dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 541 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
postoperative scar	Operationsnarbe {f}
postoperative treatment	postoperative Behandlung {f}
postoperatively	postoperativ
post-operatively	postoperativ
post-operatively	nach der Operation
post-operatively	nach einer Operation
postorbital	postorbital
postorbital plate	Postorbitalplatte {f}
postorbital process	Postorbitalfortsatz {m}
postorbital septum	postorbitales Septum {n}
post-Ordovician	postordovizisch
post-orgasmic [also: postorgasmic]	postorgasmisch
postorgasmic illness syndrome {sg} <POIS>	postorgastische Kopfschmerzen {pl} [Sexualkopfschmerz]
post-pad	Sockelstein {m}
post-paid	frankiert
postpaid	frankiert
post-paid	portofrei
postpaid	portofrei
postpaid [Am.]	Porto bezahlt
post-paid <p.p.>	freigemacht
post-painterly abstraction	nachmalende Abstraktion {f}
post-painterly abstraction	Nachmalerische Abstraktion {f}
post-pandemic	postpandemisch
postpandemic	postpandemisch
postpandemic	nach der Pandemie
post-pandemic	nach der Pandemie
post-paradisal	nachparadiesisch
postpartal	postpartal [auf die Mutter bezogen]
postpartal depression <PPD>	Wochenbettdepression {f}
postpartally	postpartal
postpartum <pp, PP>	postpartal <pp>
post-partum <pp., p.p.>	postpartal
postpartum <PP> [attr.]	nach der Geburt [nachgestellt]
post-partum <PP> [attr.]	nach der Geburt [nachgestellt]
postpartum bleeding	postpartale Blutung {f}
postpartum blues [treated as sg. or pl.]	postpartale Stimmungskrise {f} [Stimmungstief, leichte Depression]
postpartum complications	Wochenbettkomplikationen {pl}
postpartum depression <PPD>	Wochenbettdepression {f}
postpartum depression <PPD>	postpartale Depression {f} <PPD>
postpartum haemorrhage [Br.]	Nachgeburtsblutung {f}
postpartum hemorrhage [Am.]	Nachgeburtsblutung {f}
postpartum hypopituitarism	postpartaler Hypopituitarismus {m}
postpartum pituitary gland necrosis [Sheehan syndrome]	Sheehan-Syndrom {n}
postpartum preeclampsia	postpartale Präeklampsie {f}
postpartum psychosis <PPP>	Wochenbettpsychose {f}
postpartum psychosis <PPP>	postpartale Psychose {f} <PPP>
postpartum regression	Schwangerschaftsrückbildung {f}
postpartum women	Wöchnerinnen {pl}
post-parturient hypocalcaemia [Br.]	hypokalzämisches Festliegen {n}
post-parturient hypocalcemia [Am.]	Kalbefieber {n}
post-parturient hypocalcemia [Am.]	Festliegen {n} nach der Geburt [hypokalzämisches Festliegen]
post-parturient hypocalcemia [Am.]	hypokalzämisches Festliegen {n}
post-Pauline	nachpaulinisch
post-PC era [also: Post-PC era]	Post-PC-Zeitalter {n}
postpermanent dentition	postpermanente Dentition {f} [dritter Zahndurchbruch]
postpermanent dentition	dritter Zahndurchbruch {m}
postpermanent teeth {pl}	dritter Zahndurchbruch {m} [postpermanente Dentition]
post-Permian	postpermisch
postpetiole	Postpetiolus {m}
postpipe [also: post-pipe]	Pfostenstandspur {f}
postpneumonic	postpneumonisch
post-polio syndrome <PPS>	Post-Polio-Syndrom {n} <PPS>
postpolio syndrome <PPS>	Postpoliosyndrom {n} <PPS> [auch: Postpolio-Syndrom, Post-Polio-Syndrom]
post-political [also: postpolitical]	postpolitisch
post-politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Post-Politik {f} [auch: Postpolitik]
postponed	aufgeschoben
postponed	verschoben [zeitlich]
postponed	zurück gestellt
postponed election	Nachwahl {f}
postponed holiday	verschobener Urlaub {m}
Postponed is not abandoned.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
postponed payment	aufgeschobene Zahlung {f}
postponement	Aufschub {m}
postponement	Unterordnung {f}
postponement	Verschiebung {f}
postponement	Zurückstellung {f}
postponement	Vertagung {f}
postponement	Terminverschiebung {f}
postponement	Aufschieben {n} [Verschieben auf später]
postponement imposed on the development proposal	Zurückstellung {f} eines Vorhabens
postponement of a building (planning) application	Zurückstellung {f} eines Baugesuchs
postponement of maturity dates	Hinausschieben {n} von Fälligkeitsterminen
postponement of payment	Zahlungsaufschub {m}
postponement strategy	Aufschiebestrategie {f}
postponement (to)	Verlegung {f} (nach)
postponement (to)	Verschiebung {f}
postponing	verschiebend
postponing	aufschiebend
postposed	nachgestellt
postposition	Postposition {f}
postposition	nachgestelltes Verhältniswort {n}
postposition	Nachstellung {f}
postpositional	postpositional
postpositionally	postpositional
postpositioned	nachgestellt
postpositive	Postposition {f}
postpositive <postpos.>	nachgestellt
postpostscriptum <PPS>	Postpostskriptum {n} <PPS>
postprandial	postprandial
postprandial <pc, PC, p.c.>	nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.>
« post — post — post — post — Post — post — post — post — post — post — pota »

« back

Page 541 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten