Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 544 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
preservedaufbewahrt [konserviert]
preserved konserviert
preserved erhalten
preserved eingemacht
preserved eingelegt
preserved [fruit etc.] eingeweckt
preserved [fruit, vegetables] eingekocht [Obst, Gemüse]
preserved food Konserve {f}
preserved food {sg} Lebensmittelkonserven {pl}
preserved fruitObstkonserve {f}
preserved fruit eingemachtes Obst {n}
preserved fruit spoonKompottlöffel {m}
preserved meatFleischkonserve {f}
preserved specimenPräparat {n}
preserved vegetables {pl} confiertes Gemüse {n}
preserverBewahrer {m}
preserverWildhüter {m}
preserver Erhalter {m} [Bewahrer]
preserverWahrer {m} [geh.] [Bewahrer]
preserver of the ... languageHüter {m} der ... Sprache
preservesKonfitüren {pl}
preserves {pl} Eingemachtes {n}
preservingbewahrend
preserving einmachend
preservingBewahrung {f}
preservingEinmachen {n}
preserving [esp. food] Haltbarmachen {n}
preserving jar Einmachglas {n}
preserving jar [Br.] Einweckglas {n}
preserving jars Einmachgläser {pl}
preserving plant Konservenfabrik {f}
preserving potEinmachtopf {m}
preserving salt Konservierungssalz {n}
preserving sugarEinmachzucker {m}
preserving sugarEinmachraffinade {f}
preserving sugar [for making preserves]Gelierzucker {m}
preserving thermometer Einmachthermometer {n}
preset Standard-
presetVoreinstellung {f}
presetvorgegeben
presetvoreingestellt
pre-set voreingestellt
preset counter Vorwahlzähler {m}
preset parameter Standardparameter {m}
preset valueStandardwert {m}
preset valuevorgegebener Wert {m}
presets Vorgaben {pl} [Voreinstellungen]
presettingvorausbestimmend
presettingVoreinstellung {f}
pre-setting tool Werkzeugeinstellgerät {n}
presettings Vorgaben {pl} [Voreinstellungen]
preshaped [also: pre-shaped] vorgeprägt
pre-shave lotion Rasierwasser {n} [Anwendung vor der Rasur]
pre-shave lotion Preshave-Lotion {f}
pre-shave lotion Preshavelotion {f}
pre-shave lotion Preshave {n}
pre-shipment sample [e.g. of coffee beans] Vorverschiffungsmuster {n} [selten auch: Vorverschiffungsprobe]
preshrunksanforisiert
presided vorgesessen
presidedpräsidiert
presided over by unter Vorsitz von
presidencies Präsidentschaften {pl}
presidency Präsidialperiode {f}
presidencyVorsitz {m}
presidencyPräsidentschaft {f}
presidencyZeit {f} als Präsident
presidency Präsidentenposten {m}
presidency [Am.] Rektorat {n} [Amt an Hochschule]
presidency [of the council] Ratsvorsitz {m}
Presidency of the EUEU-Ratsvorsitz {m}
president Vorsitzender {m}
presidentStaatspräsident {m}
presidentPräses {m}
president [female] Präsidentin {f}
president [female] Vorsitzende {f}
president [female] Staatspräsidentin {f}
president Präsident {m}
president by seniorityAlterspräsident {m}
president emeritus Ehrenpräsident {m}
president (of a company)Generaldirektor {m}
president of the board of directors Verwaltungsratspräsident {m}
President of the Cabinet, First Mayor of HamburgPräsident {m} des Senats, Erster Bürgermeister {m} von Hamburg
President of the Cabinet, Mayor of Bremen Präsident {m} des Senats, Bürgermeister {m} von Bremen
president of the central bank Präsident {m} der Zentralbank
President of the Chamber Kammerpräsident {m}
president of the council Ratspräsident {m}
president of the council Ratsvorsitzender {m}
president of the Employer Association Arbeitgeberpräsident {m}
President of the European Commission Präsident {m} der Europäischen Kommission
President of the European Commission EU-Kommissionschef {m} [ugs.] [Präsident der Europäischen Kommission]
President of the European Council Präsident {m} des Europäischen Rates [EU-Ratspräsident]
President of the Federal Council [Switzerland] Bundespräsident {m}
President of the Reich Reichspräsident {m}
president of the state Staatspräsident {m}
President of the Swiss Confederation Bundespräsident {m} / Bundespräsidentin {f} der Eidgenossenschaft [Schweiz]
president of the United StatesUS-Präsident {m}
President of the United States Präsident {m} der Vereinigten Staaten
president pro tempore [Am.] [Senator, der den Vorsitz im Senat übernimmt, wenn der US-Vizepräsident abwesend ist]
President Trump took to Twitter to express his outrage.Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.
president-designate designierter Präsident {m}
« PrespresPresprespresprespresprespresprespres »
« backPage 544 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten