Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 479 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
postponement Unterordnung {f}
postponement Verschiebung {f}
postponementZurückstellung {f}
postponementVertagung {f}
postponement Terminverschiebung {f}
postponement Aufschieben {n} [Verschieben auf später]
postponement imposed on the development proposalZurückstellung {f} eines Vorhabens
postponement of a building (planning) application Zurückstellung {f} eines Baugesuchs
postponement of maturity dates Hinausschieben {n} von Fälligkeitsterminen
postponement of paymentZahlungsaufschub {m}
postponement strategy Aufschiebestrategie {f}
postponement (to)Verlegung {f} (nach)
postponement (to) Verschiebung {f}
postponing verschiebend
postponing aufschiebend
postposednachgestellt
postpositionPostposition {f}
postposition nachgestelltes Verhältniswort {n}
postpositionNachstellung {f}
postpositional postpositional
postpositionally postpositional
postpositionednachgestellt
postpositive Postposition {f}
postpositive nachgestellt
postpostscriptum Postpostskriptum {n}
postprandial postprandial
postprandial nach dem Essen [nachgestellt]
postprandial nach der / einer Mahlzeit
post-prandial leucocytosisVerdauungsleukozytose {f}
postprandial somnolencepostprandiale Somnolenz {f}
postprandial stroll Verdauungsspaziergang {m}
postprandial walk Verdauungsspaziergang {m}
postprandially nach dem Essen
postprandially postprandial
postprimary postprimär
post-primary pulmonary tuberculosis postprimäre Lungentuberkulose {f}
post-primary (pulmonary) tuberculosispostprimäre Tuberkulose {f}
post-primary TB [short for: post-primary tuberculosis] Postprimär-TB {f} [kurz für: Postprimärtuberkulose]
post-primary TB [short for: post-primary tuberculosis] postprimäre Tbc {f} [kurz für: postprimäre Tuberkulose]
postprimary TB [short for: postprimary tuberculosis] Postprimär-TB {f} [kurz für: Postprimärtuberkulose]
post-process Post-Prozess- [Prozessüberwachung]
postprocessing Nachbearbeitung {f}
postprocessing Nachbereitung {f}
postprocessing Nachverarbeitung {f}
post-processing Nachbereitung {f}
postprocessing Nachverarbeiten {n}
post-processingNachbearbeitung {f}
post-processingNachverarbeitung {f}
post-processor Postprozessor {m}
postprocessor Postprozessor {m}
post-production Postproduktion {f}
post-productionNachproduktion {f}
post-productionnach Abschluss der Dreharbeiten
postproduction Postproduktion {f}
postproductionNachproduktion {f}
postproduction Nachbearbeitung {f}
post-production Nachbearbeitung {f}
post-puncture bleedingNachbluten {n} [nach Punktion]
postpyloric postpylorisch
post-quake [coll.] [attr.]nach dem Beben [nachgestellt]
postquake [coll.] [attr.] nach dem Beben [nachgestellt]
post-qualification experience Berufserfahrung {f}
postradiotherapeuticpostradiotherapeutisch
postradiotherapeutically postradiotherapeutisch
post-reconstruction [attr.] nach dem Wiederaufbau [nachgestellt]
post-Reformationnachreformatorisch
post-Reformation period Nachreformationszeit {f}
postreligionNachreligion {f}
postrenalpostrenal
post-repair test Prüfung {f} nach Instandsetzung [Reparatur-Abschlusstest]
postreplicative postreplikativ
postreplicatively postreplikativ
post-revolutionary nachrevolutionär
postrevolutionarynachrevolutionär
postrevolutionary postrevolutionär
post-rheumaticpostrheumatisch
post-ripening Nachreifung {f}
post-Roman nachrömisch
post-romantic period Nachromantik {f}
post-Romanticism Neuromantik {f}
postrotatoric postrotatorisch
post-rotting Nachrotte {f}
postsPosten {pl}
posts Pfosten {pl}
posts and coresStiftaufbauten {pl}
post-saccadic [also: postsaccadic] postsakkadisch
post-saccadically [also: postsaccadically]postsakkadisch
post-sales serviceKundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
post-schizophrenic depression postschizophrene Depression {f}
postscriptNachbemerkung {f}
postscriptNachwort {n}
postscript Nachschrift {f} [Postskriptum]
postscript Nachsatz {m} [Postskriptum]
postscript Postskriptum {n}
postscript Postskript {n}
postscript Nachtrag {m} [Postscriptum]
postseason [spv.] Nachsaison {f}
postsecondary education Hochschulausbildung {f}
post-secondary education tertiäre Bildung {f}
postsegmentalpostsegmental
« postpostpostpostpostpostpostpostpot potapota »
« backPage 479 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden