Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 554 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
previous registrant [of a vehicle] Vorhalter {m} [eines KFZ] [amtssprachlich]
previous regulation bisherige Regelung {f}
previous reminders frühere Mahnbriefe {pl}
previous settings vorherige Einstellungen {pl}
previous speakerVorredner {m}
previous speaker [female]Vorrednerin {f}
previous studiesbisherige Arbeiten {pl}
previous system Vorgängersystem {n}
previous tenantVormieter {m}
previous tovorher
previous tovor [+Dat.]
previous to birth vorgeburtlich
previous to the war vor dem Krieg
previous user Vorbenutzer {m}
previous valuesVergangenheitswerte {pl}
previous version Vorgängerversion {f}
previous week Vorwoche {f}
previous work {sg} [e.g. previous studies] bisherige Arbeiten {pl}
previous year voriges Jahr {n}
previous year Vorjahr {n}
previous year's [attr.] vorjährig
previous year's level Vorjahresniveau {n}
previous year's result Vorjahresergebnis {n}
previous year's winner Vorjahressieger {m}
previous year's winner [female] Vorjahressiegerin {f}
previously ehemals
previouslyvorher
previously zuvor
previouslyfrüher [zuvor, vorher]
previously bis dahin [zeitlich]
previously [up to now]bislang
previously convicted vorbestraft
previously convicted person vorbestrafte Person {f}
Previously on ... Zuvor bei ...
previously supplied früher geliefert
previously undisclosed bisher unveröffentlicht
previously undiscovered bisher unentdeckt
previously unknown zuvor unbekannt
(previously) announced visit (zuvor) angekündigter Besuch {m}
previousness Vorangehen {n}
prevision Voraussicht {f}
previsional voraussehend
pre-vocalic / prevocalicvorvokalisch
prevocational education schemesberufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen {pl}
prevocational placement (berufsvorbereitendes) Betriebspraktikum {n}
prevocational traineeship(berufsvorbereitendes) Betriebspraktikum {n}
Prévost reactionPrévost-Reaktion {f}
Prevost's ground-sparrow / ground sparrow [Melozone biarcuata, syn.: Melozone biarcuatum]Weißwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
Prevost's squirrel [Callosciurus prevostii] Prevost-Hörnchen {n}
Prevost's squirrel [Callosciurus prevostii] Flaggenhörnchen {n}
Prevotella enterotypePrevotella-Enterotyp {m}
prewarVorkriegs-
pre-warVorkriegs-
pre-war averageVorkriegsdurchschnitt {m}
pre-war history Vorkriegsgeschichte {f}
pre-war levelVorkriegsstand {m}
prewar level Vorkriegsniveau {n}
pre-war periodVorkriegszeit {f}
prewar period Vorkriegszeit {f}
pre-war situation Vorkriegssituation {f}
pre-war time Vorkriegszeit {f}
pre-war yearsVorkriegsjahre {pl}
pre-war youth Vorkriegsjugend {f}
pre-warning Voralarm {m}
pre-warning signal Vorwarnsignal {n}
prewashVorwäsche {f}
pre-wash chamber Vorwaschkammer {f} [Waschmaschine]
pre-wash detergent Vorbehandlungsmittel {n} [Spezialwaschmittel]
pre-wash detergent Schwerpunktverstärker {m} [Vorbehandlungsmittel (Spezialwaschmittel)]
prewash programme [Br.] Vorwaschgang {m}
pre-wash sprayVorwaschspray {n}
pre-weaning mortality Jungtiersterblichkeit {f}
preweaning mortality Jungtiersterblichkeit {f}
pre-wedding religious examination Brautexamen {n} [katholischer Brauch]
pre-wetted salt Feuchtsalz {n}
pre-winter periodVorwinter {m}
prewired vorverdrahtet
prewired vorverkabelt [vorverdrahtet]
prewired circuitvorverdrahtete Schaltung {f}
prewittite [KPb1.5ZnCu6O2(SeO3)2Cl10] Prewittit {m}
prewritten vorgeschrieben [als Muster]
pre-Würm [in the Alpine region]Präwürm {n} [Fachjargon]
prey Beute {f}
prey Beutetier {n}
preyBeutetiere {pl}
prey [archaic] [booty]Raub {m} [Beute, Raubgut]
Prey [Michael Crichton]Beute
prey catching Beutefang {m}
prey consumptionBeuteverzehr {m}
prey faunaBeutefauna {f}
prey fish Beutefisch {m}
prey population Beutepopulation {f}
prey preference Beutepräferenz {f}
prey remains Beutereste {pl}
prey size Beutegröße {f}
prey species Beuteart {f}
prey species {pl}Beutetierarten {pl}
prey spectrumBeutespektrum {n}
prey to circumstances Opfer {n} der Umstände
prey-catching behavior [Am.] Beuteerwerb {m}
« pretpretprevPrevprevprevpreypricpricpricpric »
« backPage 554 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden