Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 544 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pretty well [coll.]so ziemlich [ugs.]
pretty while kleine Weile {f}
Pretty Woman [Garry Marshall] Pretty Woman
pretty-boy face [pej.] Milchgesicht {n} [pej.]
prettyface [Triteleia ixioides] Gelbe Triteleie {f}
pretty-faced wallaby [Macropus parryi]Hübschgesichtwallaby {n}
prettying schöner machend
prettyish hübsch
pretty-pretty stuff [sl.] Klein-Klein {n} [Fußball]
pretulite [Sc [PO4]] Pretulit {m}
pretympanic[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
pretzel Brezn {f} [südd.]
pretzel Salzbrezel {f}
pretzel [esp. Am.]Brezel {f} [österr. auch {n}]
pretzel [esp. Am.] Brezen {f} [bayer.] [österr.]
pretzel [esp. Am.] Bretzel {f} [schweiz.]
pretzel [if knot-shaped]Breze {f} [südd.]
pretzel breadstick Laugenstange {f}
pretzel key <⌘> [command key] Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
pretzel rollLaugenweckle {n} [südd.]
pretzel rollLaugenbrötchen {n}
pretzel salt Brezensalz {n} [österr.] [südd.]
pretzel stick Laugenstange {f}
pretzel stickSalzstange {f}
pretzel sticksSalzstangen {pl}
pretzel sticks Salzstangerl {pl} [österr.]
pretzels [esp. Am.] Brezeln {pl}
pretzels [esp. Am.] Brezen {pl} [bayer.] [österr.]
pretzels [esp. Am.]Bretzeln {pl} [Rsv., bes. schweiz]
pretzels [salty] [esp. Am.] Salzgebäck {n}
preunderstandingVorverständnis {n}
pre-university [attr.] voruniversitär [attr.]
Preuss' guenon [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi] Westliche Vollbartmeerkatze {f}
Preuss' monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]Westliche Vollbartmeerkatze {f}
Preuss' monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]Preuss-Meerkatze {f}
Preuss's cliff swallow [Hirundo preussi, Petrochelidon preussi] Rostschläfenschwalbe {f}
Preuss's cliff swallow [Petrochelidon preussi] Rotschläfenschwalbe {f}
Preuss's guenon [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi] Preuss-Meerkatze {f}
Preuss's guenon [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi] Westliche Vollbartmeerkatze {f}
Preuss's monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]Westliche Vollbartmeerkatze {f}
Preuss's monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]Preuss-Meerkatze {f}
Preuss's red colobus [Piliocolobus preussi, syn.: Procolobus preussi]Preuss-Stummelaffe {m}
Preuss's swallow [Petrochelidon preussi]Rostschläfenschwalbe {f}
Preuss's swallow [Petrochelidon preussi] Rotschläfenschwalbe {f}
Preuss's weaver [Ploceus preussi] Preussweber {m}
prevacuumVorvakuum {n}
prevailedgesiegt
prevailedobwaltet [geh.] [vorgeherrscht]
prevailedobgewaltet [geh.] [vorgeherrscht] [veraltet]
prevailed (over)obgesiegt [seltener]
prevailed (over) obsiegt
prevailingüberwiegend
prevailing allgemein geltend
prevailing maßgeblich
prevailingvorherrschend
prevailing weit verbreitet
prevailing üblich
prevailing jeweilig
prevailing siegend
prevailing herrschend
prevailing aktuell
prevailing waltend [geh.]
prevailing [fashion, conditions] derzeitig
prevailing circumstances gegebene Umstände {pl}
prevailing customvorherrschender Brauch {m}
prevailing doctrine herrschende Lehre {f}
prevailing influence Überlegenheit {f}
prevailing lawgeltendes Recht {n}
prevailing legal norms geltende Rechtslage {f}
prevailing legal position geltende Rechtslage {f}
prevailing legal situation geltende Rechtslage {f}
prevailing moodvorherrschende Stimmung {f}
prevailing mood Grundstimmung {f} [vorherrschende Art der Stimmung]
prevailing opinionvorherrschende Meinung {f}
prevailing opinion herrschende Meinung {f}
prevailing opinions of legal theoristsLiteraturmeinung {f} [Recht]
prevailing opinions of writers on this subject / topicLiteraturmeinung {f} [allgemein]
prevailing party obsiegende Partei {f}
prevailing pricevorherrschender Preis {m}
prevailing tasteZeitgeschmack {m}
prevailing view [opinion] herrschende Meinung {f}
prevailing west winds vorherrschende Westwinde {pl}
prevailing wind direction Hauptwindrichtung {f}
prevailing wind direction vorherrschende Windrichtung {f}
[prevailing public understanding] Verkehrsauffassung {f}
(prevailing) westerliesvorherrschende Westwinde {pl}
(prevailing) westerlies {pl} Westwindzone {f}
prevailinglyherrschend
prevailingness Vorherrschen {n}
prevalence allgemeine Geltung {f}
prevalence Vorherrschen {n}
prevalence weite Verbreitung {f}
prevalenceÜberhandnehmen {n}
prevalence Macht {f} [Vorherrschaft]
prevalence Oberhand {f}
prevalence Verbreitung {f}
prevalence Vorherrschaft {f}
prevalence Übergewicht {n}
prevalence Prävalenz {f}
prevalence [crime, disease] Häufigkeit {f}
« prespresprespretpretpretprevprevprevprevpric »
« backPage 544 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden