Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parade example Paradebeispiel {n}
parade groundParadeplatz {m}
parade groundExerzierplatz {m}
parade groundTruppenübungsplatz {m}
parade groundAppellplatz {m}
parade groundÜbungsplatz {m}
parade ground Exerziergelände {n}
parade grounds {pl} Aufmarschfläche {f}
parade grounds {pl}Paradeplatz {m} [Übungsplatz]
parade lapEinführungsrunde {f}
parade of cloudsWolkentroß {m} [alt] [poet.] [selten]
parade rest [formal position assumed by a military person in formation] Rührt-Euch-Stellung {f}
Parade rest! Rührt euch!
parade square [city square]Paradeplatz {m} [städtischer Platz]
parade swordParadeschwert {n}
paradental paradental
paradental [adjacent to a tooth] neben dem Zahn gelegen
paradental [adjacent to a tooth] in Zahnnähe gelegen
paradentitisZahnbettentzündung {f}
paradentium Paradentium {n} [veraltet] [Parodont]
parades Paraden {pl}
paradesDefilees {pl}
parades Defileen {pl}
para-dichlorobenzene [1,4-dichlorobenzene]Paradichlorbenzol {n}
paradidymis Paradidymis {m}
paradidymis Beihoden {m}
paradigmBeispiel {n} [Vorbild, Modell]
paradigm Musterbeispiel {n}
paradigm Paradigma {n}
paradigmMuster {n} [Musterbeispiel]
paradigm Weltanschauung {f}
paradigm [system of concepts] Bezugssystem {n}
paradigm changeParadigmenwechsel {m}
paradigm shift Paradigmenwechsel {m}
paradigm theoryParadigmatheorie {f}
paradigmatic beispielhaft
paradigmatic paradigmatisch
paradigmatic change Paradigmenwechsel {m}
paradigmatic relation paradigmatische Relation {f}
paradigmaticallybeispielhaft
paradigmatically paradigmatisch
paradigmsParadigmen {pl}
paradigmsParadigmata {pl}
parading [showing off]prangend
parading one's knowledgeBildungshuberei {f} [ugs.] [pej.] [Angeberei mit Bildung]
paradipsia Paradipsie {f}
paradisaic paradiesisch
paradisaical paradiesisch
paradisaically paradiesisch
paradisal paradiesisch
paradise Paradies {n}
Paradise Garten Eden {m}
paradise Schlaraffenland {n}
paradise Gottesgarten {m}
Paradise [Toni Morrison] Paradies
Paradise Alley [Sylvester Stallone] Vorhof zum Paradies
Paradise and the Peri Das Paradies und die Peri [R. Schumann]
paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]Paradiesvogelstrauch {m}
paradise caesalpinia [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] Paradiesvogelbaum {m}
paradise crane [Anthropoides paradisea] Paradieskranich {m}
paradise crow [Lycocorax pyrrhopterus]Krähenparadiesvogel {m}
paradise drongo [Dicrurus megarhynchus] Bandschwanzdrongo {m}
paradise duck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata] Paradieskasarka {f}
paradise duck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata] Neuseeländische Kasarka {f}
paradise finch [Amadina erythrocephala]Rotkopfamadine {f} [auch: Rotkopf-Amadine]
paradise finch [Amadina erythrocephala]Paradiesamadine {f}
paradise fish [Macropodus opercularis] Paradiesfisch {m}
paradise fish [Macropodus opercularis]Makropode {m}
paradise fish [Macropodus opercularis] Gabelschwanzmakropode {m}
paradise fish [Macropodus opercularis] Großflosser {m}
paradise fish [Macropodus opercularis]Kiemenfleck {m}
paradise flying snake [Chrysopelea paradisi] Paradies-Schmuckbaumnatter {f}
paradise gourami [Macropodus opercularis] Makropode {m}
paradise gourami [Macropodus opercularis] Paradiesfisch {m}
paradise gourami [Macropodus opercularis] Gabelschwanzmakropode {m}
paradise gourami [Macropodus opercularis]Großflosser {m}
paradise gourami [Macropodus opercularis]Kiemenfleck {m}
paradise in the Pacific Paradies {n} im Pazifik
paradise jacamar [Galbula dea]Paradiesglanzvogel {m}
paradise jacamar [Galbula dea] Paradiesjakamar {m}
paradise kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais] Spatelliest {m}
paradise kingfishers [genus Tanysiptera]Paradieseisvögel {pl}
paradise lily [genus Paradisea] Paradieslilie {f}
paradise lily [genus Paradisea] Trichterlilie {f}
Paradise Lost [John Milton]Das verlorene Paradies
Paradise of the Pacific [nickname] [Hawaii] [Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: Paradies im Pazifik]
paradise on earth Paradies {n} auf Erden
paradise parrot [Psephotus pulcherrimus] Paradiessittich {m}
paradise plant [Daphne mezereum] Kellerhals {m} [Seidelbast]
paradise plant [Daphne mezereum] Gewöhnlicher Seidelbast {m}
paradise plant [Daphne mezereum] (Echter) Seidelbast {m}
paradise plant [Daphne mezereum]Gemeiner Seidelbast {m}
paradise riflebird [Ptiloris paradiseus, syn.: Lophorina paradisea]Schild-Paradiesvogel {m}
paradise riflebird [Ptiloris paradiseus]Schildparadiesvogel {m}
paradise shelduck [Tadorna variegata, syn.: Anas Cheneros, Casarca variegata]Neuseeländische Kasarka {f}
paradise shelduck [Tadorna variegata]Paradieskasarka {f}
paradise sparrow [Amadina erythrocephala] Rotkopfamadine {f}
paradise sparrow [Amadina erythrocephala] Paradiesamadine {f}
paradise tanager [Tangara chilensis] Siebenfarbentangare {f}
paradise tanager [Tangara chilensis] Paradiestangare {f}
« papepapiPapuparaparaparaparaparaparaparapara »
« backPage 60 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten