Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 512 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
precipitable waterNiederschlagswasser {n}
precipitance Eile {f}
precipitanceÜbereilung {f}
precipitance [hastiness] Hast {f}
precipitancy [hastiness]Hast {f}
precipitant hastig
precipitantübereilt
precipitant Fällungsmittel {n}
precipitant eilig
precipitant (agent) Präzipitans {n}
precipitantly hastig
precipitate Ablagerung {f}
precipitateNiederschlag {m}
precipitate Abscheidungsstoff {m}
precipitatehastig
precipitate fluchtartig
precipitate kopflos
precipitate unbesonnen [überstürzt]
precipitateAusfällung {f} [ausgefällte Substanz]
precipitate [proceeding with too great haste]überstürzt [fig.]
precipitate illness plötzliche Erkrankung {f}
precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus] Sturzgeburt {f}
precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus]Sturzgeburt {f}
precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus] überstürzte Geburt {f}
precipitated abgestürzt
precipitatedausgeschieden
precipitatedgefällt
precipitatedausgefällt
precipitated herbeigeführt
precipitated ausgelöst
precipitated calcium carbonate gefälltes Calciumcarbonat {n}
precipitated copper Zementkupfer {n}
precipitated outabgesetzt
precipitately voreilig
precipitately Hals über Kopf [ugs. für: überstürzt]
precipitateness Übereilung {f}
precipitating herbeiführend
precipitatingstürzend
precipitatingfällend
precipitating agentFällungsreagenz {n}
precipitating agent Fällungsmittel {n}
precipitating event auslösendes Ereignis {n}
precipitationAbscheidung {f}
precipitation Ausscheidung {f}
precipitation Niederschlag {m}
precipitationHinabstürzen {n}
precipitationAusfällung {f} [Vorgang]
precipitation Fällung {f}
precipitation Präzipitation {f}
precipitation Ausfällen {n} [Vorgang]
precipitation Ausflockung {f} [Präzipitation]
precipitation [archaic] Eile {f}
precipitation [archaic]Übereilung {f}
precipitation [archaic] [undue haste] Hast {f} [überstürzte Eile]
precipitation [fall down, e.g. rocks] Herabstürzen {n}
precipitation [fall] jäher Sturz {m}
precipitation [falling headlong]Sturz {m}
precipitation amount Niederschlagsmenge {f}
precipitation analysisNiederschlagsanalyse {f}
precipitation area Niederschlagsgebiet {n}
precipitation areaNiederschlagsfläche {f}
precipitation climatology Niederschlagsklimatologie {f}
precipitation deficitNiederschlagsdefizit {n}
precipitation depthNiederschlagshöhe {f}
precipitation factorPräzipitationsfaktor {m}
precipitation forecast Niederschlagsvorhersage {f}
precipitation forecasts Niederschlagsprognosen {pl}
precipitation forecastsNiederschlagsvorhersagen {pl}
precipitation gaugeNiederschlagsmesser {m}
precipitation gradientNiederschlagsgradient {m}
precipitation hardeningAusscheidungshärtung {f}
precipitation intensity Niederschlagsintensität {f}
precipitation map Niederschlagskarte {f}
precipitation of iron ochre [in tubes, ditches etc.] Verockerung {f}
precipitation pattern Niederschlagsmuster {n}
precipitation probabilityNiederschlagswahrscheinlichkeit {f}
precipitation radar Niederschlagsradar {n}
precipitation rate Niederschlagsrate {f}
precipitation rate Niederschlagsmenge {f}
precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15] Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
precipitation reaction Fällungsreaktion {f}
precipitation regimeNiederschlagsregime {n} [Niederschlagsverteilung]
precipitation shadow Regenschatten {m}
precipitation sumNiederschlagssumme {f}
precipitation tank Fällbehälter {m}
precipitation tankKlärbehälter {m}
precipitation thrombus Abscheidungsthrombus {m}
precipitation total Niederschlagssumme {f}
precipitation water Niederschlagswasser {n}
precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14] Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]
precipitation-hardenable ausscheidungshärtbar
precipitations Niederschläge {pl}
precipitativeübereilig
precipitator Ausfällapparat {m}
precipitatorAbscheider {m}
precipitinPräzipitin {n}
precipitous abschüssig
precipitous steil abfallend
« praypre-pre-precprecprecprecprecprecpre-pred »
« backPage 512 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden