Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
panzer assault badge [WW II German Armed Forces] Panzer-Kampfabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
Panzer Training Division [WW II, German Army] Panzer-Lehr-Division {f} [ugs. auch: Panzer Lehr] [2. WK, dt. Heer]
Panzerfaust [anti-tank weapon used in WWII]Panzerfaust {f}
Panzergrenadier Division [WW II German mechanized infantry division] [Am.]Panzergrenadierdivision {f}
panzerotto [Am.] [Aus.]Panzerotto {m} {f} [gefüllte Teigtasche]
panzers [German battle tank, especially of the type used during WW II]Panzer {pl} [Kampfpanzer]
panzootic [animal disease] Panzootie {f}
panzootic [related to an animal disease]panzootisch
Paoay Lake National Park Paoay-Lake-Nationalpark {m}
paolovite [Pd2Sn] Paolovit {m}
pap Brei {m}
papKinderbrei {m}
pap [balderdash]Papp {m} [ugs.] [dummes Zeug]
pap [Br.] [coll.] [paparazzo]Paparazzo {m} [ugs.] [oft pej.]
pap [dial.: nipple] Brustwarze {f}
pap [fig.] [pej.] [nonsense]Schmarren {m} [fig.] [pej.]
pap [reading matter, entertainment]Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [anspruchsloses Zeug, z. B. Unterhaltungssendung]
pap [traditional porridge made from mielie-meal] [S.Afr.] Pap {n} {m} [Art Maisbrei; auch Ugali oder Mealie-Pap]
pap feederSchnabeltasse {f}
pap feeder [for printers, etc.]Papierzuführung {f} [bei Druckern, Kopierern]
pap for childrenKinderbrei {m}
Pap smear PAP-Abstrich {m}
Pap test [Papanicolaou smear]Pap-Test {m} [auch PAP-Test]
papa [Am.] [Br.: dated] Papa {m} [ugs.]
Papa SmurfPapa Schlumpf
Papa Smurf Großer Schlumpf {m}
(Papa) Legba [e.g. in Haitian voodoo] (Papa) Legba {m}
papabiles Papabili {pl}
papacy {sg} [line of popes, popes collectively] Päpste {pl} [Reihe der Päpste]
papacy [office of the pope; system]Papsttum {n}
papacy [office of the pope] Papstamt {n}
papacy [office or dignity of the pope] Papat {m} {n} [Amt oder Würde des Papstes]
papacy [office or tenure of office] Pontifikat {n} [Amt oder Amtsdauer des Papstes]
papacy [tenure of office] (päpstliche) Amtszeit {f}
papagoite [CaCuAlSi2O6(OH)3]Papagoit {m}
papaha [Cossack hat] Papacha {f} [Kossakenmütze]
Papaholua (sled) [traditional Hawaiian sled] Papaholua {m} [hawaiischer Schlitten für grasbewachsene oder mit Lavagranulat belegte Berghänge]
papain Papain {n}
papal päpstlich
papal Papst-
papal appealPapstappell {m} [auch: Papst-Appell]
papal audience Papstaudienz {f}
papal bullpäpstliche Bulle {f}
papal chapel päpstliche Kapelle {f}
papal church Papstkirche {f}
papal cross Papstkreuz {n}
papal crown [Mitra papalis] [species of sea snail]Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]
papal electionPapstwahl {f}
papal infallibility Unfehlbarkeit {f} des Papstes
papal legate päpstlicher Legat {m}
papal liturgyPapstliturgie {f}
papal name Papstname {m}
papal nuncio Apostolischer Nuntius {m}
papal nunciopäpstlicher Nuntius {m}
papal office Papstamt {n}
papal opponentsPapstgegner {pl}
Papal PalacePapstpalast {m}
papal resignation Papstrücktritt {m}
Papal Schism [also: papal schism] Papstschisma {n}
papal secretary of state Kardinalstaatssekretär {m}
Papal States {pl}Kirchenstaat {m}
Papal Swiss Guard Päpstliche Schweizergarde {f}
papal throne Papstthron {m}
papal visit Papstbesuch {m}
Papal Zouaves [also: papal zouaves] [Zuavi Pontifici]päpstliche Zuaven {pl}
(papal) brief (päpstliches) Breve {n}
papalismPapalismus {m}
papalist papalistisch
Papanicolaou smear [Pap smear] Papanicolaou-Abstrich {m}
Papanicolaou's / Papanicolaou stain [ Papanicolaou smear] Papanicolaou-Abstrich {m}
Papanicolaou's testPapanicolaou-Abstrich {m}
paparazza Fotojägerin {f}
paparazza Paparazza {f}
paparazzi Fotojäger {pl}
paparazzi [photographers]Paparazzi {pl} [Fotografen]
paparazzo Fotojäger {m}
paparazzo [photographer] Paparazzo {m} [Fotograf]
papataci fever [Febris pappataci] Pappatacifieber / Pappataci-Fieber {n}
papatasi fever [Febris pappataci]Pappatacifieber / Pappataci-Fieber {n}
papaverMohn {m}
papaverinePapaverin {n}
papayaPapaya {f}
papaya [Carica papaya] Melonenbaum {m}
papaya family {sg} [family Caricaceae]Melonenbaumgewächse {pl}
papaya salad Papayasalat {m}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
papboat Soßenschale {f}
papboat (feeder) Trinkschälchen {n}
paper broschiert
paperPapier {n}
paper Dokument {n}
paper Handelspapier {n}
paperwissenschaftliche Veröffentlichung {f}
paper(wissenschaftliche) Arbeit {f}
paper Tapete {f} [Dekoration von Tasteninstrumenten]
paper wissenschaftliche Publikation {f}
paper [attr.] [e.g. bag, feed, jam, mill]Papier-
paper [attr.] [e.g. cup, plate]Papp- [z. B. Becher, Teller]
paper [attr.] [fig.] [on paper only]auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]
« Pan-panipanopantpantpanzpapepapepapepapepape »
« backPage 51 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden