Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 529 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
preincubation Vorinkubation {f}
pre-indication Voranzeige {f}
pre-indicator Voranzeiger {m}
preinduced crack Anriss {m}
pre-industrialvorindustriell
preindustrialvorindustriell
pre-industrial revolution [attr.]vor der industriellen Revolution [nachgestellt]
pre-industrial revolution [attr.] vorindustriell [Ära, Land]
preinfarction syndromePräinfarktsyndrom {n}
preinfectionalpräinfektionell
preinitiation complex Präinitiationskomplex {m}
pre-injury vor der Verletzung [nachgestellt]
pre-ins [late Maastricht entrants] Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
pre-inspectionVorinspektion {f}
preinstallation Vormontage {f}
pre-installation work {sg} Montagevorbereitungsarbeiten {pl}
preinstalledvorinstalliert
pre-installedvorinstalliert
pre-installedvormontiert
preinstalledvormontiert [werksseitig]
preinsured vorversichert
preinsuringVorversicherung {f}
pre-intermediate (level) untere Mittelstufe {f}
pre-invasion [attr.] vor dem Einmarsch [nachgestellt]
preinventory saleInventurausverkauf {m}
preinvestigation Voruntersuchung {f}
preinvestment analysis Investitionsrechnung {f}
preisingerite [Bi3(AsO4)2O(OH)]Preisingerit {m}
pre-Islamic vorislamisch
preissuedvorher ausgegeben
preiswerkite [NaMg2Al3Si2O10(OH)2]Preiswerkit {m}
prejudgement Vorverurteilung {f} [vorschnelle Verurteilung auf bloßen Verdacht hin, ohne vorheriges Abwägen der Umstände]
prejudgement Vorverurteiltsein {n} [Vorverurteilung]
prejudging im Voraus urteilend
prejudging vorverurteilend
prejudgment Vorverurteilung {f}
prejudgment Vorurteil {n}
prejudgment Vorverurteiltsein {n} [Vorverurteilung]
prejudgmentalvorweg urteilend
prejudgmentsVorverurteilungen {pl}
prejudicationvorgefasstes Urteil {n}
prejudice Voreingenommenheit {f}
prejudice Vorurteil {n}
prejudicevorgefasste Meinung {f}
prejudice vorschnelle Verurteilung {f}
prejudicePräjudiz {n}
prejudice Vervorteilung {f} [veraltet]
prejudice {sg} Vorurteile {pl} [insgesamt]
prejudice [bias, partiality]Befangenheit {f}
prejudice [detriment, injury] Schaden {m}
prejudice based on skin color [Am.] Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
prejudice in favour of sb. [Br.] Vorurteil {n} zu jds. Gunsten
prejudice which is still prevalent today bis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
[prejudice, circumvention, disadvantage] Vervortheilung {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Vervorteilung]
prejudiced voreingenommen
prejudicedbefangen [voreingenommen]
prejudiced von einem Vorurteil befallen
prejudiced vorurteilsbehaftet
prejudicedpräjudiziell
prejudiced vorbelastet [voreingenommen]
prejudiced [impaired, compromised] beeinträchtigt
prejudice-free vorurteilsfrei
prejudices Vorurteile {pl}
prejudices arise from sth.Vorurteile entstehen durch etw. [Akk.]
prejudicial nachteilig
prejudicialabträglich
prejudicial präjudiziell
prejudicial to innovation neuheitsschädlich
prejudicial to novelty neuheitsschädlich
prejudicially nachteilig
prejudicing präjudizierend
prejudicing the outcome of a trial Beeinflussung {f} der Rechtspflege
pre-Jurassicpräjurassisch
pre-Jurassic vorjurassisch
pre-Justinian vorjustinianisch
Pre-K [Am.] Vorschule {f}
pre-kindergarten [Am.] [erstes Jahr im Kindergarten]
pre-kindergarten [children 0-4 years old] Krippe {f} [Kinder 0-3 Jahre]
preknowledge [foreknowledge] Vorwissen {n}
prelacies Amtsbereiche {pl}
prelacyAmtsbereich {m} [eines Prälaten]
prelapsarian [die Zeit vor dem Sündenfall betreffend]
prelapsarianprälapsarisch
pre-lash [Br.] [sl.] [pre-drinking]Vorglühen {n} [ugs.]
prelate Prälat {m}
prelate [female] Prälatin {f}
prelate orders [rare] Prälatenorden {pl}
prelature Prälatur {f}
Pre-Lent Vorfastenzeit {f}
pre-letting [esp. Br.] Vorvermietung {f}
prelim [coll.] [preliminary examination, esp. at a university] Vorprüfung {f} [Vordiplomprüfung]
preliminaries Titelei {f} [Buchdruck]
preliminarieseinleitende Maßnahmen {pl}
preliminariesPräliminarien {pl}
preliminaries vorbereitende Maßnahmen {pl}
preliminariesVorentscheidung {f}
preliminaries {pl} Vorrunde {f}
preliminarilyvorläufig
preliminarily clarifiedvorgeklärt [z. B. Auftrag]
preliminarity Vorläufigkeit {f}
« pre-prefprefprefpregpreiprelprelpre-premprem »
« backPage 529 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten