Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 516 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
preliminary workZuarbeit {f} [Vorarbeit]
preliminary work {sg}Vorarbeiten {pl}
preliminary work {sg} Vorleistungen {pl}
preliminary work item [ISO, IEC]vorläufiges Projekt {n} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorstadium]
prelims Titelei {f} [Buchdruck]
prelingual prälingual
prelingual and lingual vorsprachlich und sprachlich
pre-lingual deafness vorsprachliche Taubheit {f}
prelinguallyprälingual
pre-linguisticvorsprachlich
preliterary vorliterarisch
preliteratevorschriftlich
preliterateohne Schrift
pre-literate vorschriftlich
preliterate culture Kultur {f} ohne schriftliche Zeugnisse
preliterate culture schriftlose Kultur {f}
pre-litigation procedurevorgerichtliches Verfahren {n}
preloadVorspannung {f}
preload Vorbelastung {f}
preload Vorlast {f}
preload forceVorspannkraft {f}
preloadedvorgeladen
preloaded vorgerastet
preloading Laden {n} der Anfangsgrößen
preloading Vorspannen {n}
preloading Vorspannung {f}
preloading [alcohol]Vorglühen {n} [ugs.] [Trinkverhalten]
Prelog strain Prelog-Spannung {f}
prelogical prälogisch
preludeVorspiel {n}
prelude Präludium {n}
prelude Auftakt {m}
prelude Einleitung {f}
preludePraeludium {n} [Rsv.]
Prelude On the Babylonian Captivity of the Church Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche [Martin Luther]
Prelude to a Kiss [Norman René] Zauberhafte Zeiten / Bodyswitch – Verhexte Küsse
Prelude to the Afternoon of a Faun [Claude Debussy]Vorspiel zum Nachmittag eines Fauns
Prelude to War [Frank Capra] Vorspiel zum Krieg
preludedeingeleitet
preludes Vorspiele {pl}
preluding einleitend
preludious (to) [archaic] [also fig.] als Vorspiel dienend (zu) [auch fig.]
pre-lunch drink Frühschoppen {m}
prelusive [literary, formal]einleitend
prelusory [prelusive] einleitend
prem [coll.]Frühchen {n}
pre-machinedvorbearbeitet
pre-machining Vorbearbeitung {f}
premade fertig
premagnetisation [Br.] Vormagnetisierung {f}
premagnetization Vormagnetisierung {f}
premalignant condition [precancerosis] präkanzeröse Kondition {f} [Präkanzerose]
premalignant fibroepithelioma [Pinkus fibroepithelioma, Pinkus epithelioma] prämalignes Fibroepitheliom {n}
premalignant lesion [precancerosis]präkanzeröse Läsion {f} [Präkanzerose]
pre-March era Vormärz {m}
premarital vorehelich
pre-maritalvorehelich
premarital agreement Ehevertrag {m}
premarital sexvorehelicher Geschlechtsverkehr {m}
premaritally vorehelich
premarked vormarkiert
premarketvorbörslich
pre-market dealingsVorbörsengeschäfte {pl}
pre-market dealingsvorbörsliche Geschäfte {pl}
pre-market tradingvorbörslicher Handel {m}
premasking [also: pre-masking]Premasking {n}
pre-masking [also: premasking]Vormaskierung {f}
prematernity medical care Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung {f}
premature frühreif
prematurevorzeitig
prematureunfertig
premature unreif
premature vor der Reife
premature voreilig
prematureverfrüht
premature frühzeitig
premature vorschnell
premature [baby] frühgeboren
premature ageing Voralterung {f}
premature aging vorzeitige Alterung {f}
premature agingVoralterung {f}
premature atrial contraction vorzeitige atriale Kontraktion {f}
premature babies Frühgeborene {pl}
premature babyFrühgeburt {f} [Baby]
premature baby Frühgeborenes {n}
premature babyFrühchen {n}
premature baby Frühgebornes {n}
premature baby [female] Frühgeborene {f}
premature baby (boy) Frühgeborener {m}
premature baby unitFrühgeborenenstation {f}
premature baby unit [Br.] Frühchenstation {f} [ugs.] [Frühgeborenenstation]
premature birthFrühgeburt {f} [Entbindung]
premature birth Frühgeburtlichkeit {f}
premature birthFrühgeburtlichkeitsgeschehen {n} [selten]
premature burst Rohrzerspringer {m}
premature capacity loss vorzeitiger Kapazitätsverlust {m}
premature childFrühchen {n}
premature contact Frühkontakt {m}
premature contactVorkontakt {m}
premature contactvorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]
« prefprefprehprejprelprelpremprempremprenprep »
« backPage 516 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden