dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 546 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prevention programme [Br.]	Präventionsprogramm {n}
prevention strategy	Präventionsstrategie {f}
prevention study	Präventionsstudie {f}
prevention study	Präventivstudie {f}
prevention target	Präventionsziel {n}
preventions	Verhinderungen {pl}
preventive	prophylaktisch
preventive	präventiv
preventive	Vorbeugungsmittel {n}
preventive	vorsorglich
preventive	verhindernd
preventive	vorbeugend
preventive [attr.]	Vorsorge-
preventive action	Vorbeugemaßnahme {f}
preventive action	Vorbeugungsmaßnahme {f}
preventive action {sg}	vorbeugende Maßnahmen {pl}
preventive action	Vorbeugungsmaßnahmen {pl}
preventive arrest	Schutzhaft {f}
preventive attack	Präventivangriff {m}
preventive checkup	Vorsorgeuntersuchung {f}
preventive check-up	Vorsorgeuntersuchung {f}
preventive colonoscopy	Vorsorgekoloskopie {f}
preventive custody	Schutzhaft {f}
preventive dentistry	präventive Zahnheilkunde {f}
preventive detention	Sicherheitsverwahrung {f}
preventive detention	Sicherungsverwahrung {f}
preventive detention	Schutzhaft {f} [euphem.]
preventive effect	präventive Wirkung {f}
preventive examination	Vorsorgeuntersuchung {f}
preventive fire protection	Brandverhütung {f}
preventive health	Gesundheitsvorsorge {f}
preventive injunction	vorbeugendes Unterlassungsurteil {n}
preventive inspection	vorbeugende Kontrolle {f}
preventive maintenance	Wartung {f}
preventive maintenance	Instandhaltung {f}
preventive maintenance	Betriebswartung {f} [vorbeugende Wartung]
preventive maintenance	präventive Instandhaltung {f}
preventive maintenance	vorbeugende Wartung {f}
preventive maintenance contract	Wartungsvertrag {m}
preventive measure	Verhütungsmaßnahme {f}
preventive measure	Vorbeugemaßnahme {f}
preventive measure	Präventivmaßnahme {f}
preventive measure	Vorsorgemaßnahme {f}
preventive measure	Schutzmaßregel {f}
preventive measure	Vorbeugungsmaßnahme {f}
preventive measures	Sicherheitsmaßnahmen {pl}
preventive measures	verhütende Maßnahmen {pl}
preventive measures	Präventivmaßnahmen {pl}
preventive measures	Vorbeugemaßnahmen {pl}
preventive medical	präventivmedizinisch
preventive medical examination	medizinische Vorsorgeuntersuchung {f}
preventive medicine	vorbeugende Medizin {f}
preventive medicine	Präventivmedizin {f}
preventive medicine	Vorsorgemedizin {f}
preventive medicine	Präventionsmedizin {f}
preventive risk management	vorbeugende Risikovermeidung {f}
preventive strike	Präventivschlag {m}
preventive study	präventive Studie {f}
preventive system [Salesians]	Präventivsystem {n}
preventive treatment	Präventivbehandlung {f}
preventive treatment	vorbeugende Behandlung {f}
preventive war	Präventivkrieg {m}
preventive warfare	Präventivkriegsführung {f}
(preventive) maintenance sequence	Wartungsablauf {m} [Abfolge]
preventively	vorbeugend
preventively	sicherheitshalber
... prevents the line current from becoming too high.	... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
preverbal	präverbal
prevernal	im zeitigen Frühjahr [nachgestellt]
prevernal [flowering early]	sehr früh blühend
prevernal [foliating early]	frühzeitig Blätter treibend
prevernal aspect	Prävernalaspekt {m}
prevernal aspect	Vorfrühlingsaspekt {m}
prevernal period	Prävernal {n}
prevertebral	prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
previable [foetus]	noch nicht (extrauterin) lebensfähig [Fötus]
previable [foetus]	vor der (extrauterinen) Lebensfähigkeit [Fötus]
pre-Victorian	vorviktorianisch
preview	Voransicht {f}
preview	Vorschau {f}
preview	Voranzeige {f} [Vorbesprechung]
preview	Programmvorschau {f}
preview	Vorblick {m}
preview	Probeaufführung {f}
preview	Vorausschau {f}
preview	Preview {f} [auch {n}, auch {m}] [Vorschau]
preview	Voraufführung {f}
preview	Vorpremiere {f}
preview [Am.]	Voranzeige {f} [Film]
preview [of an art exhibition]	Vernissage {f}
preview of	Vorschau {f} von
preview of a book	Vorbesprechung {f} eines Buches
preview of a film	Vorschau {f} eines neuen Films
preview of events	Veranstaltungsvorschau {f}
previews	Vorschauen {pl}
previews	Voraufführungen {pl}
previous	Vor-
previous	vorhergehend
previous	vorausgehend
previous	vorangegangen
« pres — pret — pret — pret — prev — prev — prev — prev — pric — pric — pric »

« back

Page 546 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden