Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 518 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
precombustion chamber [Diesel engine] Vorkammer {f} [Dieselmotor]
pre-commissioningVorbetrieb {m}
pre-commissioning vor der Inbetriebnahme
precommissure [Commissura anterior, Commissura rostralis] Commissura anterior / rostralis {f}
pre-communist vorkommunistisch
precompiled code vorkompilierter Code {m}
precompilerVorübersetzer {m}
precompiler Vorkompilierer {m}
pre-compiling Vorkompilieren {n}
precomputed [also: pre-computed] vorberechnet
preconceived vorgefasst
preconceivedbedacht
preconceived idea vorgefasste Meinung {f}
preconceived notion [preconceived idea] Vorurteil {n}
preconceived opinion vorgefasste Meinung {f}
preconceivingbedenkend
preconceiving vorher ausdenkend
preconcentration Vorkonzentrierung {f}
preconcentrationVoranreicherung {f}
preconceptionVorurteil {n}
preconception vorgefasste Meinung {f}
preconception Vorverständnis {n}
preconception [preconceptualization] Vorbegriff {m}
preconceptualvorbegrifflich
preconcerted abgekartet [ugs.]
preconcerted verabredet [abgesprochen]
preconcerted plan abgestimmter Plan {m}
pre-conciliar / pre-Conciliar / preconciliar [before the Second Vatican Council]vorkonziliar [vor dem 2. Vatikanum]
precondition Vorbedingung {f}
precondition Voraussetzung {f}
pre-condition [spv.] Vorbedingung {f}
precondition for protection Schutzvoraussetzung {f}
preconditioned vorausgesetzt
preconditionedvorkonditioniert
preconditionerVorkonditionierer {m}
preconditioning Vorkonditionierung {f}
preconditionsVorbedingungen {pl}
preconditions Voraussetzungen {pl}
preconferenceVorkonferenz {f}
pre-configurablevorkonfigurierbar
preconfigured vorkonfiguriert
pre-configuredvorkonfiguriert
pre-confirmed vorbestellt
preconization [RC]Präkonisation {f} [kath.]
preconscious vorbewusst
preconsciousVorbewusstes {n}
preconscious processingvorbewusste Informationsverarbeitung {f}
preconscious processing subliminale Wahrnehmung {f}
pre-Constantinian vorkonstantinisch
preconstructed vorkonstruiert
preconstruction test Erstprüfung {f}
pre-contact Vorkontakt {m}
pre-contractVorvertrag {m}
precontract Vorvertrag {m}
pre-contract stage Phase {f} vor der Vertragsvergabe
pre-contract stage Vorvertragsphase {f}
pre-contractual duty of utmost good faithvorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben
precontractual liability culpa in contrahendo {f}
pre-contrast Vorkontrast-
pre-contrast Präkontrast-
precontrast image Bild {n} vor (der) Kontrastmittelgabe
precontrast sequencePräkontrastsequenz {f}
pre-contrast sequence Präkontrastsequenz {f}
pre-control chart Pre-Control-Karte {f} [auch: Pre-Control-Regelkarte]
precookedvorgekocht
pre-cookedvorgekocht
pre-cooked dishes Fertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]
precookingvorkochend
precooler Vorkühler {m}
pre-cooling Vorkühlung {f}
precooling Vorkühlung {f}
precordialpräkordial
precordial anxiety Herzbeklemmung {f} [Präkordialangst]
precordial fright [Am.] Präkordialangst {f}
precordial lead Wilson-Ableitung {f} [EKG]
precordial pain {sg} Präkordialschmerzen {pl} [Schmerzen in der Herzgegend]
precordialgia [pain in the precordial region] Präkordialschmerz {m} [Schmerz in der Herzgegend]
precosmicpräkosmisch
precostal area Präcostalfeld {n}
precostal field Präcostalfeld {n}
precostal vein Präcostalader {f}
pre-countVorzählung {f}
pre-course Vorkurs {m}
pre-Cretaceouspräkretazisch
pre-Cretaceous vorkretazisch
pre-crisis levelVorkrisenniveau {n}
precriticalvorkritisch
precultureVorkultur {f}
pre-cum [coll.] [pre-ejaculate]Voranzeige {f} [ugs.] [Präejakulat]
pre-cum [coll.] [pre-ejaculate] Präejakulat {n}
precum [coll.] [preejaculate]Vorsahne {f} [vulg.] [Präejakulat]
precum [coll.] [preejaculate] Voranzeige {f} [ugs.] [Präejakulat]
precum [coll.] [preejaculate]Vorschleim {m} [vulg.] [Präejakulat]
precum [coll.] [preejaculate] Schwanzschleim {m} [vulg.] [Präejakulat]
precum [coll.] [preejaculate] Vorsoße {f} [vulg.] [Präejakulat]
precum [sl.] [vulg.] [preejaculate] Präejakulat {n}
precum [sl.] [vulg.] [preejaculate] Vorsamen {m} [Präejakulat]
precum [sl.] [vulg.] [preejaculate] Vorsperma {n} [Präejakulat]
precum [sl.] [vulg.] [preejaculate] Vorsekret {n} [Präejakulat]
precum [sl.] [vulg.] [preejaculate] Sehnsuchtstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
« precprecprecprecprecprecprecpredpredpredpred »
« backPage 518 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten