Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 549 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
press releasePressecommuniqué {n} [schweiz.] [sonst veraltete Schreibweise für: Pressekommuniqué]
press releasePressetext {m}
press release Pressefreigabe {f}
press release Presseerklärung {f}
press release Pressemeldung {f}
press release Pressemitteilung {f}
press releases Presseinformationen {pl}
press report Pressebericht {m}
press report Pressemeldung {f}
press review Presseschau {f}
press review Pressespiegel {m}
press secretary Pressereferent {m}
press sheetPresseheft {n}
press spokesmanPressesprecher {m}
press spokesman Mediensprecher {m} [schweiz.] [Pressesprecher]
press spokesperson Pressesprecher {m}
press spokesperson [female]Pressesprecherin {f}
press spokeswomanPressesprecherin {f}
press stand [e.g. at exhibitions] Pressestand {m} [z. B. auf Messen]
press stand [e.g. in a stadium] Pressetribüne {f}
press stud [Br.]Druckknopf {m}
press subsidies Presseförderung {f} [finanziell]
press team Presseteam {n}
press to talk button Sprechtaste {f}
(press) portfolioPressemappe {f}
(press) spokespeople Pressesprecher {pl}
press-bearPressenbär {m}
pressboard [esp. Am.]Pressspan {m}
pressbook Presseheft {n}
press-button switch Drucktastenschalter {m}
press-cutting agency [Br.]Ausschnittbureau {n}
press-cutting agency [Br.]Ausschnittbüro {n}
press-cuttings Zeitungsausschnitte {pl}
press-down timeAndruckzeit {f}
pressed aufgebügelt
pressedgedrückt
pressed bedrängt
pressedgepreßt [alt]
pressedknapp
pressed gepresst
pressed [ironed] gebügelt
pressed [grapes]gekeltert [Trauben]
pressed after nachgedrängt
pressed downherabgedrückt
pressed flatflachgedrückt
pressed for funds knapp an Mitteln
pressed for moneyin Geldverlegenheit
pressed for timein Zeitknappheit
pressed for time knapp an Zeit
pressed for time unter Zeitdruck
pressed forward vorgedrängt
pressed glass Pressglas {n}
pressed ham Pressschinken {m}
pressed ham Formfleisch-Hinterschinken {m}
pressed hardbedrängte
pressed in eingepresst
pressed meat Pressfleisch {n} [Formfleisch]
pressed (moulded) material Pressstoff {m}
pressed powder Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
pressed steel rim gepresste Stahlfelge {f}
pressed steel rim Pressstahlfelge {f}
pressed wine Presswein {m}
pressed woodFlachpressplatte {f} [FPY-Platte]
pressed wood Holzspanwerkstoff {m}
pressed wood Pressholz {n}
(pressed) cooked ham Kochschinken {m}
pressed-onaufgepresst
pressed-steel body [Br.] [obs.] Ganzstahlkarosserie {f}
presserPresser {m}
presser [sl.] Pressekonferenz {f} [Abk. im Journalistenjargon]
presser footFüßchen {n} [an Nähmaschine]
presser foot [sewing machine] Nähfuß {m}
presser foot [sewing machine] Presserfuß {m}
presser foot [sewing machine] Drückerfuß {m}
presser foot [sewing machine] Nähfüßchen {n}
presser foot [sewing machine]Nähmaschinenfüßchen {n}
press-fit spigotEinpresszapfen {m}
press-fit techniquePress-fit-Technik {f}
press-fit terminalEinpressstift {m}
pressie [Br.] [Irish] [coll.]Geschenk {n}
press-in dies for contacts Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte
press-in force Einpresskraft {f}
press-in headEinpresskopf {m}
press-in operation Einpressen {n} [z. B. Komponenten]
press-in socketsEinpressbuchsen {pl}
press-in threaded stud Einpressgewindebolzen {m}
pressing Druck {m} auf
pressing drückend
pressing vordringlich
pressing dringend
pressing dringlich
pressing drängend
pressing bedrängend
pressing [urgent]angelegentlich [geh.]
pressing [component formed in a press]Pressteil {n}
pressing [esp. football / soccer]Angriffsverteidigung {f} [Pressing]
pressing [of CDs etc.]Pressung {f}
pressing [urgent] akut
pressing after nachdrängend
pressing bed Bügeltisch {m}
« presprespresprespresprespresprespresprespres »
« backPage 549 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten