Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 476 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
potboy [esp. Br.] Kellner {m}
pot-companion [Br.] [dated] Trinkgeselle {m} [selten für: Zechbruder]
poteen [Irish] schwarzgebrannter Whiskey {m}
Potemkin Stairs {pl} [Odessa] Potemkinsche Treppe {f}
Potemkin village [often used fig. for mock-up, fake] potemkinsches Dorf {n} [meist fig.] [auch: potjomkinsches Dorf]
Potemkin villagesPotemkinsche Dörfer {pl} [fig.]
Potemkin villages potemkinsche Dörfer {pl} [fig.]
Potemkin villagesPotemkin'sche Dörfer {pl} [fig.]
potencyMacht {f} [Stärke, Durchschlagskraft]
potencyPotenz {f}
potency Zeugungskraft {f}
potency Kraft {f}
potency Stärke {f} [Schlagkraft, auch Alkoholgehalt]
potencyWirksamkeit {f}
potency Wirkmächtigkeit {f}
potency Wirkstärke {f}
potency Wirkungsstärke {f}
potency improvement Potenzverbesserung {f}
potency momentPotenzmoment {n}
potency of a drugWirkung {f} einer Arznei
potency of active ingredients Wirkstoffgehalt {m}
potency pills Potenzpillen {pl} [ugs.]
potency remedy Potenzmittel {n}
potency-enhancing drugs(medikamentöse) Potenzmittel {pl}
potent potent
potentwirksam
potentleistungsfähig
potent [forceful, effective] wirkstark
potent [forceful, effective] wirkungsvoll [wirksam]
potent [having great power, influence, or effect] wirkmächtig [geh.]
potent [powerful]mächtig [von großer Wirkung]
potent [strong] stark
potent argumentgewichtiges Argument {n}
potent drugstarke Arznei {f}
potent effects mächtige Auswirkungen {pl}
potentate Potentat {m} [geh.] [pej.]
potentateMachthaber {m}
potentateHerrscher {m}
potentate [female]Potentatin {f} [geh.] [pej.]
potentialmöglich
potential potentiell [Rsv.] [potenziell]
potentialeventuell
potentiallatent
potentialLeistungsfähigkeit {f}
potential Leistungsvermögen {n}
potentialPotenzial {n}
potential potenziell
potentialSpannung {f}
potentialMöglichkeit {f}
potential {sg} for change Veränderungsmöglichkeiten {pl}
potential [potential of sb./sth.]Potential {n}
potential analysisPotentialanalyse {f} [auch: Potential-Analyse]
potential analysisPotenzialanalyse {f} [auch: Potenzial-Analyse]
potential and actual infinitypotentielle und aktuale Unendlichkeit {f}
potential application Anwendungsmöglichkeit {f}
potential barrierPotentialschwelle {f}
potential barrierPotenzialschwelle {f}
potential barrierPotentialbarriere {f}
potential barrier Potentialwall {m}
potential barrier Potenzialberg {m}
potential barrierPotentialberg {m}
potential barrierPotenzialbarriere {f}
potential buyer möglicher Käufer {m}
potential buyerInteressent {m} [möglicher Käufer]
potential buyer [female]Interessentin {f} [mögliche Käuferin]
potential buyer [female] mögliche Käuferin {f}
potential buyersKaufinteressenten {pl}
potential candidatepotenzieller Kandidat {m}
potential competition potentielle Konkurrenz {f}
potential competition mögliche Konkurrenz {f}
potential curve Potentialverlauf {m}
potential curve Potenzialverlauf {m}
potential curvePotentialkurve {f}
potential customer möglicher Kunde {m}
potential customer voraussichtlicher Kunde {m}
potential danger Gefahrenmoment {n}
potential demand möglicher Bedarf {m}
potential difference Potentialdifferenz {f}
potential differenceSpannungsunterschied {m}
potential difference Spannungsdifferenz {f}
potential difference Potentialunterschied {m}
potential differencePotenzialunterschied {m}
potential differencePotenzialdifferenz {f}
potential distribution Spannungsverteilung {f}
potential divider Spannungsteiler {m}
potential divider circuitSpannungsteilerschaltung {f}
potential drop Spannungsabfall {m}
potential dropPotentialabfall {m}
potential effectiveness mögliche Wirksamkeit {f}
potential energypotentielle Energie {f}
potential energylatente Energie {f}
potential energy potenzielle Energie {f}
potential energy Lageenergie {f}
potential energyPotentialenergie {f}
potential energyPotenzialenergie {f}
potential equalisation [Br.] Potentialausgleich {m}
potential equalization Potentialausgleich {m}
potential estimation Potentialabschätzung {f}
potential exergy potentielle Exergie {f}
potential exposure [EUR 17538]potentielle Strahlenexposition {f} [EUR 17538]
« postpotapotapotapotapotbpotepotepotspottpoul »
« backPage 476 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden