Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 518 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
premier ski resortNobelskiort {m}
premiere [first performance in a country or language] Erstaufführung {f}
premiere [first performance of a production, film] Premiere {f}
premiere [first performance, showing ever]Uraufführung {f}
premiere [leading female actress] Hauptdarstellerin {f}
premiereduraufgeführt
premieres Premieren {pl}
premieringerstaufführend
premiershipAmtszeit {f} als Premierminister
premiershipMinisterpräsidentenamt {n}
Premiership [football]Premiership {f}
premiership [office] Amt {n} des Premierministers
premillenarian prämillenaristisch
pre-millennialvor der Jahrtausendwende [nachgestellt]
premillennialismPrämillenarismus {m}
premillennialismPrämillenialismus {m}
premise Geschäftslokal {n}
premise Laden {m}
premise Lokal {n}
premisePrämisse {f}
premise Vordersatz {m} [Prämisse]
premise [precondition] Voraussetzung {f}
premised vorausgesetzt
premises Anwesen {pl}
premises {pl} Grundstück {n}
premises {pl} Hausgrundstück {n}
premises {pl} Lokal {n}
premises {pl}Grundstück {n} mit allen Gebäuden
premises {pl} [grounds] Gelände {n}
premises {pl} [main building plus any outbuildings]Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend]
premises {pl} [of a company] Firmengelände {n}
premises {pl} [shop] Laden {m}
premises [of a firm, indoor] Geschäftsräume {pl}
premises [preconditions] Voraussetzungen {pl} [Prämissen]
premises [propositions]Prämissen {pl}
premises [rooms] Räumlichkeiten {pl}
premises account Grundstückskonto {n}
premises liabilityZustandshaftung {f}
premising voraussetzend
premissPrämisse {f}
premium Bonus {m}
premium Provision {f}
premiumPrämie {f}
premium Agio {n}
premium Aufgeld {n}
premium Aufpreis {m}
premium Aufschlag {m}
premium Leistungsprämie {f}
premium Optionspreis {m}
premiumVersicherungsprämie {f}
premiumZuschlag {m}
premium erstklassig
premiumBeitrag {m}
premium Edel-
premium premium [indekl.]
premium [Am.] Super {n} [Benzin]
premium [apprenticeship] Lehrgeld {n}
premium [charged by a bank] Bankagio {n}
premium [of quality]hochwertig
premium accident excess reduction Herabsetzung {f} der Selbstbeteiligung [bei Schäden am Mietwagen]
premium bonus system Prämiensystem {n}
premium brandPremiummarke {f}
premium cigars Premiumzigarren {pl}
premium customer Premiumkunde {m}
premium customers Premiumkunden {pl}
premium discountPrämienrabatt {m}
premium duefällige Prämie {f}
premium due date Fälligkeit {f} der Prämie
premium economy class gehobene Economy-Klasse {f}
premium fertilizer [Am.]Superdünger {m} [ugs.]
premium for own account Prämie {f} für eigene Rechnung
premium for risk Risikoprämie {f}
premium for the call Vorprämie {f}
premium for the putRückprämie {f}
premium in arrears Prämienrückstand {m}
premium income Prämienaufkommen {n}
premium increase Prämienerhöhung {f}
premium installment [Am.] Prämienrate {f}
premium instalment Prämienrate {f}
premium invoice Beitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]
premium level Prämienhöhe {f}
premium offerWerbegeschenk {n}
premium on exchangeWechselagio {n}
premium on gold Goldagio {n}
premium overdue überfällige Prämie {f}
premium paid in advanceim Voraus bezahlte Prämie
premium paid on bondsAnleiheagio {n}
premium payPrämienlohn {m}
premium pay Prämienzahlung {f}
premium pay Zahlung {f} der Prämie
premium paymentPrämienzahlung {f}
premium payment Arbeitszuschlag {m}
premium points Prämienpunkte {pl}
premium price Spitzenpreis {m}
premium pricing Hochpreispolitik {f}
premium product Spitzenprodukt {n}
premium rate Prämiensatz {m}
premium rate number0900er-Nummer {f} [ugs.]
premium rate number0190er-Nummer {f} [ugs.] [nur in Deutschland]
premium rate number [telephone] Mehrwertnummer {f}
« prehprejprelprelpremprempremprenprepprepprep »
« backPage 518 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden