Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 474 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
posy Blumenstrauß {m}
posyBlumensträußchen {n}
posy [archaic] Motto {n}
posy [archaic] [brief motto]Denkspruch {m}
pot Kanne {f}
pot Kochtopf {m}
pot Topf {m}
potPot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
pot Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.] [Topf]
pot Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
pot Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
pot [Am.] [coll.] [toilet] Klo {n} [ugs.]
pot [coll.]Marihuana {n}
pot [coll.] Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.] Pot {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.] [potbelly]Wampe {f} [ugs.] [pej.]
pot [coll.] [potentiometer] Poti {n} [ugs.] [Potentiometer]
pot [storage vessel] Gefäß {n}
pot belly Bierbauch {m} [ugs.]
pot bellyKugelbauch {m} [ugs.]
pot bellySixpack {m} im Speckmantel [ugs.]
pot boy [Br.] Kellner {m}
pot brake Topfbremse {f}
pot cheese [Am.] Hüttenkäse {m}
pot cloth Topflappen {m}
pot companion Zechbruder {m} [ugs.]
pot coreSchalenkern {m}
pot experiment Gefäßexperiment {n} [in Behältern gezogene Pflanzen]
pot galvanizing Feuerverzinken {n}
pot galvanizing Feuerverzinkung {f}
pot gut [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
pot helm Topfhelm {m}
pot helmet Topfhelm {m}
pot herb Suppenkraut {n}
pot hitting Topfklopfen {n}
pot hittingTopfschlagen {n}
pot holder Topflappen {m}
pot hole Schlagloch {n}
pot house [esp. Br.]Kneipe {f}
pot, kettle, black [sl.] [idiom]Ein Esel schimpft den anderen Langohr. [Redewendung]
pot life Topfzeit {f}
pot lifter Topfheber {m}
pot light [Can.] Deckeneinbauleuchte {f}
pot liquorSud {m} [Gemüsesud]
pot liquor [vegetables]Gemüsesud {m}
Pot Luck [UK, Canada] / L'Auberge espagnole / The Spanish Apartment [USA] [Cédric Klapisch] L'auberge espagnole
pot marigold [Calendula officinalis] Ringelblume {f}
pot marigold [Calendula officinalis] Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
pot of coffee Kanne {f} Kaffee
pot of money [also fig.] Geldtopf {m} [Schatulle, Fonds] [auch fig.]
pot of teaKanne {f} Tee
pot plant Kübelpflanze {f}
pot plant Topfpflanze {f}
pot plant Blumentopf {m} [ugs.] [Topfpflanze]
pot roastSchmorbraten {m}
pot roast Schmorfleisch {n}
pot roast beef Rinderschmorbraten {m}
pot roast (beef) Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]
pot roast hare Hasenschmorbraten {m}
pot roast pork Schweineschmorbraten {m}
pot roast sirloin beef Lendenschmorbraten {m}
pot shotSchuss {m} aufs Geratewohl
pot shot [fig.] [critical remark] Attacke {f}
pot spinningZentrifugenspinnen {n}
pot still Brennblase {f} [Destillation]
pot stillBlasendestillierapparat {m}
pot still distillation Pot-Still-Destillation {f} [Spirituosen-Technologie]
pot with a lid on it Topf {m} mit einem Deckel
(pot) saucerBlumenuntersetzer {m} [für Topfpflanze]
(pot) saucer Topfuntersetzer {m} [für Topfpflanze]
potable trinkbar
potableGetränk {n}
potable water Trinkwasser {n}
potable water approved für Trinkwasser zugelassen
potable water supply Trinkwasserversorgung {f}
potablesGetränke {pl}
potage Suppe {f} [bes. dick, oft mit Rahm]
potage dicke Suppe {f}
potagerkunstvoll angelegter Gemüsegarten {m}
potamal Potamal {n} [Unterlauf eines Flusses (als Lebensraum)]
potamidids [family Potamididae] Bracknadeln {pl} [Meeresschneckenfamilie]
potamobiont Potamobiont {m}
potamodromouspotamodrom
potamological potamologisch
potamologyFlusskunde {f}
potamology Potamologie {f} [Flusskunde]
potamon Potamon {n} [Lebensgemeinschaft am Unterlauf eines Flusses]
potamoplankton Potamoplankton {n}
potarite [PdHg]Potarit {m}
potash Pottasche {f}
potash Kali {n}
potash Kaliumkarbonat {n}
potash bedKaliflöz {m} {n}
potash blue stahlblau [Malerei]
potash cartridge [for respirator] Kalipatrone {f}
potash feldspar Kalifeldspat {m} [Mineralgruppe]
potash fertiliser [Br.]Kalidünger {m}
potash fertilizerKalidünger {m}
potash lyeKalilauge {f}
potash mineKalibergwerk {n}
« postpostpostpostpostposypotapotapotapotaPote »
« backPage 474 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden