Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 480 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
potential for damage Schadenspotenzial {n}
potential for growth Wachstumspotential {n}
potential for improvementVerbesserungspotenzial {n}
potential for improvement Verbesserungspotential {n}
potential for integration Integrationspotential {n}
potential for optimization Optimierungspotential {n}
potential for savings Einsparpotenzial {n}
potential for savings Einsparpotential {n}
potential for the futureZukunftspotenzial {n}
potential for violenceGewaltpotential {n}
potential functionPotentialfunktion {f}
potential functionPotenzialfunktion {f}
potential gradient Potentialgefälle {n}
potential gradientPotenzialgefälle {n}
potential gradient Potenzialgradient {m}
potential gradient Potentialgradient {m}
potential harvestErntepotential {n}
potential hazardpotentielle Gefahr {f}
potential hazardpotenzielle Gefahr {f}
potential hillPotentialberg {m}
potential hit hitverdächtig [ugs.]
potential isolation Potentialtrennung {f}
potential labor force [Am.]Arbeitskräftepotential {n}
potential labour force [Br.]Arbeitskräftepotential {n}
potential loss eventueller Verlust {m}
potential marketentwicklungsfähiger Markt {m}
potential marketmöglicher Markt {m}
potential maximum Potentialmaximum {n}
potential natural vegetation potenzielle natürliche Vegetation {f}
potential of blackmailing Erpressungspotenzial {n}
potential of frustration Frustrationspotential {n}
potential output Produktionspotential {n}
potential problem analysis Analyse {f} potentieller Probleme
potential profile Spannungsprofil {n}
potential relationships eventuelle Zusammenhänge {pl}
potential risk analysisAnalyse {f} potentieller Risiken
potential risk analysis Analyse {f} potenzieller Risiken
potential risks {pl}Gefahrenpotential {n}
potential sales mögliche Umsätze {pl}
potential savings Sparmöglichkeiten {pl}
potential savings {pl} Einsparungspotential {n}
potential savings {pl} Einsparungspotenzial {n}
potential shiftPotentialverschiebung {f}
potential solution Lösungsmöglichkeit {f}
potential sourcepotentielle Quelle {f}
potential source of harm [ISO, IEC] potentielle Schadensquelle {f} [ISO, IEC]
potential stepPotentialstufe {f}
potential structure Potenzstruktur {f}
potential target audience angestrebte Zielgruppe {f}
potential taxon Taxonym {n}
potential (television) viewer potenzieller Zuschauer {m} [auch: potentieller Zuschauer]
potential thresholdPotentialschwelle {f}
potential thresholdSpannungsstufe {f} [die sich über die Dicke einer Halbleiter-Sperrschicht erstreckt]
potential to fall from grace Absturzpotenzial {n} [fig.]
potential transformer Spannungswandler {m}
potential treatment Behandlungsmöglichkeit {f}
potential use Nutzungsmöglichkeit {f}
potential value Potentialwert {m}
potential value Potenzialwert {m}
potential vorticity potentielle Vortizität {f}
potential vorticity unit Einheit {f} der potentiellen Vortizität
potential voters {pl}Wählerpotential {n} [alt]
potential wave energy potentielle Wellenenergie {f}
potential well Potentialtopf {m}
potential winner Anwärter {m} auf einen / den Gewinn
(potential) seller Anbieter {m}
(potential) trouble spot Schwachstelle {f}
potential-freepotentialfrei
potential-free potenzialfrei
potential-free contact potentialfreier Kontakt {m}
potential-induced degradation potenzialinduzierte Degradation {f}
potential-induced degradation spannungsinduzierte Degradation {f}
potentialitiesMöglichkeiten {pl}
potentialities Potentiale {pl}
potentiality Möglichkeit {f}
potentiality Wirkungsvermögen {n}
potentiality Potentialität {f} [Rsv.]
potentialityPotenz {f}
potentialityPotenzialität {f}
potentiality for being / Being Seinkönnen {n}
potentiallymöglicherweise
potentiallyunter Umständen
potentially potenziell
potentially potentiell [Rsv.] [potenziell]
potentially [possibly]etwaig
potentially dangerous möglicherweise gefährlich
potentially explosiveexplosionsgefährdet
potentially explosive atmospheresexplosionsgefährdeter Bereich {m}
potentially scandalousskandalträchtig
potentially suicidal selbstmordgefährdet
potentially unsafe application potenziell unsichere Anwendung {f}
potentially unwanted application potenziell unerwünschte Anwendung {f}
potentially unwanted program potenziell unerwünschtes Programm {n}
(potentially) disruptive (air) passenger (potenziell) gefährlicher Fluggast {m}
potential-pH diagram [Pourbaix diagram] Potential-pH-Diagramm {n}
potentiating potenzierend
potentiationpotenzierte Wirkung {f}
potentiationVerstärkung {f} [Potenzierung]
potentiator Potenziator {m}
potentiodynamicpotentiodynamisch
« potapotapotapotaPotepotepotepot-pottpoulpour »
« backPage 480 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden