Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 561 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prick Nadelstich {m} [z. B. beim Pricktest]
prick [injection etc.] Einstich {m} [winzig, z. B. von Injektionsnadel]
prick [painful sensation] stechender Schmerz {m}
prick [sting, spike]Stachel {m}
prick [vulg.]Scheißkerl {m} [vulg.]
prick [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
prick [vulg.] [unpleasant man]Arsch {m} [vulg.]
prick [vulg.] [penis] Schwanz {m} [vulg.]
prick [vulg.] [penis]Nudel {f} [vulg.]
prick [vulg.] [penis] Rute {f} [vulg.] [Penis]
prick of conscienceGewissensbiss {m}
prick punch [similar to a centre punch but used for marking out] Körner {m} [Anreißkörner]
prick teaser [female] [vulg.] Aufgeilerin {f} [ugs.]
prick test Stichtest {m} [Prick-Test]
prick-eared mit spitzen Ohren [auch fig.]
prickedgepikst [ugs.]
prickedgepikt [ugs.]
pricked [wine]stichig [im Sinne des Essigstichs]
pricker Ahle {f}
pricker Luftspieß {m} [Gießerei]
pricker Pfriem {m}
pricket [a buck in the second year of life]Spießer {m} [Rehbock im 2. Lebensjahr]
pricking stechend
prickingStechen {n}
pricking all over zerstechend
pricking awl Vorstecher {m}
pricking awlSpitzbohrer {m} [Vorstecher]
pricking movementStechbewegung {f}
pricking needle scharfe Nadel {f} [Chirurgie]
prickle Stachel {m}
prickle [sensation] Stechen {n} [Gefühl]
prickle [sensation] Kratzen {n} [Gefühl]
prickle [sharp point]Dorn {m}
prickle cell Stachelzelle {f}
prickle cell carcinomaStachelzellenkrebs {m}
prickle cell layer [Stratum spinosum] Stachelzellschicht {f}
prickle cells Stachelzellen {pl}
prickle palm [Bactris plumeriana] [also: prickly palm] Affendorn {m}
pricklebacks [family Stichaeidae]Stachelrücken {pl}
prickle-cone / pricklecone pine [Pinus muricata]Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
pricklecone pine [Pinus muricata] Bischofs-Kiefer {f}
prickle-cone pine [Pinus muricata] Bischofs-Kiefer {f}
prickledstachelig
prickleddornig
pricklefishes [family Stephanoberycidae] Dornfische {pl} [Familie der Schleimkopfartigen]
pricklenape (agama) [genus Acanthosaura] Nackenstachler {m} [Agame]
pricklenapes [genus Acanthosaura] [pricklenape agamas] Winkelkopfagamen {pl}
prickles sticht
prickles Stacheln {pl}
prickle-shapedstachelförmig
prickletkleiner Stachel {m}
pricklet kleiner Dorn {m}
prickley pine [Pinus pungens]Stechkiefer {f}
pricklinessStacheligkeit {f}
pricklingKribbeln {n}
prickly stechend
prickly [beard, material]kratzig
prickly [fig.]empfindlich [leicht beleidigt]
prickly [fig.] [sore] gereizt
prickly [fig.] [woman]kratzbürstig [ugs.]
prickly [plant, fish, animal] stachelig
prickly [plant, fish, animal] stachlig
prickly [plant] dornig
prickly [tingling, also fig.] prickelnd
prickly acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica] Duftende Akazie {f}
prickly affair heikle Angelegenheit {f}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus]Dorniger Fuchsschwanz {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus] Malabarspinat {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus] Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
prickly amaranth [Amaranthus spinosus]Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
prickly anglerfish [Echinophryne crassispina] Stacheliger Anglerfisch {m}
prickly ash [Aralia spinosa]Herkuleskeule {f}
prickly ashes [genus Zanthoxylum] Stacheleschen {pl}
prickly bottlebrush [Callistemon brachyandrus] Stacheliger Zylinderputzer {m}
prickly brazilwood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]Echter Brasilholzbaum {m}
prickly brazilwood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] (Echtes) Brasilholz {n}
prickly burnet [Acaena magellanica]Magellanen-Stachelnüsschen {n}
prickly burr [Acaena magellanica]Magellanen-Stachelnüsschen {n}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus] Malabarspinat {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]Dorniger Fuchsschwanz {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]Senbaum {m}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]Gefleckte Kraftwurz {f}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus] Baumaralie {f}
prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus]Baumkraftwurz {f}
prickly cedar [Juniperus oxycedrus] Zedern-Wacholder {m}
prickly cedar [Juniperus oxycedrus]Stech-Wacholder {m}
prickly character [esp. woman] Kratzbürste {f} [ugs.] [fig.]
prickly clover [Trifolium echinatum]Igel-Klee {m}
prickly comfrey [Symphytum asperum, syn.: S. asperrimum] Raue Wallwurz {f}
prickly comfrey [Symphytum asperum]Rauer Beinwell {m}
prickly comfrey [Symphytum asperum] Rauher Beinwell {m} [alt]
prickly cucumber [Echinocystis lobata]Igelgurke {f}
prickly cucumber [Echinocystis lobata] (Gelappte) Stachelgurke {f}
prickly cucumber [Echinocystis lobata] Wilde Gurke {f}
prickly custard apple [Annona muricata] Graviola {f} [Corossol, Guanabana]
prickly cycad [Encephalartos altensteinii]Brotpalmfarn {m}
prickly datura [Datura innoxia, also D. inoxia]Mexikanischer Stechapfel {m}
prickly datura [Datura innoxia, also D. inoxia] Großblütiger Stechapfel {m}
« pricpricpricpricpricpricpricpricprieprimprim »
« backPage 561 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden