posterisation [Br.] Tontrennung {f}
posterisation [Br.] Tonwert-Trennung {f}
posterisation [Br.] Tonwertseparation {f}
posterisation [Br.]Posterisation {f}
posterity Nachwelt {f}
posterity Nachkommenschaft {f}
posterity Posterität {f} [veraltet]
posterity [descendants] Nachkommen {pl}
Posterity weaves no garlands for imitators. Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
[posterity binds no garlands about the actor's head] Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
posterizationTonwertseparation {f}
posterization Tonwert-Trennung {f}
posterization [Am.] Posterisation {f}
posterization [image processing]Tontrennung {f} [Bildbearbeitung: Tonwerttrennung]
postern Geheimpforte {f}
posternHintereingang {m}
postern Ausfallpforte {f}
posternSchlupftür {f}
posternSchleichpforte {f}
postern Poterne {f}
postern Ausfalltor {n}
postern Seiteneingang {m}
postern (gate) Hintertür {f} [bei Burgen auch: hinteres Tor]
postern (gate) Hintereingang {m}
Postern of Fate [Agatha Christie]Alter schützt vor Scharfsinn nicht
posteroanterior von hinten nach vorn gerichtet
posteroanteriorvorn und hinten
posteroanterior [from back to front] posteroanterior
posteroanterior [from back to front] posterior-anterior
posterolateralposterolateral
posterolateralhinten und seitlich
posterolateral corner posterolaterale Ecke {f}
posterolaterally posterolateral
posterolophidPosterolophid {m}
posteromedialposteromedial
posteromedial nach hinten und zur Mitte gerichtet
posterosuperior posterosuperior
posterosuperior hinten und oben (liegend)
posters Poster {pl}
posteruptive enamel maturation of the primary dentition posteruptive Schmelzreifung {f} der ersten Dentition
postestrum [Am.]Postöstrus {m}
postestrus [Am.] Postöstrus {m}
post-exam reviewKlausureinsicht {f}
post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness] Muskelkater {m}
post-exile nachexilisch
post-exilic nachexilisch
postexilic nachexilisch
postexistence Postexistenz {f}
post-exposure [also: postexposure]Nachbelichtung {f}
post-exposure prophylaxis Postexpositionsprophylaxe {f}
post-exposure prophylaxis postexpositionelle Prophylaxe {f}
post-extraction haemorrhage [Br.] Zahnextraktionsblutung {f}
post-extraction hemorrhage [Am.]Zahnextraktionsblutung {f}
post-extraction painSchmerz {m} nach (der) Extraktion
post-extraction pain [dental extraction] Luckenweh {n} [südd.] [ugs.] [auch: Lückenweh] [Wundschmerz nach Zahnextraktion]
postface [opposite of a preface] Nachwort {n} [Gegenteil von Vorwort]
post-factual postfaktisch
post-factual politics postfaktische Politik {f}
postfixPostfix {m}
postfix notationPostfixnotation {f}
« postpostPostpostpostpostpostpostpostPostpost »
« backPage 471 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten