Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 553 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pressedgepreßt [alt]
pressed knapp
pressed gepresst
pressed [ironed]gebügelt
pressed [grapes]gekeltert [Trauben]
pressed after nachgedrängt
pressed down herabgedrückt
pressed flatflachgedrückt
pressed for fundsknapp an Mitteln
pressed for money [postpos.]in Geldverlegenheit [nachgestellt]
pressed for timein Zeitknappheit
pressed for time knapp an Zeit
pressed for time unter Zeitdruck
pressed forwardvorgedrängt
pressed glass Pressglas {n}
pressed ham Pressschinken {m}
pressed hamFormfleisch-Hinterschinken {m}
pressed hard bedrängte
pressed ineingepresst
pressed meat Pressfleisch {n} [Formfleisch]
pressed (moulded) material Pressstoff {m}
pressed powder Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
pressed steel rimgepresste Stahlfelge {f}
pressed steel rim Pressstahlfelge {f}
pressed wine Presswein {m}
pressed woodFlachpressplatte {f} [FPY-Platte]
pressed wood Holzspanwerkstoff {m}
pressed wood Pressholz {n}
(pressed) cooked ham Kochschinken {m}
pressed-on aufgepresst
pressed-steel body [Br.] [obs.]Ganzstahlkarosserie {f}
presser Presser {m}
presser [sl.] Pressekonferenz {f} [Abk. im Journalistenjargon]
presser footFüßchen {n} [an Nähmaschine]
presser foot [sewing machine] Nähfuß {m}
presser foot [sewing machine] Presserfuß {m}
presser foot [sewing machine] Drückerfuß {m}
presser foot [sewing machine]Nähfüßchen {n}
presser foot [sewing machine]Nähmaschinenfüßchen {n}
press-fit spigot Einpresszapfen {m}
press-fit techniquePress-fit-Technik {f}
press-fit terminal Einpressstift {m}
pressie [Br.] [Irish] [coll.] Geschenk {n}
press-in dies for contacts Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte
press-in forceEinpresskraft {f}
press-in headEinpresskopf {m}
press-in operation Einpressen {n} [z. B. Komponenten]
press-in sockets Einpressbuchsen {pl}
press-in threaded stud Einpressgewindebolzen {m}
pressingDruck {m} auf
pressing drückend
pressing vordringlich
pressing dringend
pressing dringlich
pressing drängend
pressing bedrängend
pressing [urgent]angelegentlich [geh.]
pressing [component formed in a press] Pressteil {n}
pressing [esp. football / soccer] Angriffsverteidigung {f} [Pressing]
pressing [of CDs etc.]Pressung {f}
pressing [urgent]akut
pressing afternachdrängend
pressing bed Bügeltisch {m}
pressing boltAndruckbolzen {m}
pressing buck Bügelpressenbock {m}
pressing businessdringendes Geschäft {n}
pressing clothBügeltuch {n}
pressing down herabdrückend
pressing fixtureAndrückvorrichtung {f}
pressing forcePresskraft {f}
pressing hard bedrängend
pressing machine Bügelmaschine {f}
pressing needdringende Not {f}
pressing on Anpressen {n}
pressing out Abpressen {n}
pressing palms [Br.] Händeschütteln {n}
pressing plantPresswerk {n}
pressing plate Andruckplatte {f}
pressing plateAndruckblech {n}
pressing problem akutes Problem {n}
pressing problemdrängendes Problem {n}
pressing problem vordringliches Problem {n}
pressing question drängende Frage {f}
pressing shaft Andruckachse {f}
pressing technologyPresstechnik {f}
pressing-down lemma Fodor-Lemma {n} [auch: Lemma von Fodor, Satz von Fodor]
pressingly pressend
pressing-off fixtureAbdrückvorrichtung {f}
pressings Stanzen {pl}
pressings Pressfraktionen {pl}
pression [pressure]Druck {m}
pressman [Br.] [coll.]Pressevertreter {m}
pressman [Br.] [coll.] Zeitungsmann {m} [ugs. für: Zeitungsjournalist]
pressman [Br.] [journalist]Pressemann {m} [ugs.]
pressman [operator of a printing press] Drucker {m} [Person]
pressmen [Br.] [coll.] Zeitungsleute {pl} [ugs.]
pressmen [Br.] [coll.] [journalists]Presseleute {pl} [ugs.]
press-off forceAbpresskraft {f}
press-onAndruck-
press-on lid Schnappdeckel {m}
« presprespresprespresprespresprespresprespres »
« backPage 553 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden