Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 590 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
private brand tyre [Br.] Reifen {m} einer Handelsmarke
private brewery Privatbrauerei {f}
private businessPrivatunternehmen {n}
private businessPrivatwirtschaft {f}
private cabin [e.g. on a ship] Privatkabine {f}
private call Privatgespräch {n}
private car Privatwagen {m}
private car park [Br.]Privatparkplatz {m}
private castlePrivatschloss {n}
private cellEinzelzelle {f}
private cellar Privatkeller {m}
private chambers [of a king, queen, prince etc.] Privatgemächer {pl} [geh.]
private channelsprivate Informationskanäle {pl}
private channels vertrauliche Kanäle {pl}
private chapelHauskapelle {f}
private chapelPrivatkapelle {f}
private chef Privatkoch {m}
private chef Leibkoch {m} [veraltend]
private circle [group of people]geschlossene Gesellschaft {f}
private citizen Privatperson {f}
private citizen [female]Privatfrau {f}
private citizen [male] Privatmann {m}
private cityPrivatstadt {f}
private client Privatkunde {m}
private client [female] Privatkundin {f}
private clients Privatkunden {pl}
private clients [female]Privatkundinnen {pl}
private clinic Privatklinik {f}
private clothes {pl}Zivilkleidung {f}
private coachingNachhilfe {f}
private coaching Einzelunterricht {m}
private collection Privatsammlung {f}
private collector Privatsammler {m}
private communionPrivatkommunion {f}
private companyPrivatunternehmen {n}
private company Privatfirma {f}
private concerns Privatangelegenheiten {pl}
private concert Privatkonzert {n}
private confession Privatbeichte {f}
private confessionEinzelbeichte {f}
private consumerprivater Abnehmer {m}
private consumption Eigenverbrauch {m}
private consumptionprivater Verbrauch {m}
private consumption [individual consumption] privater Konsum {m}
private conversation private Unterhaltung {f}
private conversation vertrauliche Unterredung {f}
private conversation vertrauliches Gespräch {n}
private conversation Privatgespräch {n}
private conversation [between two people]Vier-Augen-Gespräch {n}
private corporation private Körperschaft {f}
private course Privatkurs {m}
private creditKredit {m} an Privatpersonen
private credit institutions private Kreditinstitute {pl}
private customerPrivatkunde {m}
private datapersönliche Daten {pl}
private debts Privatschulden {pl}
private demand private Nachfrage {f}
private demandprivater Bedarf {m}
private demand for credit private Kreditnachfrage {f}
private dental surgeonfrei praktizierender Zahnarzt {m}
private deposit private Spareinlage {f}
private detective Privatdetektiv {m}
private detective Berufsdetektiv {m} [österr.]
private detective [female] Privatdetektivin {f}
private dick [sl.] Privatdetektiv {m}
private distillery Privatbrennerei {f}
private domain privater Bereich {m}
private domain Privatbereich {m}
private donationPrivatspende {f}
private donator Privatspender {m}
private donorPrivatspender {m}
private drawingsPrivatentnahmen {pl}
private drivewayPrivateinfahrt {f}
private dwelling Privatwohnung {f}
private educationPrivatunterricht {m}
private educationPrivatschulwesen {n}
private e-mail address private E-Mail-Adresse {f}
private employee Privatangestellter {m}
private end users private Endverbraucher {pl}
private engagementsprivate Verpflichtungen {pl}
private enterprisePrivatbetrieb {m}
private enterprise freie Wirtschaft {f}
private enterprise Privatunternehmen {n}
private enterprisePrivatunternehmertum {n}
private enterprise Privatwirtschaft {f}
private enterprise company privatwirtschaftliches Unternehmen {n}
private entrance Privateingang {m}
private entrance for vehicles [Br.]Privateinfahrt {f} für Fahrzeuge
private equity {sg} außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen {pl}
private establishmentPrivatbetrieb {m}
private establishmentPrivatunternehmen {n}
private estate [Br.]Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]
private estate [social class] Privatstand {m}
private eye [coll.] Privatdetektiv {m}
private eye [coll.] Schnüffler {m} [ugs.] [pej.] [Privatdetektiv]
private eye [coll.] [private detective] Privatschnüffler {m} [ugs.] [Privatdetektiv]
Private Eyes [Jonathan Kellerman]Säure
private faith Privatglaube {m}
Private Fears in Public Places [Alain Resnais] Herzen
private filepersönliche Datei {f}
« prioprioprisprisprivprivprivprivprivprivpriv »
« backPage 590 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden