Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 508 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pre-alpinevoralpin
prealpine lands {pl} Voralpenland {n}
pre-alpine sceneryVoralpenlandschaft {f}
pre-Alps Voralpen {pl}
preamble Einleitung {f}
preambleVorrede {f}
preamble Vorwort {n}
preamble Präambel {f}
preamble of the United Nations Charter Präambel {f} zur Charta der Vereinten Nationen
preambles Einleitungen {pl}
preamblesPräambeln {pl}
preameloblast Präameloblast {m}
preamp [coll.] [preamplifier] Vorverstärker {m}
preamplifier Vorstufe {f} [Vorverstärker]
preamplifier Vorverstärker {m}
pre-amplifier Vorstufe {f}
pre-amplifier [spv.]Vorverstärker {m}
preamplifier stage Vorverstärkerstufe {f}
preanaesthesia [Br.] Präanästhesie {f}
preanesthesia [Am.] Präanästhesie {f}
preanesthesia evaluation [Am.]Anästhesiegespräch {n}
pre-announcementVoranzeige {f} [Ankündigung]
preannouncement Vorankündigung {f}
preaortic präaortal
preaortic präaortisch
pre-approvedim Voraus genehmigt
pre-arcing time [IEC 60050] Schmelzzeit {f} [IEC 60050]
prearranged im Voraus arrangiert
prearrangedbestimmt
pre-arranged abgekartet [ugs.]
pre-arranged date vorher festgelegtes Datum {n}
prearranged fire Planschießen {n}
prearranged fire [of artillery]Planfeuer {n}
pre-arranged matterabgemachte Sache {f}
pre-arranged signal vereinbartes Signal {n}
prearrangementVorausbestimmung {f}
prearrangementVorbereitung {f}
prearrangingbestimmend
preaspirationPräaspiration {f}
pre-assembledvormontiert
preassembled vormontiert
preassembledvorgebaut [vormontiert]
pre-assembled component Fertigteil {n}
pre-assembly Vormontage {f}
preassignedim Voraus festgelegt
preassigned zuvor festgelegt
pre-assignment Vorbereitungsaufgabe {f}
pre-atomizer Vorzerstäuber {m}
preattentivepräattentiv
preattentive vorbewusst [präattentiv]
pre-attentive processingpräattentive Verarbeitung {f}
pre-audit Vorprüfung {f}
pre-auricular präaurikulär
preauricular präaurikular [vor der Ohrmuschel, präaurikulär]
preauricularpräaurikulär [vor der Ohrmuschel, präaurikular]
preauricular appendageOhranhängsel {n} [„überzählige Ohrmuschel“]
preauricular cyst präaurikuläre Zyste {f}
preauricular (ear) tag (präaurikulares / präaurikuläres) Ohranhängsel {n}
preauricular pitpräaurikuläres Ohrgrübchen {n}
preauricular sinuspräaurikulärer Sinus {m} [Hauteinziehung vor dem Ohr, blind endender Gang]
pre-authorization [Am.] [credit card]Vorautorisierung {f} [Kreditkarte]
pre-baked vorgebacken
Prebble Glacier Prebble-Gletscher {m}
Prebble Icefalls Prebble-Eisfälle {pl}
pre-beach obstacle [to amphibious landings] Vorstrandhindernis {n}
prebend Pfründe {f}
prebend Präbende {f}
prebend [person] Präbendarius {m}
prebend [person] Präbendar {m}
prebend [person] Pfründeninhaber {m}
prebend [person] Pfründner {m}
prebendal präbendal
prebendary Pfründner {m}
prebendary Benefiziat {m}
prebending Vorbiegen {n}
pre-bid phaseVor-Angebotsphase {f}
prebioticPräbiotikum {n}
prebiotic präbiotisch
prebiotic prebiotisch
prebiotic synthesis präbiotische Synthese {f}
prebiotics Präbiotika {pl}
pre-birth [usually attr.] vor der Geburt [nachgestellt]
Prebisch-Singer thesis / hypothesisPrebisch-Singer-These {f}
preblanking Voraustastung {f}
preblanking circle [visible circle] Voraustastkreis {m}
preblend Vormischung {f}
Preble's shrew [Sorex preblei]Preble-Spitzmaus {f}
preboarding[das Flugzeug vor allen anderen Fluggästen betreten]
pre-booking Vorausbuchung {f}
prebookingVorausbuchung {f}
PreborealPräboreal {n}
prebored vorgebohrt
pre-bourgeoisvorbürgerlich
pre-British vorbritisch
pre-buckling deflection Vorkrümmung {f}
pre-Buddhistvorbuddhistisch
pre-budget report [Br.] vorläufiger Haushaltsbericht {m}
pre-builtvorgefertigt
prebulbar präbulbär
prebuttalVorauswiderlegung {f} [geh.]
« pracpraipraiPrawpraypre-pre-precprecprecprec »
« backPage 508 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden