Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
press agent [female]Presseagentin {f}
press aide Pressereferent {m}
press aide [female]Pressereferentin {f}
Press and Information Office of the Federal Government Presse- und Informationsamt {n} der Bundesregierung
press announcementZeitungsankündigung {f}
press area Presseportal {n}
press area Pressebereich {m}
press associationPresseverband {m}
press attachéPresseattaché {m}
press baron Pressebaron {m}
press baron [coll.]Pressezar {m}
press bed [printing machine] Pressbett {n} [Druckmaschine]
press bed [printing machine]Drucktisch {m} [Druckmaschine]
press bending Pressbiegen {n}
press bending methodPressbiegeverfahren {n}
press board Pressspanplatte {f}
press boardPreßspanplatte {f} [alt]
press book Presseheft {n}
press box Pressetribüne {f}
press box Pressekabine {f}
press box [esp. at a sports event]Medientribüne {f}
press brake Abkantpresse {f} [für Karosserieblech]
press brakeAbkantmaschine {f}
press brake Gesenkbiegepresse {f}
press briefing Presseinformation {f}
press briefing on annual results Bilanzpressekonferenz {f}
press button Druckknopf {m}
press cake Presskuchen {m}
press campaignPressekampagne {f}
press canardPresseente {f} [Falschmeldung]
press cardPresseausweis {m}
press censorshipZensur {f} der Presse
press center [Am.] Pressezentrum {n}
press centre [Br.]Pressezentrum {n}
press clipping Zeitungsausschnitt {m}
press clipping [Am.] Presseausschnitt {m}
press commentariesPressestimmen {pl}
press conferencePressekonferenz {f} [Abk. im Journalistenjargon]
press conference on financial statements Bilanzpressekonferenz {f}
press conference room Pressekonferenzraum {m}
press contact Pressekontakt {m}
press copyDurchschlag {m} [Duplikat]
press corps Pressekorps {n}
press council Presserat {m}
press coverage Presseberichterstattung {f}
press coverage Medienberichterstattung {f}
press credentialPresseausweis {m}
press cuttingAusschnitt {m} aus einer Zeitung
press cutting [Br.]Presseausschnitt {m}
press cuttings service [Br.]Sammeldienst {m} für Zeitungsausschnitte
press date Redaktionsschluss {m}
press deadline Redaktionsschluss {m}
press equipment {sg} Umformmaschinen {pl}
press fasteningDruckknopf {m}
press fit Presspassung {f}
press fit Presssitz {m}
press frame Pressengestell {n}
press freedom Pressefreiheit {f}
press furore Presserummel {m}
press gallery Pressetribüne {f}
press gallery [parliament]Journalistenloge {f} [im Parlament]
press gang Zwangsrekrutierer {pl}
press handout Pressemitteilung {f}
press hardening Presshärten {n}
press hype [coll.] Presserummel {m}
press interest Presseinteresse {n}
press item [short] Zeitungsnotiz {f}
press joint Pressfuge {f}
press junket [Am.] Presseausflug {m}
press keyDruckschalter {m}
press kit Pressemappe {f}
press kit Pressebroschüre {f}
press law Presserecht {n}
press lawPressegesetz {n}
press luncheonPressemittagessen {n}
press mailing listPresseverteiler {m}
press nutEinpressmutter {f}
press nut Setzmutter {f} [Einpressmutter]
press nutPressmutter {f}
press of business Arbeitslast {f}
press of business Druck {m} der Geschäfte
press of business Hast {f}
press of modern life Hast {f} modernen Lebens
press of peopleAndrang {m} der Leute
press of workArbeitslast {f}
press of work Hast {f} der Arbeit
press officePressestelle {f}
press office Presseamt {n}
press officerPressesprecher {m}
press officerMediensprecher {m} [schweiz.] [Pressesprecher]
Press on regardless! Augen zu und durch!
press pack Presse-Dossier {n}
press pack Pressedossier {n}
press padding Bügelpressenpolster {n}
press pass Presseausweis {m}
press photo Pressefoto {n}
press photographer Pressefotograf {m}
press photographer [female]Pressefotografin {f}
press police Pressepolizei {f}
press portofolioPressemappen {pl}
« presprespresprespresprespresprespresprespres »
« backPage 555 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten