Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 538 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
presentablevorzeigbar
presentableherzeigbar [ugs.]
presentable [socially acceptable] hoffähig [fig.] [heute meist hum. oder ironisch]
presentablydarstellbar
presentation Aufführung {f}
presentation Präsentation {f}
presentation Vorlegung {f}
presentation Vorzeigung {f}
presentationÜberbringung {f}
presentation Geburtslage {f} (des Babys)
presentationKindslage {f}
presentation Gestellung {f}
presentation Einreichung {f} [Vorlegung]
presentationVorlage {f} [Vorlegung]
presentation [display, rendering, enactment]Darstellung {f}
presentation [enactment] Inszenierung {f}
presentation [gift, donation]Schenkung {f}
presentation [handing over]Übergabe {f}
presentation [layout]Aufmachung {f}
presentation [lecture, talk] Referat {n}
presentation [of a case, evidence] Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
presentation [of a discussion etc.] Moderation {f}
presentation [of a patient] Vorstellung {f} [fachspr.]
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
presentation [of an award etc.]Überreichung {f}
presentation [of papers etc.]Vorzeigen {n} [von Papieren etc.] [selten auch: Vorzeigung]
presentation [offering]Darreichung {f} [geh.]
presentation [performance]Darbietung {f}
presentation [showing] Vorführung {f}
presentation [speech, declamation]Vortrag {m}
presentation attributes Präsentationsattribute {pl}
presentation boardModerationswand {f}
presentation box Präsentschatulle {f}
presentation box Geschenkschatulle {f}
presentation caseGeschenkschatulle {f}
presentation case [presentation container] Präsentationskoffer {m}
presentation ceremonySiegerehrung {f}
presentation copy Widmungsexemplar {n}
presentation copyfreies Stück {n}
presentation copy Geschenkexemplar {n}
presentation copy Gratisexemplar {n}
presentation documents Vortragsunterlagen {pl}
presentation for acceptanceVorlage {f} zum Akzept
presentation for collection Einreichung {f} zum Inkasso
presentation for discount Einreichung {f} zum Diskont
presentation for paymentVorlage {f} zur Zahlung
presentation for payment Vorlegung {f} zur Zahlung
presentation format [of a paper etc.] Präsentationsformat {n} [eines Aufsatzes etc.]
presentation graphics Präsentationsgrafik {f}
presentation image Darstellungsvorrat {m}
presentation layer Darstellungsschicht {f}
presentation methodDarstellungsmethode {f}
presentation of a bill Vorlage {f} eines Wechsels
presentation of a cheque [Br.]Einreichung {f} eines Schecks
presentation of a medal Überreichung {f} eines Ordens
presentation of a problem Problemstellung {f}
presentation of a report Vorlage {f} eines Berichts
presentation of budget information in financial statements [IPSAS 24] Darstellung {f} von Haushaltsinformationen in Jahresabschlüssen [IPSAS 24]
Presentation of Christ (in the Temple) Darstellung {f} Jesu (im Tempel)
presentation of events Darstellung {f} der Ereignisse
presentation of financial statements [IAS 1] Darstellung {f} des Abschlusses [IAS 1]
presentation of goodsAusstattung {f} der Waren
presentation of goods Warenpräsentation {f}
Presentation of Jesus at the Temple Darstellung {f} Christi im Tempel
Presentation of Jesus at the Temple Darbringung {f} Christi im Tempel
Presentation of Jesus at the Temple Darstellung {f} des Herrn
presentation of prizes Preisverleihung {f}
presentation of proofBeweisantritt {m}
presentation of resultsErgebnisdarstellung {f}
presentation of the documents Vorlage {f} der Dokumente
presentation of the documents Übergabe {f} der Dokumente
presentation of the Knight's Cross of the Iron Cross Ritterkreuzverleihung {f}
Presentation of the Lord Darstellung {f} des Herrn
presentation of the security Vorlage {f} des Wertpapiers
presentation of wares Warenpräsentation {f}
(presentation of) the Oscars Oscarverleihung {f}
presentation packGeschenkpäckchen {n}
presentation power Auftrittskompetenz {f}
presentation protocol Darstellungsprotokoll {n}
presentation rules Präsentationsregeln {pl}
presentation skills {pl} Präsentationsfähigkeit {f} [Können, Geschick]
presentation style Präsentationsstil {m}
presentation techniquePräsentationsverfahren {n}
presentation tier [three-tier architecture] Präsentationsschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
presentationalvorstellbar
presentationsDarbietungen {pl}
presentations Vorstellungen {pl}
presentative präsentativ
present-day [attr.]modern [gegenwärtig]
present-day [attr.]heutig [gegenwärtig]
present-day [attr.] gegenwärtig [heutig]
present-day [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
present-day [attr.]derzeitig [gegenwärtig]
present-day civilisation [Br.]heutige Zivilisation {f}
present-day civilizationheutige Zivilisation {f}
present-day language Gegenwartssprache {f}
present-day problem Gegenwartsproblem {n}
present-day research heutige Forschung {f}
present-day societyGegenwartsgesellschaft {f}
presentedaufgeführt
« preppreppresprespresprespresprespresprespres »
« backPage 538 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden