Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 475 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Postojna Cave Adelsberger Grotten {pl}
post-operation bleedingNachbluten {n} [nach Operation]
post-operational care [rare] [post-operative care]Nachbetreuung {f}
postoperativepostoperativ
post-operative postoperativ
post-operative care OP-Nachsorge {f}
post-operative care Nachbehandlung {f} [postoperativ]
postoperative careNachbehandlung {f} [postoperativ]
postoperative care [also: post-operative care] postoperative Nachsorge {f}
postoperative cognitive dysfunction postoperative kognitive Dysfunktion {f}
postoperative complicationspostoperative Komplikationen {pl}
postoperative daypostoperativer Tag {m}
postoperative delirium [surgery] postoperatives Delirium {n} [Chirurgie]
postoperative delirium [surgery] postoperatives Delir {n} [Chirurgie]
postoperative delirium [surgery] (postoperatives) Durchgangssyndrom {n} [postoperatives Delir]
postoperative discharge of urinepostoperative Harnableitung {f}
postoperative dressing postoperativer Verband {m}
post-operative haemorrhage [Br.] Nachblutung {f}
postoperative haemorrhage [Br.]postoperative Blutung {f}
postoperative hemorrhage [Am.] Nachblutung {f}
postoperative hemorrhage [Am.]postoperative Blutung {f}
postoperative irradiation (postoperative) Nachbestrahlung {f}
postoperative management Weiterbehandlung {f} [z. B. Reha, Krankengymnastik]
postoperative radiationpostoperative Bestrahlung {f}
postoperative recovery time postoperative Aufwachzeit {f}
postoperative scar Operationsnarbe {f}
postoperative treatmentpostoperative Behandlung {f}
postoperatively postoperativ
post-operativelypostoperativ
post-operativelynach der Operation
post-operatively nach einer Operation
postorbital processPostorbitalfortsatz {m}
postorbital septumpostorbitales Septum {n}
postorgasmic illness syndrome {sg} postorgastische Kopfschmerzen {pl} [Sexualkopfschmerz]
post-pad Sockelstein {m}
post-paid frankiert
postpaidfrankiert
post-paid portofrei
postpaid portofrei
postpaid [Am.]Porto bezahlt
post-paid freigemacht
post-painterly abstractionnachmalende Abstraktion {f}
post-painterly abstraction Nachmalerische Abstraktion {f}
post-paradisal nachparadiesisch
postpartal postpartal [auf die Mutter bezogen]
postpartal depression Wochenbettdepression {f}
postpartally postpartal
postpartum postpartal
post-partum postpartal
postpartum [attr.] nach der Geburt [nachgestellt]
post-partum [attr.] nach der Geburt [nachgestellt]
postpartum bleeding postpartale Blutung {f}
postpartum blues [treated as sg. or pl.] postpartale Stimmungskrise {f} [Stimmungstief, leichte Depression]
postpartum complications Wochenbettkomplikationen {pl}
postpartum depression Wochenbettdepression {f}
postpartum depression postpartale Depression {f}
postpartum haemorrhage [Br.] Nachgeburtsblutung {f}
postpartum hemorrhage [Am.]Nachgeburtsblutung {f}
postpartum hypopituitarism postpartaler Hypopituitarismus {m}
postpartum pituitary gland necrosis [Sheehan syndrome] Sheehan-Syndrom {n}
postpartum psychosis Wochenbettpsychose {f}
postpartum psychosis postpartale Psychose {f}
postpartum regression Schwangerschaftsrückbildung {f}
postpartum women Wöchnerinnen {pl}
post-parturient hypocalcaemia [Br.] hypokalzämisches Festliegen {n}
post-parturient hypocalcemia [Am.] Kalbefieber {n}
post-parturient hypocalcemia [Am.]Festliegen {n} nach der Geburt [hypokalzämisches Festliegen]
post-parturient hypocalcemia [Am.] hypokalzämisches Festliegen {n}
post-Paulinenachpaulinisch
post-PC era [also: Post-PC era]Post-PC-Zeitalter {n}
postpermanent dentition postpermanente Dentition {f} [dritter Zahndurchbruch]
postpermanent dentition dritter Zahndurchbruch {m}
postpermanent teeth {pl}dritter Zahndurchbruch {m} [postpermanente Dentition]
postpneumonicpostpneumonisch
post-polio syndrome Post-Polio-Syndrom {n}
postpolio syndrome Postpoliosyndrom {n} [auch: Postpolio-Syndrom, Post-Polio-Syndrom]
postponedaufgeschoben
postponedverschoben
postponedzurück gestellt
postponed electionNachwahl {f}
postponed holiday verschobener Urlaub {m}
postponed paymentaufgeschobene Zahlung {f}
postponement Aufschub {m}
postponement Unterordnung {f}
postponement Verschiebung {f}
postponement Zurückstellung {f}
postponementVertagung {f}
postponementTerminverschiebung {f}
postponement Aufschieben {n} [Verschieben auf später]
postponement imposed on the development proposal Zurückstellung {f} eines Vorhabens
postponement of a building (planning) applicationZurückstellung {f} eines Baugesuchs
postponement of maturity datesHinausschieben {n} von Fälligkeitsterminen
postponement of paymentZahlungsaufschub {m}
postponement strategy Aufschiebestrategie {f}
postponement (to)Verlegung {f} (nach)
postponement (to)Verschiebung {f}
postponingverschiebend
postponing aufschiebend
postposednachgestellt
postpositionPostposition {f}
« postpostpostpostpostPostpostpostpostpotgpota »
« backPage 475 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten