dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 570 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prayer of petition	Bittgebet {n}
prayer of repentance	Bußgebet {n}
Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...]	Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...]
prayer of thanks	Dankgebet {n}
prayer of thanksgiving	Dankgebet {n}
Prayer of the Faithful	Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten]
Prayer of the Faithful	Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten]
Prayer of the Heart	Herzensgebet {n}
prayer of the lifting of the hand [Babylonian religion]	Handerhebungsgebet {n}
prayer of the president [in the liturgy]	Vorstehergebet {n}
(prayer of) supplication	Bittgebet {n}
prayer plant [Maranta sp.]	Pfeilwurz {f}
prayer position	Gebetshaltung {f}
prayer practice	Gebetspraxis {f}
prayer request	Gebetsanliegen {n}
prayer ritual	Gebetsritual {n}
prayer room	Gebetsraum {m}
prayer room	Betsaal {m}
prayer room	Andachtsraum {m}
prayer rope	Gebetsschnur {f}
prayer rug	Gebetsteppich {m}
prayer rug	Betteppich {m}
prayer scene	Gebetsszene {f}
prayer service	Gottesdienst {m}
prayer service	Gebetsgottesdienst {m}
prayer shawl	Gebetsmantel {m}
prayer shawl	Bettuch {n} [Utensil beim jüdischen Gottesdienst]
prayer shawl	Gebetsschal {m}
prayer stool	Betpult {n}
prayer stool	Betschemel {m}
prayer therapy	Gebetstherapie {f}
prayer times	Gebetszeiten {pl}
prayer tradition	Gebetstradition {f}
prayer vigil	Gebetswache {f}
prayer wheel	Gebetsmühle {f}
prayerbook [spv.]	Gebetbuch {n}
prayerful	andächtig
prayerful wishes	Gebetswünsche {pl}
prayerfully	andächtig
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae]	Pfeilwurzgewächse {pl}
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae]	Marantengewächse {pl}
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae]	Marantaceen {pl}
prayers	Gebete {pl}
prayers	Andacht {f} [Gottesdienst]
prayers [written texts]	Gebetstexte {pl}
Prayers for Rain [Dennis Lehane]	Regenzauber
prayers of the lifting of the hand [Babylonian religion]	Handerhebungsgebete {pl}
prayers to the saints	Heiligengebete {pl}
praying	betend
praying	Beten {n}
praying [beseeching]	flehend
praying in tongues	Sprachengebet {n}
praying man	Betender {m}
praying mantid	Gottesanbeterin {f}
praying mantis	Gottesanbeterin {f}
Praying Mantis [André Brink]	Kupidos Chronik
praying mantis [Mantis religiosa]	Europäische Gottesanbeterin {f}
praying mantis [Mantis religiosa]	Gemeine Gottesanbeterin {f}
praying people	Betende {pl}
praying statue	Beterstatue {f}
praying stool	Betschemel {m}
praying woman	Betende {f}
praying-hands / praying hands (bush) [Harungana madagascariensis]	Drachenblutbaum {m} [Haronga]
prazepam	Prazepam {n}
praziquantel	Praziquantel {n}
prazosin	Prazosin {n}
pre-	vor- [zeitlich]
pre- [used especially in words regarded as Latin]	prä-
pre- and early history	Ur- und Frühgeschichte {f}
pre- and early history	Vor- und Frühgeschichte {f}
[pre-decimal point position]	Vorkommastelle {f}
[pre-dinner drink, aperitif, appetizer, etc.]	Aperetif {m} [FALSCH für: Aperitif]
[pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]	Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
[pre-engineered home, standard design, relatively cheap]	Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]
[pre-Nazi, German nationalist provision of club rules excluding Jews]	Arierparagraph {m} [Geschichte des Deutschnationalismus]
[pre-WWII residential building]	Altbau {m}
pre-acceptance test	Vorabnahmeprüfung {f} [auch Pre-Acceptance-Test]
pre-accession country [for the EU]	Beitrittskandidat {m} [zur EU]
pre-accession strategy	Heranführungsstrategie {f}
preached	gepredigt
preacher	Prediger {m}
preacher	Verkündiger {m} [Prediger]
preacher [female]	Verkündigerin {f} [Predigerin]
preacher / seller of indulgences	Ablassprediger {m}
preacher general [Dominicans]	Generalprediger {m}
preacher man [Am.]	Prediger {m}
preacher of hate	Hassprediger {m}
preacher of repentance	Bußprediger {m}
preacher's hand [deformity]	Predigerhand {f}
preacher's wife	Predigergattin {f}
preaching	predigend
preaching	Predigen {n}
preaching	Predigt {f}
preaching	Verkündigung {f}
preaching aid	Predigthilfe {f}
preaching aids	Predigthilfen {pl}
preaching ban	Predigtverbot {n}
preaching campaign	Predigtfeldzug {m}
preaching event	Predigtgeschehen {n}
preaching friar [predicant]	Predigermönch {m} [Prädikant]
« prac — prac — prai — Prai — prat — pray — prea — prea — prec — prec — pre- »

« back

Page 570 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten