Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 499 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
precinct [Br.]Burghof {m}
precinct house [Am.]Polizeiwache {f}
precincts Bezirke {pl}
precincts {pl} [of a community or a port] Einfriedung {f} [einer Gemeinde oder eines Hafens]
Precincts of Windsor CastleHöfe {pl} der Burg Windsor
preciosityAffektiertheit {f}
preciosity Geziertheit {f}
preciosityZiererei {f}
precious kostbar
precious wertvoll
precious geschätzt
precious preziös [geh.]
precious pretiös
preciousedel [hochwertig]
precious [darling]Schatz {m} [Kosewort]
Precious Blood (of Christ)heiliges Blut {n} (Christi)
precious coral [Corallium rubrum] Edelkoralle {f}
precious few herzlich wenig / wenige
precious item Preziose {f}
precious itemPretiose {f}
precious items Preziosen {pl}
precious items Pretiosen {pl}
precious jewel [also fig.]kostbarer Juwel {m} [auch fig.]
precious jewel [also fig.] kostbares Juwel {n} [auch fig.]
precious knowledge {sg}kostbare Kenntnisse {pl}
precious little herzlich wenig
precious little ziemlich klein
precious little ziemlich wenig
precious metal Edelmetall {n}
precious metal contentEdelmetallgehalt {m}
precious metal piece Edelmetallstück {n}
precious metal pricesEdelmetallpreise {pl}
precious metals Edelmetalle {pl}
precious metals / metal dealer Edelmetallhändler {m}
precious metals trade Edelmetallhandel {m}
precious object Kostbarkeit {f}
precious objectsKostbarkeiten {pl}
precious ore Edelerz {n} [Mann, Dr. Faustus]
precious ring kostbarer Ring {m}
precious scoundrel schöner Schurke {m}
precious stone Edelstein {m}
precious stonekostbarer Stein {m}
precious timberEdelholz {n}
precious time wertvolle Zeit {f}
precious water kostbares Nass {n} [leicht hum.] [kostbares Wasser]
precious wentletrap [Epitonium scalare, syn.: E. breve, E. gradatum, E. laevis, E. lineatum, E. medium, E. minor, E. pygmaeum, E. subtile, Scalaria pretiosa, S. scalaris]Echte Wendeltreppe {f} [Meeresschneckenart]
precious wood species Edelhölzer {pl}
preciously kostbar
preciousness Kostbarkeit {f}
preciousness [affected manner, speech] Preziosität {f} [geh.] [geziertes Benehmen]
precipiceAbgrund {m}
precipiceFelshang {m}
precipice schroffer Abhang {m}
precipicesteiler Abhang {m}
precipice Steilabfall {m}
precipice Absturz {m} [Steilhang]
precipicesAbgründe {pl}
precipices of the Danube valley Steilhänge {pl} des Donautals
precipitableniederschlagbar
precipitable ausfällbar
precipitablefällbar
precipitable water Niederschlagswasser {n}
precipitance Eile {f}
precipitanceÜbereilung {f}
precipitance [hastiness] Hast {f}
precipitancy [hastiness]Hast {f}
precipitanthastig
precipitant übereilt
precipitantFällungsmittel {n}
precipitant eilig
precipitant (agent)Präzipitans {n}
precipitantly hastig
precipitate Ablagerung {f}
precipitate Niederschlag {m}
precipitate Abscheidungsstoff {m}
precipitatehastig
precipitatefluchtartig
precipitatekopflos
precipitate unbesonnen [überstürzt]
precipitate Ausfällung {f}
precipitate [proceeding with too great haste]überstürzt [fig.]
precipitate illness plötzliche Erkrankung {f}
precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus] Sturzgeburt {f}
precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus] überstürzte Geburt {f}
precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus]Sturzgeburt {f}
precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus] überstürzte Geburt {f}
precipitated abgestürzt
precipitated ausgeschieden
precipitatedgefällt
precipitated ausgefällt
precipitatedherbeigeführt
precipitatedausgelöst
precipitated calcium carbonategefälltes Calciumcarbonat {n}
precipitated copperZementkupfer {n}
precipitated outabgesetzt
precipitately voreilig
precipitatelyHals über Kopf [ugs. für: überstürzt]
precipitateness Übereilung {f}
precipitating herbeiführend
precipitatingstürzend
« praypraypre-precprecprecprecprecprecprecprec »
« backPage 499 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden