Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prickle-cone / pricklecone pine [Pinus muricata]Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
pricklecone pine [Pinus muricata] Bischofs-Kiefer {f}
prickle-cone pine [Pinus muricata] Bischofs-Kiefer {f}
prickledstachelig
prickled dornig
pricklenape (agama) [genus Acanthosaura] Nackenstachler {m} [Agame]
pricklenapes [genus Acanthosaura] [pricklenape agamas]Winkelkopfagamen {pl}
pricklessticht
pricklesStacheln {pl}
prickle-shapedstachelförmig
prickletkleiner Stachel {m}
pricklet kleiner Dorn {m}
prickley pine [Pinus pungens] Stechkiefer {f}
prickliness Stacheligkeit {f}
prickling Kribbeln {n}
pricklystechend
prickly [beard, material] kratzig
prickly [fig.]empfindlich [leicht beleidigt]
prickly [fig.] [sore] gereizt
prickly [fig.] [woman] kratzbürstig [ugs.]
prickly [plant, fish, animal] stachelig
prickly [plant, fish, animal]stachlig
prickly [plant]dornig
prickly [tingling, also fig.]prickelnd
prickly acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]Duftende Akazie {f}
prickly affairheikle Angelegenheit {f}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus] Dorniger Fuchsschwanz {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus]Malabarspinat {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus] Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus] Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
prickly anglerfish [Echinophryne crassispina] Stacheliger Anglerfisch {m}
prickly ash [Aralia spinosa] Herkuleskeule {f}
prickly ashes [genus Zanthoxylum] Stacheleschen {pl}
prickly bottlebrush [Callistemon brachyandrus]Stacheliger Zylinderputzer {m}
prickly brazilwood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]Echter Brasilholzbaum {m}
prickly brazilwood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] (Echtes) Brasilholz {n}
prickly burnet [Acaena magellanica]Magellanen-Stachelnüsschen {n}
prickly burr [Acaena magellanica] Magellanen-Stachelnüsschen {n}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus] Malabarspinat {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus] Dorniger Fuchsschwanz {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus] Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus] Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]Senbaum {m}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum] Gefleckte Kraftwurz {f}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus] Baumaralie {f}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus] Baumkraftwurz {f}
prickly cedar [Juniperus oxycedrus] Zedern-Wacholder {m}
prickly cedar [Juniperus oxycedrus] Stech-Wacholder {m}
prickly character [esp. woman] Kratzbürste {f} [ugs.] [fig.]
prickly clover [Trifolium echinatum] Igel-Klee {m}
prickly comfrey [Symphytum asperum, syn.: S. asperrimum]Raue Wallwurz {f}
prickly comfrey [Symphytum asperum] Rauer Beinwell {m}
prickly comfrey [Symphytum asperum] Rauher Beinwell {m} [alt]
prickly cucumber [Echinocystis lobata]Igelgurke {f}
prickly cucumber [Echinocystis lobata](Gelappte) Stachelgurke {f}
prickly cucumber [Echinocystis lobata]Wilde Gurke {f}
prickly custard apple [Annona muricata] Graviola {f} [Corossol, Guanabana]
prickly cycad [Encephalartos altensteinii] Brotpalmfarn {m}
prickly datura [Datura innoxia, also D. inoxia] Mexikanischer Stechapfel {m}
prickly datura [Datura innoxia, also D. inoxia] Großblütiger Stechapfel {m}
prickly dock [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus] Stechampfer {m}
prickly dock [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus]Dornige Emex {f}
prickly dock [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus]Stachelknöterich {m}
prickly dogfish [Oxynotus bruniensis]Stachelige Meersau {f}
prickly elder [Aralia spinosa]Herkuleskeule {f}
prickly glasswort [Salsola kali] Kali-Salzkraut {n}
prickly glasswort [Salsola kali]Kalikraut {n}
prickly grass [Echinochloa crus-galli] (Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
prickly grass [Echinochloa crus-galli]Hahnenkammhirse {f}
prickly heatHitzepickel {pl}
prickly heat [Miliaria rubra]Roter Hund {m}
prickly juniper [Juniperus oxycedrus] Zedern-Wacholder {m}
prickly juniper [Juniperus oxycedrus]Stech-Wacholder {m}
prickly leaf beetle [Hispa atra] Schwarzer Stachelkäfer {m}
prickly leatherjacket [Chaetodermis penicilligerus] Schmuckfeilenfisch {m}
prickly lettuce [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] Wilder Lattich {m}
prickly lettuce [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia]Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}
prickly lettuce [Lactuca serriola]Stachellattich {m}
prickly lettuce [Lactuca serriola] Zaun-Lattich {m}
prickly lettuce [Lactuca serriola]Kompass-Lattich {m}
prickly like a hedgehog [postpos.] igelborstig [selten]
prickly mallow [Malvastrum coromandelianum, syn.: M. tricuspidatum] Coromandel-Scheinmalve {f}
prickly malvastrum [Malvastrum coromandelianum, syn.: M. tricuspidatum] Coromandel-Scheinmalve {f}
prickly moses [Acacia pulchella, syn.: Racosperma pulchellum] Echte Akazie {f}
prickly moses [Acacia pulchella, syn.: Racosperma pulchellum]Mosesdorn {m}
prickly nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
prickly nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
prickly nightshade [Solanum torvum]Pokastrauch {m}
prickly nightshade [Solanum torvum]Türkenbeere {f}
prickly Pacific drupe [Drupa ricinus, syn.: D. (Drupa) ricinus, D, rubuscaesius, D. tribulus, Murex hystrix, M. ricinus, Purpura hystrix, Ricinula hystrix, Sistrum album] Stachelige Drupa {f} [Meeresschneckenart]
prickly parsnip [Echinophora tenuifolia subsp. sibthorpiana, syn.: €. sibthorpiana]Feinblättrige Stacheldolde {f}
prickly pear [fruit] Kaktusfrucht {f}
prickly pear [fruit]Kaktusfeige {f}
prickly pear [opuntia cactus] [Opuntia spp.] Ohrwaschelkaktus {m} [österr.] [ugs.]
prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Indischer Feigenkaktus {m}
prickly pear [Opuntia ficus-indica]Feigenkaktus {m}
prickly pear [Opuntia ficus-indica]Opuntie {f}
prickly pear phycitid [Cactoblastis cactorum]Kakteenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
prickly pear scale [Diaspis echinocacti]Kakteenschildlaus {f}
prickly pears [genus Opuntia] Feigenkakteen {pl}
« pricpricpricpricPricpricpricPridprimprimprim »
« backPage 555 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden