dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 554 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
power	Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
power	Macht {f}
power	Vollmacht {f}
power	Power {f} [ugs.]
power	Mächtigkeit {f}
power	Machtbefugnis {f}
power [ability]	Fähigkeit {f}
power [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]	Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]
power [attr.] [e.g. boat, glider, pump, saw]	Motor- [z. B. Boot, Segler, Pumpe, Säge]
power [attr.] [e.g. cable, connection, distributer, pack, plug]	Netz- [z. B. Kabel, Anschluss, Verteiler, Teil, Stecker]
power [attr.] [e.g. cable, consumption, failure, meter, supplier]	Strom- [z. B. Kabel, Verbrauch, Ausfall, Zähler, Lieferant]
power [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]	Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
power [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]	Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]
power [authority to do sth.]	Befugnis {f}
power [capabilities]	Leistungsvermögen {n}
power [creative, economic etc.]	Potenz {f} [kreativ, geistig, ökonomisch etc.]
power [entitlement, right]	Berechtigung {f}
power [faculty, ability]	Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
power [force, impact]	Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
power [of a (statistical) test]	Teststärke {f}
power [of blow, explosion etc.]	Wucht {f}
power [of engine]	Schubkraft {f}
power [powerful influence]	Wirkmacht {f}
power adapter	Stromadapter {m}
power adapter	Netzteil {n}
power adapter [less common]	Spannungsadapter {m}
power adaptor	Netzteil {n}
power adaptor	Stromversorgung {f}
power adjustment	Leistungsanpassung {f}
power amp [coll.] [power amplifier]	Endstufe {f}
power amplification	Leistungsverstärkung {f}
power amplifier	Endstufe {f}
power amplifier	Leistungsverstärker {m}
power amplitude	Kraftamplitude {f}
power analysis	Machtanalyse {f}
power analysis	Leistungsanalyse {f}
power analysis [of test in statistics]	Poweranalyse {f} [der Teststärke in der Statistik]
power and control cables	Power- und Steuerleitungen {pl}
power and duty vested in a municipality	Befugnis und Pflicht der Gemeinde
power and gas company	Strom- und Gasunternehmen {n}
power animal	Krafttier {n}
power assist	Unterstützungskraft {f}
power assist	motorische Unterstützung {f}
power assist switch	Unterstützungsschalter {m}
power assisted steering	Servolenkung {f}
power assisted steering <PAS>	Lenkhilfe {f}
power athletes	Kraftsportler {pl}
power balance	Kräftegleichgewicht {n}
power ballad	Powerballade {f} [Rock]
power bank	Powerbank {f}
power bar [chocolate]	Kraftriegel {m} [meist Schokolade]
power barge	Kraftwerksschiff {n}
power base	Hausmacht {f}
power base	Machtbasis {f}
power base	Machtgrundlage {f}
power basis	Machtbasis {f}
power bill	Stromrechnung {f}
power blackout	Stromausfall {m}
power bloc	Machtblock {m}
power blocs	Machtblöcke {pl}
power board	Netzplatine {f}
power boat	Motorboot {n}
power bogie [railway/tramway]	Triebdrehgestell {n}
power brake	Servobremse {f}
power brake	Triebwerksbremse {f}
power brake unit	Bremskraftverstärker {m} <BKV>
power break [ice hockey]	Power Break {n} [Werbepause im deutschen Eishockey]
power breakdown	Netzausfall {m} [Strom]
power breeder (reactor)	Leistungsbrutreaktor {m}
power brick	externes Netzteil {n}
power broker	Strommakler {m}
power broker	Machthaber {m}
power broker [also powerbroker]	(politischer / wirtschaftlicher) Strippenzieher {m} [ugs.]
power budget	Energiebudget {n} [Leistungsbudget]
power budget	Leistungsbudget {n}
power bulge	Powerdome {m} [Ausbuchtung auf der Motorhaube]
power button	An-/Aus-Schalter {m}
power button	Ein-/Ausschalter {m}
power button [on / off]	Ein-/Ausknopf {m} [ugs.]
power cable	Starkstromkabel {n}
power cable	Netzkabel {n}
power cable	Leistungskabel {n}
power cable	Stromkabel {n}
power cable	Netzleitung {f} [Kabel]
power cable	Stromversorgungskabel {n}
power cable	Powerleitung {f}
power cable [Am.]	Anschlusskabel {n}
power calculation	Potenzrechnung {f}
power calibration	Leistungskalibrierung {f}
power car	Triebkopf {m}
power center [Am.]	Machtzentrum {n}
power chord	Powerakkord {m}
power chuck	Kraftspannfutter {n}
power circuit	Leistungskreis {m}
power circuit breaker [not short-circuit-proof]	Lastschalter {m}
power circuit breaker [short-circuit proof]	Leistungsschalter {m}
power class	Leistungsklasse {f}
power company	Elektrizitätsversorgungsunternehmen {n} <EVU>
power company	Elektrizitätsversorger {m}
power company	Energieunternehmen {n}
« poug — poun — pout — powd — powd — powe — powe — powe — powe — powe — powe »

« back

Page 554 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten