Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 481 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
potato peelers Kartoffelschäler {pl}
potato peelings Kartoffelschalen {pl}
potato pest Kartoffelschädling {m}
potato planter Kartoffellegemaschine {f}
potato planter Kartoffelpflanzmaschine {f}
potato planter Kartoffelpflanzer {m} [Maschine]
potato planting machine Kartoffellegemaschine {f}
potato print Kartoffeldruck {m}
potato produceKartoffelertrag {m}
potato products Kartoffelprodukte {pl}
potato protein Kartoffelprotein {n}
potato psyllid [Bactericera cockerelli, syn.: Paratrioza cockerelli, Trioza cockerelli] Amerikanischer Kartoffelblattsauger {m}
potato puffer [Tetraodon miurus] Brauner Kugelfisch {m}
potato puffer [Tetraodon miurus]Kongo-Kugelfisch {m}
potato puffer [Tetraodon miurus] Kofferkugelfisch {m}
potato pullerKartoffelstaudenzieher {m}
potato pulp Kartoffelpulpe {f}
potato puree Kartoffelbrei {m}
potato pureeKartoffelpüree {n}
potato puree Kartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]
potato restaurant Kartoffelhaus {n} [Gaststätte]
potato ricerKartoffelpresse {f}
potato ridger Kartoffelhäufler {m}
potato root mematode [Ditylenchus destructor]Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato root mematode [Ditylenchus destructor]Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato root mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi] Kartoffelmilbe {f}
potato root mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi] Gemeine Wurzelmilbe {f}
potato rose [Rosa rugosa, syn.: Rosa regeliana] Kartoffel-Rose / Kartoffelrose {f}
potato rot mematode [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato rot mematode [Ditylenchus destructor]Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato sackKartoffelsack {m}
potato sacksKartoffelsäcke {pl}
potato sago Kartoffelsago {m}
potato salad Kartoffelsalat {m}
potato saladErdäpfelsalat {m} [südd.] [österr.]
potato scab Kartoffelschorf {m}
potato scab gnat [Pnyxia scabiei, syn.: Epidapus scabiei] Kartoffelschorfmücke {f}
potato slug [Arion hortensis] (Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
potato soufflé Kartoffelauflauf {m}
potato soup Kartoffelsuppe {f}
potato spindle tuber viroid Kartoffelspindelknollen-Viroid {n} [selten] [Potato-Spindle-Tuber-Viroid]
potato spinnerKartoffelroder {m}
potato spiritKartoffelbranntwein {m}
potato spirit Fuselschnaps {m}
potato spirit Kartoffelschnaps {m}
potato spoonKartoffellöffel {m}
potato starch Kartoffelmehl {n}
potato starchKartoffelstärke {f}
potato starch mealKartoffelstärkemehl {n}
potato steamer Kartoffeldämpfer {m}
potato stem borer [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] [moth] Rübenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
potato stem borer [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] [moth] Hopfenmarkeule {f} [Nachtfalterspezies]
potato stem borer (moth) [Hydraecia micacea] Kartoffelbohrer {m} [Falter]
potato stew Kartoffeleintopf {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Zwiebelthrips {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]Tabakthrips {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
potato tuber Kartoffelknolle {f}
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber mematode [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber moth [Phthorimaea operculella, syn.: P. solanella, Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Scrobipalpa operculella]Kartoffel-Motte / Kartoffelmotte {f}
potato tuber nematode [Ditylenchus destructor]Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuberworm (moth) [Phthorimaea operculella]Kartoffelmotte {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpfkohl {m}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Wasserspinat {m}
potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]Jasminblütiger Nachtschatten {m}
potato virus X Kartoffel-X-Virus {n} [ugs. auch {m}]
potato waffleKartoffelwaffel {f}
Potato War Kartoffelkrieg {m}
potato washer Kartoffelwaschmaschine {f}
potato wedges Kartoffelschnitze {pl}
potato wedgesKartoffelspalten {pl}
potato wedges Kartoffelecken {pl}
potato wedges with sour cream[frittierte und gewürzte Kartoffelecken mit saurer Sahne]
potato wedges with sour cream Kartoffelecken {pl} mit saurer Sahne
potato weed [Galinsoga parviflora] (Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
potato weed [Galinsoga parviflora]Kleinblütiges Knopfkraut {n}
potato windrower Kartoffelroder {m}
potato yieldKartoffelernte {f} [Ertrag]
potato yield Kartoffelertrag {m}
[potato and crouton dumplings] Thüringer Klöße {pl}
[potato dumpling stuffed with greaves] Grammelknödel {m} [österr.] [bayer.]
[potato noodles with melted butter and poppy seeds] Mohnnudeln {pl}
[potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]Apfelbackes {m} [fränk.]
(potato) croquettesKroketten {pl}
(potato) dumpling dough Kloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]
(potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)
potato-crusher Quetsche {f} [regional] [Kartoffelpresse]
potatoesErdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]
potatoesKartoffeln {pl}
potatoesBramburi {pl} [österr.] [regional]
potatoes Krumbere {pl} [alemannisch]
potatoes Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]
potatoes Grumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]
potatoes Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]
potatoes au gratinKartoffelgratin {n} {m}
potatoes (boiled) in their skins Kartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
« postpostpotrpotapotapotapotapotepotepotlpott »
« backPage 481 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten