Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 549 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pressurized cleanroom ceilingDruckreinraumdecke {f}
pressurized gas Druckgas {n}
pressurized mating adapter Kopplungsadapter {m} [der internationalen Raumstation ISS]
pressurized suitDruckanzug {m}
pressurized vessel Druckbehälter {m}
pressurized vessel Druckgefäß {n}
pressurized waterDruckwasser {n}
pressurized water container Druckwasserbehälter {m}
pressurized water fire extinguisher Wasserdruckfeuerlöscher {m}
pressurized water reactor Druckwasserreaktor {m}
pressurizerDruckhalter {m}
pressurizer relief stop valveAbblaseabsperrventil {n}
pressurizer relief tank Abblasebehälter {m}
pressurizer relief tank coolerAbblasebehälterkühler {m}
pressurizing druckfest machend
presswoman Pressevertreterin {f}
presswomanPressefrau {f} [ugs.]
presswoman [Br.]Zeitungsfrau {f}
prest [obs.] [loan] Kredit {m} [Darlehen]
prest moneyHandgeld {n}
Presta valve Sclaverandventil {n}
Presta valve Rennradventil {n}
Presta valvefranzösisches Ventil {n}
prestage Vorstufe {f}
pre-staged [e.g. system] vormontiert [z. B. Anlage]
prestandard / pre-standard Vornorm {f}
prestation moneyHandgeld {n}
Prester John Priesterkönig Johannes {m}
presternum Prästernum {n}
prestidigitation Fingerfertigkeit {f}
prestidigitationTaschenspielerkunst {f}
prestidigitation Taschenspielerei {f}
prestidigitatorTaschenspieler {m}
prestige Prestige {n}
prestigeAnsehen {n}
prestigePrestige-
prestige Geltung {f} [Ansehen]
prestige Kredit {m} [Ansehen]
prestige advertising Prestigewerbung {f}
prestige advertising Werbung {f} zur Imagepflege
prestige brand Luxusmarke {f}
prestige goodsPrestigeartikel {pl}
prestige goods {pl} Prestigeware {f}
prestige indexPrestige-Index {m} [auch: Prestigeindex]
prestige itemPrestigeartikel {m}
prestigious angesehen
prestigious prestigeträchtig
prestigious prestigevoll
prestigious renommiert
prestigiousnamhaft
prestigious Prestige-
prestigious repräsentativ
prestigious repräsentabel
prestigious prestigereich
prestigious [past] glanzvoll [Vergangenheit]
prestigious object Prestigeobjekt {n}
prestigious university Eliteuniversität {f}
prestigiouslyprestigevoll
prestigiousnessGeltung {f} [Ansehen]
prestissimoPrestissimo {n}
prest-moneyHandgeld {n}
presto presto
prestoschnell
presto Presto {n}
prestressVorspannung {f}
prestressedvorgespannt
pre-stressedvorgespannt [Beton, Stahl]
prestressed concrete Spannbeton {m}
prestressed concrete beam Spannbetonträger {m}
prestressed concrete bridge Spannbetonbrücke {f}
prestressed concrete buildingSpannbetonbauwerk {n}
prestressed concrete ceiling Spannbetondecke {f} [Hochbau]
prestressed concrete construction Spannbetonkonstruktion {f}
prestressed concrete containmentSpannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor]
prestressed concrete domeSpannbetonkuppel {f}
prestressed concrete pileSpannbetonpfahl {m}
prestressed concrete pylon Spannbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast]
prestressed concrete pylonSpannbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast]
prestressed concrete structure Spannbetonbauwerk {n}
prestressed concrete towerSpannbetonturm {m}
prestressed concrete towerSpannbetonmast {m} [relativ groß]
prestressed rock anchor vorgespannter Felsanker {m}
prestressed steel vorgespannter Stahl {m}
pre-stressed steel vorgespannter Stahl {m}
prestressed wire concrete Stahlsaitenbeton {m}
prestressingvorspannend
prestressingVorspannung {f}
prestressing Aufbringen {n} der Vorspannung
prestressing anchor Spannanker {m}
pre-stressing anchor Spannanker {m}
prestressing bedSpannbett {n}
prestressing force Vorspannkraft {f}
prestressing loadVorspannlast {f}
pre-stressing steelSpannstahl {m}
prestressing strandSpannlitze {f}
prestressing wireSpanndraht {m}
pre-stretched steel vorgestreckter Stahl {m}
prestretched steel vorgestreckter Stahl {m}
prestretching Vordehnung {f}
prestructured vorstrukturiert
« presprespresprespresprespre-prespretpretpret »
« backPage 549 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden