Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 488 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
power Antriebskraft {f}
power elektrische Energie {f}
powerGewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
power Macht {f}
power Vollmacht {f}
power Power {f} [ugs.]
powerMächtigkeit {f}
power [ability] Fähigkeit {f}
power [authority to do sth.]Befugnis {f}
power [capabilities] Leistungsvermögen {n}
power [creative, economic etc.] Potenz {f} [kreativ, geistig, ökonomisch etc.]
power [entitlement, right]Berechtigung {f}
power [faculty, ability]Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
power [force, impact] Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
power [of a (statistical) test] Teststärke {f}
power [of blow, explosion etc.] Wucht {f}
power [of engine]Schubkraft {f}
power [powerful influence]Wirkmacht {f}
power / weight ratio Leistungsgewicht {n}
power adapter Stromadapter {m}
power adapterNetzteil {n}
power adaptorNetzteil {n}
power adaptor Stromversorgung {f}
power adjustmentLeistungsanpassung {f}
power amp [coll.] [power amplifier]Endstufe {f}
power amplificationLeistungsverstärkung {f}
power amplifier Endstufe {f}
power amplifier Leistungsverstärker {m}
power amplitudeKraftamplitude {f}
power and duty vested in a municipalityBefugnis und Pflicht der Gemeinde
power and gas companyStrom- und Gasunternehmen {n}
power animal Krafttier {n}
power assist Unterstützungskraft {f}
power assist motorische Unterstützung {f}
power assist switchUnterstützungsschalter {m}
power assisted steeringServolenkung {f}
power assisted steering Lenkhilfe {f}
power balance Kräftegleichgewicht {n}
power balladPowerballade {f} [Rock]
power bar [chocolate] Kraftriegel {m} [meist Schokolade]
power base Hausmacht {f}
power base Machtbasis {f}
power base Machtgrundlage {f}
power basis Machtbasis {f}
power billStromrechnung {f}
power blackout Stromausfall {m}
power bloc Machtblock {m}
power blocs Machtblöcke {pl}
power board Netzplatine {f}
power boat Motorboot {n}
power bogie [railway/tramway]Triebdrehgestell {n}
power brake Servobremse {f}
power brakeTriebwerksbremse {f}
power brake unit Bremskraftverstärker {m}
power break [ice hockey] Power Break {n} [Werbepause im deutschen Eishockey]
power breakdown Netzausfall {m} [Strom]
power breeder (reactor)Leistungsbrutreaktor {m}
power brick externes Netzteil {n}
power brokerStrommakler {m}
power broker Machthaber {m}
power broker [also powerbroker] (politischer / wirtschaftlicher) Strippenzieher {m} [ugs.]
power button An-/Aus-Schalter {m}
power button [on / off]Ein-/Ausknopf {m} [ugs.]
power cable Starkstromkabel {n}
power cableNetzkabel {n}
power cable Leistungskabel {n}
power cable Stromkabel {n}
power cableNetzleitung {f} [Kabel]
power cable Stromversorgungskabel {n}
power cable [Am.] Anschlusskabel {n}
power calibrationLeistungskalibrierung {f}
power car Triebkopf {m}
power center [Am.] Machtzentrum {n}
power chord Powerakkord {m}
power chuckKraftspannfutter {n}
power circuit Leistungskreis {m}
power circuit breaker [not short-circuit-proof]Lastschalter {m}
power circuit breaker [short-circuit proof] Leistungsschalter {m}
power class Leistungsklasse {f}
power company Elektrizitätsversorgungsunternehmen {n}
power company Elektrizitätsversorger {m}
power company Energieunternehmen {n}
power companyStromlieferant {m}
power company shares Energieversorgungs-Aktien {pl}
power connectionStromanschluss {m}
power connectionNetzanschluss {m}
power connector Stromanschluss {m}
power connector Leistungssteckverbinder {m}
power consumerStromverbraucher {m}
power consumptionLeistungsaufnahme {f}
power consumption Stromaufnahme {f}
power consumptionStromverbrauch {m}
power consumptionLeistungsverbrauch {m}
power consumption exceeding 0.5 kW Stromverbrauch {m} über 0,5 kW
power contact Leistungskontakt {m}
power contactorLeistungsschütz {n}
power control Leistungssteuerung {f}
power control switchEnergieregler {m}
power conversionLeistungsumsatz {m}
power conversionLeistungsumsetzung {f}
« pottpoulpourpovePowdpowepowepowepowepowepowe »
« backPage 488 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden