Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 554 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Prices have steadied down. Die Kurse haben sich beruhigt.
prices in the streetaußerbörsliche Kurse {pl}
prices moving upsteigende Kurse {pl}
prices moving upsteigende Preise {pl}
prices of industrial goodsPreise {pl} für Industrieerzeugnisse
prices offered angebotene Preise {pl}
prices on applicationPreise auf Anfrage
prices on the declinefallende Preise {pl}
prices on the risesteigende Kurse {pl}
prices remaining unchangedunveränderte Preise {pl}
prices rising sharply kräftig steigende Kurse {pl}
prices running highin die Höhe schießende Preise {pl}
prices shooting upin die Höhe schießende Preise {pl}
prices suggestedvorgeschlagene Preise {pl}
Prices vary. Preise sind unterschiedlich.
Prices vary accordingly.Die Preise schwanken dementsprechend.
Prices will vary. Die Preise werden unterschiedlich sein.
price-sales function Preis-Absatz-Funktion {f}
price-sales ratio Kurs-Umsatz-Verhältnis {m}
price-sensitive preisempfindlich
price-to-book ratio

Kurs-Buchwert-Verhältnis {n}
price-to-quality quotientQualitäts-Preis-Verhältnis {n}
price-to-quality quotientQualität-Preis-Verhältnis {n}
price-volume relationship Beziehung {f} von Preis und Umsatz
pricewise preislich
pricey [coll.]kostspielig
pricey [coll.] ziemlich teuer
pricier [airlines etc.] teurer
priciestteuerste
priciestkostspieligste
pricing Preisermittlung {f}
pricing Preisgestaltung {f}
pricing mit Preisen auszeichnend
pricing Preisangabe {f}
pricingPreisbildung {f}
pricing Preisfestsetzung {f}
pricingPreisfindung {f}
pricing Bepreisung {f}
pricing Preisabrechnung {f}
pricing Preisbestimmung {f}
pricing Verpreisung {f}
pricingPreispolitik {f}
pricing [labelling] Auszeichnung {f} [mit Preisschildern]
pricing agreement Preisabsprache {f}
pricing curve Preiskurve {f}
pricing guidelineKalkulationsleitfaden {m}
pricing gunAuspreispistole {f}
pricing marginKalkulationsspanne {f}
pricing mechanism Preismechanismus {m}
pricing modelPreismodell {n}
pricing of an offerAngebotskalkulation {f}
pricing policyPreispolitik {f}
pricing power Preissetzungsmacht {f}
pricing pressurePreisdruck {m}
pricing research Preisforschung {f}
pricing strategy Preisstrategie {f}
pricing systemPreissystem {n}
pricing term Preisstellung {f}
prickspitzer Gegenstand {m}
prick Stich {m} [Nadel-, Insekten-]
prickStecken {m}
prickNadelstich {m} [z. B. beim Pricktest]
prick [injection etc.] Einstich {m} [winzig, z. B. von Injektionsnadel]
prick [painful sensation] stechender Schmerz {m}
prick [sting, spike] Stachel {m}
prick [vulg.] Scheißkerl {m} [vulg.]
prick [vulg.] Arschloch {n} [vulg.]
prick [vulg.] [unpleasant man]Arsch {m} [vulg.]
prick [vulg.] [penis]Schwanz {m} [vulg.]
prick [vulg.] [penis] Nudel {f} [vulg.]
prick [vulg.] [penis]Rute {f} [vulg.] [Penis]
prick of conscienceGewissensbiss {m}
prick punch [similar to a centre punch but used for marking out] Körner {m} [Anreißkörner]
prick teaser [female] [vulg.] Aufgeilerin {f} [ugs.]
prick test Stichtest {m} [Prick-Test]
prick-eared mit spitzen Ohren [auch fig.]
pricked gepikst [ugs.]
pricked gepikt [ugs.]
pricked [wine]stichig [im Sinne des Essigstichs]
pricker Ahle {f}
pricker Luftspieß {m} [Gießerei]
prickerPfriem {m}
pricket [a buck in the second year of life] Spießer {m} [Rehbock im 2. Lebensjahr]
pricking stechend
pricking Stechen {n}
pricking all over zerstechend
pricking awl Vorstecher {m}
pricking awl Spitzbohrer {m} [Vorstecher]
pricking movementStechbewegung {f}
pricking needle scharfe Nadel {f} [Chirurgie]
prickle Stachel {m}
prickle [sensation] Stechen {n} [Gefühl]
prickle [sensation] Kratzen {n} [Gefühl]
prickle [sharp point]Dorn {m}
prickle cell Stachelzelle {f}
prickle cell carcinoma Stachelzellenkrebs {m}
prickle cell layer [Stratum spinosum]Stachelzellschicht {f}
prickle cells Stachelzellen {pl}
prickle palm [Bactris plumeriana] [also: prickly palm]Affendorn {m}
pricklebacks [family Stichaeidae] Stachelrücken {pl}
« pricpricpricpricpricPricpricpricPridprimprim »
« backPage 554 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden