Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 512 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
preformative conjugation [esp. Semitic]Präformativkonjugation {f}
pre-formatted vorformatiert
preformattedvorformatiert
pre-formatted message vorformatierte Nachricht {f}
preformatting vorformatierend
pre-formatting Vorformatierung {f}
preformatting Vorformatierung {f}
preformed vorgeformt
preformedpräformiert
preformed hoseFormschlauch {m}
preforming vorformend
preforming Vorformung {f}
preformismPräformationslehre {f}
preformismPräformismus {m}
pre-formulated vorformuliert
prefrontal des Stirnbeins
prefrontal präfrontal
prefrontal im vorderen Stirnlappenbereich [nachgestellt]
prefrontal area präfrontaler Bereich {m}
prefrontal bone [Os praefrontale] Os praefrontale {n}
prefrontal cortex [Cortex praefrontalis] präfrontaler Cortex {m}
prefrontal cortex [Cortex praefrontalis] präfrontaler Kortex {m}
prefrontal cortex [Cortex praefrontalis] frontale Hirnrinde {f} [präfrontaler Cortex]
prefrontal leukotomy Lobotomie {f} [präfrontale Leukotomie]
pregabalin Pregabalin {n}
pregaming [coll.] Vorglühen {n} [ugs.] [Trinkverhalten]
preganglionic präganglionär
pregap Vorlücke {f}
preggers [Br.] [Aus.] [coll.] schwanger
preggie [Aus.] [sl.]schwanger
preggo [esp. Am.] [sl.]schwanger
pregivenness Vorgegebenheit {f}
pre-givennessVorgegebenheit {f}
Pregizerians Pregizerianer {pl}
pregnable bezwingbar [bes. mil.]
pregnancies Schwangerschaften {pl}
pregnancy Schwangerschaft {f}
pregnancy Trächtigkeit {f} [bei Tieren]
pregnancy Gravidität {f}
pregnancy brain Schwangerschaftsdemenz {f} [ugs.] [hum.] [pej.]
pregnancy, childbirth and the puerperium [O00-O99] Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
pregnancy complication Eklampsie {f}
pregnancy counseling [Am.] Schwangerschaftsberatung {f}
pregnancy examinationSchwangerschaftsuntersuchung {f}
pregnancy index Trächtigkeitsindex {m}
pregnancy leaveSchwangerschaftsurlaub {m} [ugs.]
pregnancy managementSchwangerschaftsbegleitung {f}
pregnancy passport [Can.]Mutter-Kind-Pass {m} [österr.]
pregnancy rate Schwangerschaftsrate {f}
pregnancy record (book / booklet) Mutterpass {m}
pregnancy terminationSchwangerschaftsabbruch {m}
pregnancy terms Schwangerschaftsbegriffe {pl}
pregnancy test Schwangerschaftstest {m}
pregnancy test strip Schwangerschaftsteststreifen {m}
pregnancy-induced hypertension schwangerschaftsinduzierte Hypertonie {f} [Gestationshypertonie]
pregnancy-induced hypertension Schwangerschaftshypertonie {f} [Gestationshypertonie]
pregnancy-relatedschwangerschaftsbezogen
pregnancy-related schwangerschaftsbedingt
pregnancy-related varicose veinsSchwangerschaftskrampfadern {pl}
pregnane X receptor Pregnan-X-Rezeptor {m}
pregnant schwanger
pregnant tragend [trächtig]
pregnant [animal] trächtig
pregnant [fraught with meaning, momentous] bedeutungsträchtig
pregnant [full of meaning, highly significant] bedeutungsschwanger
pregnant [remark, silence, pause] [fig.]bedeutungsvoll
pregnant belly Babybauch {m} [ugs.]
pregnant mareträchtige Stute {f}
pregnant with consequences [postpos.] folgenschwer
pregnant with meaningbedeutungsschwanger
pregnant woman Schwangere {f}
pregnant womenSchwangere {pl}
Pregnant women have strange cravings. Schwangere Frauen haben eigenartige Gelüste.
pregnantly schwanger
Pregola River Pregel {m}
Pregolya River Pregel {m}
pre-Gratian vorgratianisch
pre-Greekvorgriechisch
pre-grinding Vorschleifen {n}
pre-gripper Vorgreifer {m} [Druckmaschine]
pre-ground (fertig) gemahlen
pregummed vorgummiert
preheated vorgeheizt
preheated vorgewärmt
pre-heated oven vorgeheizter Backofen {m}
preheater Vorwärmer {m}
pre-heater Vorwärmer {m}
preheaterVorerhitzer {m}
preheating vorwärmend
pre-heating Standheizung {f}
preheatingVorglühen {n}
preheatingVorwärmen {n}
preheating Preheating {n}
preheating furnaceVorwärmeofen {m}
preheating hoodAnwärmehaube {f}
preheating oven Vorwärmofen {m}
preheating ovenAnwärmofen {m}
preheating pan [salt industry]Vorwärmpfanne {f}
preheating (prior to welding) Anwärmen {n} (vor dem Schweißen)
preheating time Vorwärmzeit {f}
« predpre-pre-prefprefprefprehprejprelprelprem »
« backPage 512 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden