Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 483 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
power of voice Stimmkraft {f}
power of volition [obs.]Willenskraft {f}
power (of) Kraft {f}
power (of) Macht {f} (über)
power off Betriebsspannung aus
power off Stromabschaltung {f}
power on Betriebsspannung {f} ein
power on/offEin-/Ausschalten {n}
power on/off switch Netz-Ein/Aus-Schalter {m}
power operationLeistungsbetrieb {m}
power options [Microsoft Windows]Energieoptionen {pl}
power outage Spannungsausfall {m}
power outage Netzausfall {m}
power outage [Am.]Stromausfall {m}
power outlet Steckdose {f}
power outlet Netzabgang {m}
power outlet strip Steckdosenleiste {f}
power outlets Netzabgänge {pl}
power output Ausgangsleistung {f}
power output Stromausgang {m}
power output Leistungsausgang {m}
power output stageLeistungsendstufe {f}
power over drift Drift {m} ausgelöst durch Leistungs-Übersteuern
power pack Netzteil {n}
power packTriebwerksblock {m}
power pack unitTriebwerksaggregat {n}
power peakLeistungsspitze {f}
power placeKraftplatz {m}
power place Kraftort {m}
power plant Kraftwerk {n}
power plantTriebwerk {n}
power plant capacity Kraftwerksleistung {f}
power plant capacity Kraftwerkskapazität {f}
power plant complex Kraftwerkspark {m}
power plant engineeringKraftwerkstechnik {f}
power plant excitation equipment Kraftwerkserreger {m}
power plant excitation systemKraftwerkserreger {m}
power plant manufacturer Kraftwerkshersteller {m}
power plant operator Kraftwerker {m}
power plant operator Kraftwerksbetreiber {m}
power plant outputKraftwerksleistung {f}
power plant technologyKraftwerkstechnik {f}
power play Machtkampf {m}
power play Machtspiel {n}
power plugNetzstecker {m}
power point Energiequelle {f}
power point [Br.]Steckdose {f}
power pole Strommast {m}
power political machtpolitisch
power politician [often pej.]Machtpolitiker {m} [oft pej.]
power politics Machtpolitik {f}
power potential [political or personal power]Machtpotential {n}
power press mechanische Presse {f}
power producerStromerzeuger {m}
power producer Energieproduzent {m}
power production Stromgewinnung {f}
power production Stromproduktion {f}
power productionEnergieerzeugung {f}
power pump Motorpumpe {f}
power rail Stromschiene {f} [z. B. für U-Bahn]
power rangeLeistungsbereich {m}
power ratingBelastbarkeit {f} [Nennwert, in Watt]
power rating Nennleistung {f}
power rating Anschlussleistung {f}
power rating plate Leistungsschild {n}
power recipientAnschlussnehmer {m}
power reductionLeistungsreduzierung {f}
power regulationKraftregulierung {f}
power reinforcement Kraftverstärkung {f}
power relationsHerrschaftsverhältnisse {pl}
power relations Machtverhältnisse {pl}
power relationsMachtbeziehungen {pl}
power relationships Machtverhältnisse {pl}
power relay [IEC 60050] Leistungsrelais {n} [IEC 60050]
power requirement Anschlusswert {m}
power requirements {pl} Leistungsbedarf {m}
power reserve Leistungsreserve {f}
power reserve [of a clock] Gangreserve {f} [einer Uhr]
power resistorLeistungswiderstand {m}
power resources Machtressourcen {pl}
power restrictions Machtbeschränkungen {pl}
power rituals Machtrituale {pl}
power sagUnterspannung {f}
power save modeStromsparmodus {m}
power saving functionEnergiesparfunktion {f}
power saving mode Stromsparmodus {m}
power savingsStromeinsparungen {pl}
power saw Motorsäge {f}
power saw Maschinensäge {f}
power screwdriver Kraftschrauber {m}
power seeker Machtmensch {m}
power semiconductor device Leistungshalbleiter {m}
power seriesPotenzreihe {f}
power set Potenzmenge {f}
power sharingMachtteilung {f}
power sharingMachtbeteiligung {f}
power sharing Teilen {n} der Macht
power sharing Aufteilen {n} der Macht
power sharing agreement Übereinkunft {f}, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
power shiftMachtverschiebung {f}
« powdpowdpowepowepowepowepowepowepowepoweP-pu »
« backPage 483 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden