Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
package leaflet Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
Package leaflet: Information for the patientGebrauchsinformation: Information für (den) Patienten
Package leaflet: Information for (the) userGebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwender
package management system (Software-) Paketverwaltung {f}
package of 1Einzelpackung {f}
package of 1 Einerpackung {f}
package of 3 Dreierpackung {f}
package of measures Maßnahmenkatalog {m}
package of measuresMaßnahmenpaket {n}
package of measuresMaßnahmenbündel {n}
package of spending cuts Sparpaket {n}
package offer Pauschalangebot {n}
package policyPaketpolice {f}
package price Pauschalpreis {m}
package signature Paketsignatur {f}
package slip Beipackzettel {m}
package slip Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package store [Am.] Wein- und Spirituosengeschäft {n}
package tapePaketband {n}
package tour Pauschalreise {f}
package tour All-inclusive-Urlaub {m}
package tourist Pauschaltourist {m}
package trackingPaketverfolgung {f}
package travel [Br.] [rare] Reisepaket {n}
package unitVerpackungseinheit {f}
packaged verpackt
packaged eng zusammengepackt
packagedim Gehäuse
packaged gebündelt
packaged abgepackt
packaged [separate items as a single unit] konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]
packaged goods {pl} abgepackte Ware {f}
packaged goods {pl}gebündelte Ware {f}
packager Paketierer {m}
packager Verpacker {m}
packagerPacker {m} [i. d. R. Handverpacker]
packages Packungen {pl}
packages Pakete {pl}
packages Päcke {pl}
packaging Einzelverpackung {f}
packaging verpackend
packaging Aufmachung {f}
packagingVerpackung {f}
packagingVerpackungs-
packaging Packmittel {n}
packagingVerpackungswesen {n}
packaging [e.g. assembly groups]Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]
packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way]Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
packaging aidsPackhilfsmittel {pl}
packaging bagVerpackungsbeutel {m}
packaging companyVerpackungsunternehmen {n}
packaging costsVerpackungskosten {pl}
packaging densityVerpackungsdichte {f}
packaging designVerpackungsdesign {n}
packaging dimensions Verpackungsmaße {pl}
packaging engineerVerpackungsingenieur {m}
packaging engineeringVerpackungstechnik {f}
packaging expenditure Verpackungsaufwand {m}
packaging filmVerpackungsfolie {f}
packaging foil Verpackungsfolie {f}
packaging industryVerpackungsindustrie {f}
packaging instruction Verpackungsanweisung {f}
packaging label Verpackungsschild {n}
packaging machinery {sg} Verpackungsmaschinen {pl}
packaging manufacturer Verpackungshersteller {m}
packaging material Verpackungsmaterial {n}
packaging materialsVerpackungsmaterialien {pl}
packaging materials Packstoffe {pl}
packaging mechanicVerpackungsmittelmechaniker {m}
packaging mechanic [female] Verpackungsmittelmechanikerin {f}
packaging note Lieferschein {m}
packaging ordinance Verpackungsverordnung {f}
packaging papersVerpackungspapiere {pl}
packaging product Verpackungsprodukt {n}
packaging projectVerpackungsprojekt {n}
packaging regulations {pl} Verpackungsverordnung {f}
packaging research Verpackungsforschung {f}
packaging size Packungsgröße {f}
packaging sizes Packungsgrößen {pl}
packaging specification Verpackungsspezifikation {f}
packaging suppliesVerpackungsmittel {pl}
packaging supplies Verpackungsmaterialien {pl}
packaging tape dispenser Paketbandabroller {m}
packaging technology Verpackungstechnik {f}
packaging technology Verpackungstechnologie {f}
packaging testVerpackungstest {m}
packaging unit Verpackungseinheit {f}
packaging unit Packungseinheit {f}
packaging variant Verpackungsvariante {f}
packaging wasteVerpackungsmüll {m}
packaging wasteVerpackungsabfall {m}
packaging weightVerpackungsgewicht {n}
Packard Glacier Packard-Gletscher {m}
packed eingepackt
packed gepackt
packed komprimiert
packed gebündelt
packed stramm [Ablauf, Programm]
packedverpackt
packed sehr voll
« P[repaciPaciPacipackpackpackpackpad paddpaed »
« backPage 6 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden