Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 477 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
post-war AustriaNachkriegsösterreich {n}
post-war avant-garde Nachkriegsavantgarde {f}
post-war childNachkriegskind {n}
postwar decades Nachkriegsjahrzehnte {pl}
post-war development Nachkriegsentwicklung {f}
post-war eraNachkriegszeit {f}
post-war eraNachkriegsära {f}
post-war EuropeNachkriegseuropa {n}
postwar Europe Nachkriegseuropa {n}
postwar experiences Nachkriegserfahrungen {pl}
post-war generationNachkriegsgeneration {f}
postwar Germany Nachkriegsdeutschland {n}
post-war GermanyNachkriegsdeutschland {n}
post-war history Nachkriegsgeschichte {f}
postwar history Nachkriegsgeschichte {f}
post-war inflation Nachkriegsinflation {f}
post-war justice Nachkriegsjustiz {f}
post-war literature Nachkriegsliteratur {f}
post-war London das London {n} der Nachkriegszeit
post-war modernityNachkriegsmoderne {f}
post-war order Nachkriegsordnung {f}
postwar pacifist mode pazifistische Nachkriegshaltung {f}
post-war periodNachkriegszeit {f}
post-war planning Nachkriegsplanung {f}
post-war politics Nachkriegspolitik {f}
post-war soldier Kriegsheimkehrer {m}
post-war soldiers Kriegsheimkehrer {pl}
post-war traumaNachkriegstrauma {n}
post-war useNachkriegsverwendung {f}
post-war worksNachkriegswerke {pl}
postwar world Nachkriegswelt {f}
postwar years Nachkriegsjahre {pl}
post-war years {pl} Nachkriegszeit {f}
post-watershed programme [Br.] Erwachsenenprogramm {n}
postweldnach dem Schweißen
post-weldnach dem Schweißen
postweld heat treatment Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen
postwoman Briefträgerin {f}
postwoman Zustellerin {f}
postwoman [Br.] Postbotin {f}
postwoman [Br.]Postzustellerin {f}
postwomenZustellerinnen {pl}
postzygapophysesPostzygapophysen {pl}
postzygotic postzygotisch
posy Blumenstrauß {m}
posyBlumensträußchen {n}
posy [archaic]Motto {n}
posy [archaic] [brief motto]Denkspruch {m}
pot Kanne {f}
pot Kochtopf {m}
potTopf {m}
potPot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
potHäfen {m} {n} [österr.] [ugs.] [Topf]
pot Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
pot Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
pot [Am.] [coll.] [toilet] Klo {n} [ugs.]
pot [coll.]Marihuana {n}
pot [coll.] Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.] Pot {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.] [potbelly] Wampe {f} [ugs.] [pej.]
pot [coll.] [potentiometer]Poti {n} [ugs.] [Potentiometer]
pot [storage vessel]Gefäß {n}
pot belly Bierbauch {m} [ugs.]
pot belly Kugelbauch {m} [ugs.]
pot bellySixpack {m} im Speckmantel [ugs.]
pot boy [Br.]Kellner {m}
pot brake Topfbremse {f}
pot cheese [Am.]Hüttenkäse {m}
pot clothTopflappen {m}
pot companion Zechbruder {m} [ugs.]
pot coreSchalenkern {m}
pot experiment Gefäßexperiment {n} [in Behältern gezogene Pflanzen]
pot galvanizing Feuerverzinken {n}
pot galvanizingFeuerverzinkung {f}
pot gut [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
pot helm Topfhelm {m}
pot helmet Topfhelm {m}
pot herb Suppenkraut {n}
pot hitting Topfklopfen {n}
pot hittingTopfschlagen {n}
pot holderTopflappen {m}
pot hole Schlagloch {n}
pot house [esp. Br.] Kneipe {f}
pot, kettle, black [sl.] [idiom] Ein Esel schimpft den anderen Langohr. [Redewendung]
pot life Topfzeit {f}
pot lifter Topfheber {m}
pot light [Can.]Deckeneinbauleuchte {f}
pot liquorSud {m} [Gemüsesud]
pot liquor [vegetables] Gemüsesud {m}
Pot Luck [UK, Canada] / L'Auberge espagnole / The Spanish Apartment [USA] [Cédric Klapisch] L'auberge espagnole
pot marigold [Calendula officinalis]Ringelblume {f}
pot marigold [Calendula officinalis] Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
pot of coffee Kanne {f} Kaffee
pot of money [also fig.] Geldtopf {m} [Schatulle, Fonds] [auch fig.]
pot of tea Kanne {f} Tee
pot plantKübelpflanze {f}
pot plantTopfpflanze {f}
pot plant Blumentopf {m} [ugs.] [Topfpflanze]
pot roast Schmorbraten {m}
pot roast Schmorfleisch {n}
« postpostpostpostpostpostpotrpotapotapotapota »
« backPage 477 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden