dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 531 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
possibly offside [football]	abseitsverdächtig
possibly record-breaking	rekordverdächtig
possie [Aus.] [NZ] [coll.]	Stelle {f} [Ort, Posten]
Poss's scorpionfish [Scorpaenopsis possi]	Kronen-Drachenkopf {m}
possum [Am.] [coll.]	Opossum {n}
possum [Am.] [coll.]	Beutelratte {f}
possum [Aus.] [NZ] [genus Trichosurus]	Possum {n} [Kusu]
possum [Trichosurus] [Aus., NZ]	Kusu {m}
possum apples [Diospyros virginiana]	Amerikanische Persimone {f}
possum banksia [Banksia baueri]	Opossum-Banksia {f}
possum grape [Am.] [Vitis cinerea]	Graurinden-Rebe {f}
possum haw [Am.] [Viburnum acerifolium, also V. densiflorum]	Ahornblättriger Schneeball {m}
possum pine [Pinus virginiana]	Jersey-Kiefer {f}
possum pine [Pinus virginiana]	Virginia-Kiefer {f}
possumhaw [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] [winterberry]	Rote Stechpalme {f}
possumhaw [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] [winterberry]	Amerikanische Winterbeere {f}
possumhaw [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] [winterberry]	Rote Winterbeere {f}
possumhaw [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] [winterberry]	Korallenhülse {f}
possumwood [Diospyros virginiana]	Amerikanische Persimone {f}
possumwood [Hura crepitans, syn.: Hura brasiliensis]	Sandbüchsenbaum {m}
post-	post- [vor Adj.]
post	Pfosten {m}
post	Posten {m}
post	Standpunkt {m}
post	Stelle {f}
post	Stellung {f} [Posten]
post	Arbeitsplatz {m}
post	Arbeitsstelle {f}
post	Buchungsposten {m}
post	Position {f}
post	Postsendung {f}
post	Ständer {m} [aufrecht stehendes Bauteil]
post	Beitrag {m} [Forum, Newsgroup]
post	Pfahl {m}
post	Standsäule {f}
post	Säule {f}
post-	nach-
post-	Post- [vor Subst.]
post	Posting {n}
post	Post {n} [ugs.] [Posting]
post	Post {m} [Beitrag in einem sozialen Netzwerk, Forum, Blog usw.]
post	Eintrag {m} [Blog]
post	Dienstposten {m}
post {sg} [Br.] [letters, parcels]	Postsendungen {pl}
post [archaic] [with haste]	schnell
post [Br.]	Post {f}
post [function]	Amt {n} [Posten, Position]
post [mast]	Mast {m} [Posten]
post [of a pallet]	Runge {f} [einer Palette]
post [pole]	Stange {f} [Pfosten]
post [stake]	Pflock {m}
post address	Postadresse {f}
post address	Postanschrift {f}
post and core	Stiftaufbau {m}
post and mullion construction	Pfosten-Riegelkonstruktion {f}
post as a judge	Richterposten {m}
post as a lecturer	Dozentenstelle {f}
post balance sheet events	Ereignisse {pl} nach dem Bilanzstichtag
post bellum	nach dem Krieg
post box	Briefkasten {m}
post bus	Postbus {m}
post calculation	Nachkalkulation {f}
Post Captain [Patrick O'Brian]	Feindliche Segel
post card	Kartengruß {m}
post chaise	Postkutsche {f}
post cibos <p.c., PC> [after meals]	nach den Mahlzeiten
post code [Br.]	Postleitzahl {f} <PLZ>
post construction	Pfostenbau {m} [Bauweise]
post crown	Stiftkrone {f}
post crown	Stiftzahn {m}
post crown	stifttragende Krone {f} [selten für: Stiftzahn]
post dam	posteriore Abdämmung {f}
post dam	hintere Abdämmung {f}
post day [archaic] [day on which mail was picked up and delivered]	Posttag {m} [veraltet]
post doctorand [rare] [postdoctoral researcher]	Postdoktorand {m}
post drill	Standbohrmaschine {f}
post exchange <PX>	[Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee]
post fixing concrete	Pfahlbeton {m}
post free	portofrei
post graduate programme [Br.]	Graduiertenkolleg {n}
post head	Mastaufführung {f} [Kabel]
post hoc	nachträglich
post hoc fallacy	Post-hoc-Fehlschluss {m}
post hole digger	Doppelspaten {m}
post hole digger	Handbagger {m}
post hole digger [also: post-hole digger]	Erdlochausheber {m}
post hotel	Posthotel {n}
post house [also: post-house]	Posthaus {n}
post ice age	nacheiszeitlich
post import customs controls	nachträgliche Zollkontrollen {pl}
post locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]	Robinie {f}
post locust [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia]	Falsche Akazie {f}
post locust [Robinia pseudoacacia]	Wunderbaum {m} [Falsche Akazie]
post locust [Robinia pseudoacacia]	Gewöhnliche Scheinakazie {f}
post meridiem <p.m., pm, PM>	nachmittags <n., nm., nachm.>
post mill	Bockwindmühle {f}
post mortem	post mortem
post mortem	nach dem Tod
post mortem	nach dem Tode
post mortem [Br.]	Autopsie {f}
« posi — posi — posi — posi — poss — poss — Post — post — post — post — post »

« back

Page 531 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten