Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 539 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prepunched [marks] vorgekörnt [Punkte]
prepupa Vorpuppe {f} [auch: Vorpuppenstadium]
prepupaPropupa {f} [auch: Vorpuppenstadium]
prepurified vorgereinigt
preputial adhesionPräputialverklebung {f}
preputial cavity [Cavum praeputiale] Präputialhöhle {f}
preputial diverticulum [Diverticulum praeputiale]Präputialbeutel {m}
preputial gland [Glandula praeputialis]Vorhautdrüse {f}
preputial hypertrophyVorhauthypertrophie {f}
preputial inflammation Vorhautentzündung {f}
preputial plasty Vorhautplastik {f}
preputial sac [Diverticulum praeputiale]Präputialbeutel {m} [Schwein]
preputial sac [Diverticulum praeputiale] Nabelbeutel {m} [Schwein]
preputioplastyPräputiumsplastik {f}
preputium Präputium {n}
preputium Vorhaut {f}
prequalification of tenders Vorauswahl {f} von Submittenten [bei einer Ausschreibung]
pre-qualification questionnaire Präqualifikationsfragebogen {m} [zur Vorauswahl der Submittenten - Ausschreibung]
prequalifiedvorqualifiziert
pre-qualifying period Erwerbszeit {f}
prequel Vorläufer {m}
prequel Prequel {n}
prequelPrequel {n} [Film/Buch mit Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches]
pre-rabbinic vorrabbinisch
pre-rabbinicprärabbinisch [selten]
preradiotherapeutic präradiotherapeutisch
preradiotherapeutically präradiotherapeutisch
pre-RaphaelitePräraffaelit {m}
pre-Raphaelite präraffaelitisch
prereading plan [Am.] Vorentlastung {f}
pre-reading plan [Am.] Vorentlastung {f}
pre-recordedvorher aufgezeichnet
prerecording vorweg aufnehmend
prereduced vorreduziert
prereflectivevorreflexiv
prereflexivepräreflexiv
pre-Reformationvorreformatorisch
preregisteredvorangemeldet
preregistering voranmeldend
pre-registrationVoranmeldung {f}
pre-release Vorabveröffentlichung {f}
pre-releaseVorveröffentlichung {f}
pre-replication complex Prä-Replikationskomplex {m}
prereplicative präreplikativ
prereplicatively präreplikativ
prereq [short for prerequisite] Voraussetzung {f}
prerequirement Vorbedingung {f}
prerequisiteVoraussetzung {f}
prerequisiteErfordernis {n} [oft auch {f}]
prerequisiteVorbedingung {f}
prerequisite Unterpfand {n} [Voraussetzung]
prerequisiteGrundvoraussetzung {f}
prerequisite notwendig
prerequisiteerforderlich
prerequisiteBedingung {f}
prerequisiteErfodernis {n} [oft auch {f}] [veraltet] [Erfordernis]
prerequisite Grundanforderung {f} [Grundvoraussetzung]
prerequisites for attending Teilnahmevoraussetzungen {pl}
prerequisites for coming into force Wirksamkeitsvoraussetzung {f}
prerequisites for connectionAnschlussvoraussetzungen {pl}
pre-resistorVorwiderstand {m}
pre-resonance Raman scattering Präresonanz-Raman-Streuung {f}
preretinal präretinal
pre-revolution [attr.] vorrevolutionär
prerevolutionaryvorrevolutionär
pre-revolutionary vorrevolutionär
pre-revolutionary prärevolutionär [selten]
prerogative Vorrecht {n}
prerogative Privileg {n}
prerogative Prärogativ {n}
prerogative Prärogative {f}
prerogative bevorrechtigt
prerogative of coinageMünzhoheit {f}
prerogative of interpretationDeutungshoheit {f}
prerogative of interpretationInterpretationshoheit {f}
prerogative writ außerordentlicher Rechtsbehelf {m} [habeas corpus, certiorari, mandamus etc.]
prerogatives Prärogative {pl}
prerogatives Prärogativen {pl}
prerogatives Vorrechte {pl}
pre-Romanvorrömisch
pre-Roman Iron Age vorrömische Eisenzeit {f}
pre-Romanesque architecturevorromanische Architektur {f}
pre-rootedgerootet [ab Werk]
presacral vein präsakrale Vene {f}
presacral vertebrae [Vertebrae praesacrales] präsakrale Wirbel {pl}
presage Anzeichen {n}
presageProphezeiung {f}
presageOmen {n}
presageVorahnung {f}
presagingahnend
presagingprophezeiend
presagingly weissagend
pre-sale Vorabverkauf {m}
pre-sale Vorverkauf {m}
pre-sales serviceVorverkaufskundendienst {m}
presales support Vorverkaufsunterstützung {f}
pre-Samaritanpräsamaritanisch
presample / pre-sample Vormuster {n}
pre-Sargonic präsargonisch
pre-Sargonic vorsargonisch
« prenpre-preppreppreppreppresprespresprespres »
« backPage 539 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden