Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 601 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
probability of failure Wahrscheinlichkeit {f} des Ausfalls
probability of failure Ausfallswahrscheinlichkeit {f}
probability of failure Ausfallwahrscheinlichkeit {f}
probability of interceptAufspürwahrscheinlichkeit {f}
probability of lossSchadenswahrscheinlichkeit {f}
probability of occupancy Besetzungswahrscheinlichkeit {f}
probability of occurrence Ereigniswahrscheinlichkeit {f}
probability of occurrence Auftrittswahrscheinlichkeit {f}
probability of occurrenceEintretenswahrscheinlichkeit {f}
probability of occurrenceAuftretenswahrscheinlichkeit {f} [von Krankheiten etc.]
probability of occurrence [frequency with which sth. happens] Eintrittshäufigkeit {f}
probability of occurrence Eintrittswahrscheinlichkeit {f}
probability of presence Aufenthaltswahrscheinlichkeit {f}
probability of rain [Br.]Niederschlagswahrscheinlichkeit {f}
probability of recession Rezessionswahrscheinlichkeit {f}
probability of recurrence [e.g. of certain weather phenomena] Wiederkehrwahrscheinlichkeit {f} [bestimmter Wetterereignisse etc.]
probability of rejection Wahrscheinlichkeit {f} der Zurückweisung
probability of relapseRückfallwahrscheinlichkeit {f}
probability of ruin Wahrscheinlichkeit {f} des Untergangs
probability of sth. occurringAuftretenswahrscheinlichkeit {f} einer Sache / von etw.
probability of successErfolgswahrscheinlichkeit {f}
probability of success Wahrscheinlichkeit {f} des Erfolgs
probability of survival Wahrscheinlichkeit {f} des Überlebens
probability of surviving Überlebenswahrscheinlichkeit {f}
probability of total failure Wahrscheinlichkeit {f} des totalen Verlusts
probability sample Wahrscheinlichkeitsstichprobe {f}
probability samplingWahrscheinlichkeitsstichprobe {f}
probability scale Tabelle {f} der Wahrscheinlichkeiten
probability space Wahrscheinlichkeitsraum {m}
probability statement Wahrscheinlichkeitsaussage {f}
probability table Wahrscheinlichkeitstafel {f}
probability test probabilistischer Test {m}
probability theory Wahrscheinlichkeitstheorie {f}
probability theoryWahrscheinlichkeitsrechnung {f}
probability value Wahrscheinlichkeitswert {m}
probability value p-Wert {m}

[Wahrscheinlichkeitswert]

probability-generating functionwahrscheinlichkeitserzeugende Funktion {f}
probablemutmaßlich
probablewahrscheinlich
probablevermutlich
probable voraussichtlich
probableprobabel [veraltet]
probableglaubhaft [wahrscheinlich]
probable cause hinreichender Verdacht {m}
probable costswahrscheinliche Kosten {pl}
probable duration of lifewahrscheinliche Lebensdauer {f}
probable effects wahrscheinliche Auswirkungen {pl}
probable errormutmaßlicher Fehler {m}
probable error wahrscheinlicher Fehler {m}
probable error wahrscheinliche Abweichung {f}
probable eventswahrscheinliche Ereignisse {pl}
probable line of deployment [night attack tactics]wahrscheinliche Ablauflinie {f}
probable losswahrscheinlicher Verlust {m}
probable maximum loss wahrscheinlicher Höchstschaden {f}
Probable Minimum Return wahrscheinliche Mindestrendite {f}
probable motive wahrscheinliches Motiv {n}
probablyvermutlich
probably voraussichtlich
probably wahrscheinlich
probablywohl [wahrscheinlich]
probably mutmaßlich
probably the most popular wohl beliebteste
probably unavoidablewahrscheinlich unvermeidbar
probandProband {m}
probate gerichtliche Testamenteröffnung {f}
probate Testamentsabschrift {f}
probate bond Kaution {f} des Testamentsvollstreckers
probate copy Abschrift {f} des Testaments
probate court Nachlassgericht {n}
probate courtVerlassenschaftsgericht {n} [Österreich]
probate court judge [Am.] Nachlassrichter {m}
probate judgeNachlassrichter {m}
probatedbestätigt
probating bestätigend
probatio pennae / penneFederprobe {f} [Buchgeschichte, Kodikologie]
probation Bewährung {f}
probationProbe {f} [Probezeit]
probation Probezeit {f}
probation Strafaussetzung {f}
probation sittliche Bewährung {f}
probationbedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
probation / probationary periodBewährungszeit {f}
probation appraisal [Am.] Probezeitgespräch {n}
probation officerBewährungshelfer {m}
probation period Bewährungszeitraum {m}
probation period Probezeit {f}
probation unit [of the Wehrmacht] Bewährungsbataillon {n}
probation yearProbejahr {n}
probationalProbe-
probational period Bewährungsfrist {f}
probationary bedingt freigelassen
probationary Bewährungs-
probationary zur / auf Probe [nachgestellt]
probationary employeeMitarbeiter {m} auf Probe
probationary employment Anstellung {f} auf Probe
probationary judgeRichter {m} auf Probe
probationary judge Probe-Richter {m} [ugs.]
probationary judgeGerichtsassesor {m} [veraltend] [Richter auf Probe]
probationary period Bewährungsfrist {f}
probationary periodProbezeit {f}
« privprivprivprivprofprobprobprobprobprocproc »
« backPage 601 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden