Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 540 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prestressedvorgespannt
pre-stressedvorgespannt [Beton, Stahl]
prestressed concreteSpannbeton {m}
prestressed concrete beam Spannbetonträger {m}
prestressed concrete bridge Spannbetonbrücke {f}
prestressed concrete building Spannbetonbauwerk {n}
prestressed concrete ceiling Spannbetondecke {f} [Hochbau]
prestressed concrete construction Spannbetonkonstruktion {f}
prestressed concrete containment Spannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor]
prestressed concrete dome Spannbetonkuppel {f}
prestressed concrete pile Spannbetonpfahl {m}
prestressed concrete pylon Spannbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast]
prestressed concrete pylonSpannbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast]
prestressed concrete structure Spannbetonbauwerk {n}
prestressed concrete towerSpannbetonturm {m}
prestressed concrete tower Spannbetonmast {m} [relativ groß]
prestressed steel vorgespannter Stahl {m}
pre-stressed steel vorgespannter Stahl {m}
prestressed wire concrete Stahlsaitenbeton {m}
prestressing vorspannend
prestressing Vorspannung {f}
prestressing Aufbringen {n} der Vorspannung
prestressing anchorSpannanker {m}
pre-stressing anchor Spannanker {m}
prestressing bed Spannbett {n}
prestressing force Vorspannkraft {f}
prestressing loadVorspannlast {f}
pre-stressing steelSpannstahl {m}
prestressing strandSpannlitze {f}
prestressing wireSpanndraht {m}
pre-stretched steelvorgestreckter Stahl {m}
prestretched steel vorgestreckter Stahl {m}
prestretching Vordehnung {f}
prestructured vorstrukturiert
pre-structured vorstrukturiert
Prestrud Coast Prestrud-Küste {f}
pre-study Vorstudie {f}
pre-study industrial practical Vorpraktikum {n}
presuicidal syndrome präsuizidales Syndrom {n}
presumablevermutlich
presumable mutmaßlich
presumable voraussichtlich
presumablewahrscheinlich
presumablyvermutlich
presumably voraussichtlich
presumably mutmaßlich
presumably wahrscheinlich
Presumably you would like ... [We presume ...]Wir nehmen an, Sie hätten gerne ...
presumedvorausgesetzt
presumedangenommen
presumedvermutet
presumedmutmaßlich
presumed consent mutmaßliche Einwilligung {f}
presumed dead totgeglaubt
presumed dead mutmaßlich tot / verstorben
presumed dead für tot gehalten
presumed innocence Unschuldsvermutung {f}
Presumed Innocent [Alan J. Pakula]Aus Mangel an Beweisen
presumedlyvermutlich
presumedly mutmaßlich
presumingvermutend
presuming annehmend
presuming voraussetzend
presuming unverschämt
presumingdreist
presuminganmaßend
presuming [presumptuous]eingebildet [überheblich]
pre-summerVorsommer {m} [wärmere Tage vor Beginn des eigentlichen Sommers]
pre-summery vorsommerlich
presumption Einbildung {f}
presumption Vermutung {f}
presumption Anmaßung {f}
presumption Annahme {f} [Vermutung]
presumptionMutmaßung {f}
presumption Wahrscheinlichkeit {f}
presumptionVermessenheit {f} [geh.]
presumption Präsumtion {f} [geh.]
presumption Präsumption {f} [geh.] [Rsv.]
presumption [audacity] Dreistigkeit {f}
presumption [impertinent boldness] Unverschämtheit {f}
presumption [pej.] [arrogance] Dünkel {m} [pej.]
presumption [unwarrantable boldness] Übermut {m} [veraltet] [Anmaßung]
presumption of deathTodesvermutung {f}
presumption of death Todeserklärung {f}
presumption of fact Tatsachenvermutung {f}
presumption of innocence Unterstellung {f} der Unschuld
presumption of innocenceUnschuldsvermutung {f}
presumption of loss Verlustvermutung {f}
presumptions Vermutungen {pl}
presumptive vermutlich
presumptivemutmaßlich
presumptivepräsumtiv
presumptive präsumptiv [österr.] [präsumtiv]
presumptive addressvermutliche Adresse {f}
presumptive evidence Indizienbeweis {m}
presumptive nominee voraussichtlicher Kandidat {m}
presumptivelyvermutlich
presumptuous vermessen [anmaßend]
presumptuousanmaßend
presumptuous überheblich
« prespresprespresprespresprespretpretpretprev »
« backPage 540 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden