Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 600 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
private ownership Privateigentum {n}
private ownership Privatbesitz {m}
private parking lot [Am.]Privatparkplatz {m}
private parking space Privatparkplatz {m} [für ein einzelnes Auto]
private partsWeichteile {pl} [Geschlechtsteile]
private partsGeschlechtsteile {pl}
private parts {pl} Intimbereich {m} [Genitalbereich]
private parts [euph.]Genitalien {pl}
private parts [euph.]Scham {f} [geh.]
private parts [euph.] Geschlechtsorgane {pl}
private partyprivate Party {f}
private party Privatunternehmen {n}
private party [large social event]geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung]
private patientPrivatpatient {m}
private patient [female]Privatpatientin {f}
private patient suitePrivatstation {f} [im Krankenhaus]
private pension (scheme / plan) private Altersvorsorge {f}
private performancegeschlossene Vorstellung {f}
private person Privatperson {f}
private persons Privatleute {pl}
private personsPrivatpersonen {pl}
private photoPrivatfoto {n}
private physician Leibarzt {m}
private pilotPrivatflieger {m} [Pilot]
private pilot certificate [Am.]Privatpilotenschein {m}
private pilot license [Am.] Privatpilotenschein {m}
private place abgelegener Ort {m}
private placeruhiger Ort {m}
private place ungestörter Ort {m}
private placement private Platzierung {f}
private placement Privatplatzierung {f}
private placement market privater Kapitalmarkt {m}
private placement procedurePrivatplazierungsverfahren {n}
private planePrivatflugzeug {n}
private pleasure Privatvergnügen {n}
private possessionsprivater Besitz {m}
private practice Privatpraxis {f}
Private Practice Private Practice
private princely law Privatfürstenrecht {n}
private property Privatbesitz {m}
private property Privateigentum {n}
private property privater Besitz {m}
private property [land] Privatgelände {n}
private property owner Privateigentümer {m}
private prudence Privatklugheit {f}
private pupil Privatschüler {m}
private pupil [female] Privatschülerin {f}
private radio stationPrivatsender {m} [Rundfunk]
private radio stationsPrivate {pl} [kurz für: private Radiosender]
private railroad [Am.]Privatbahn {f}
private railway [Br.] Privatbahn {f}
private reasonspersönliche Gründe {pl}
private reasons private Gründe {pl}
private residence Privatresidenz {f}
private residence Privathaus {n}
private residencePrivatwohnung {f}
private residential building Eigenheim {n}
private residential constructionfreifinanzierter Wohnungsbau {m}
private residential rental indexMietspiegel {m} für freifinanzierten Wohnungsbau
private resourcesprivate Mittel {pl}
private right-of-wayeigener Bahnkörper {m}
private roadPrivatstraße {f}
private road (befestigter) Privatweg {m}
private room Separee {n}
private roomSéparée {n}
private sale Privatverkauf {m}
private savingsprivate Ersparnisse {pl}
private scholar Privatgelehrter {m}
private scholar [female]Privatgelehrte {f}
private school Privatschule {f}
private secret Privatgeheimnnis {n}
private secretary Privatsekretär {m}
private secretary [female]Privatsekretärin {f}
private sectorPrivatbereich {m}
private sectorprivater Sektor {m}
private sector Privatkundschaft {f}
private sector Privatsektor {m}
private sector Privatwirtschaft {f}
private sectorprivatwirtschaftlicher Bereich {m}
private sectorprivatwirtschaftlicher Sektor {m}
private sector companyUnternehmen {n} der Privatwirtschaft
private sector enterprise Privatwirtschaft {f}
private sector enterprise privatwirtschaftliches Unternehmen {n}
private sector hospital Privatkrankenhaus {n}
Private Sector Involvement Beteiligung {f} des Privatsektors
private sector of the economy privater Sektor {m} der Wirtschaft [vgl. privatwirtschaftlicher Sektor]
private sector of the economy Privatwirtschaft {f}
private sector participation private Beteiligung {f}
private seller Privatverkäufer {m}
private settlement außergerichtlicher Vergleich {m}
private shareholdersPrivataktionäre {pl}
private shower private Dusche {f}
private siding Privatgleisanschluss {m}
private sidingprivater Gleisanschluss {m}
private sidingsprivate Gleisanschlüsse {pl}
private sidings Privatgleisanschlüsse {pl}
private society [small group with, often, common professional interests] Privatgesellschaft {f}
private soldier einfacher Soldat {m}
private spacePrivatbereich {m}
private space räumliche Privatsphäre {f} [Privatbereich]
« prisprisprivprivprivprivprivprivprivprorprob »
« backPage 600 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten