Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 602 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prior to maturity vorzeitig
prior to my arrival vor meiner Ankunft
prior to receipt of notice vor Eingang der Nachricht
prior to shipment vor (dem) Versand
prior to that davor
prior to the commencementvor Beginn
prior to (the) publicationvor der Veröffentlichung
prior to this zuvor
prior trademark ältere Marke {f}
prior treatment Vorbehandlung {f}
prior understanding Vorverständnis {n}
prior use Vorbenutzung {f} eines Patents
prior vetting Vorabkontrolle {f}
prior warning Vorwarnung {f}
prior written permission vorheriges schriftliches Einverständnis {n}
prior year Vorjahr {n}
prioress Priorin {f}
prioritiesVorrang {m}
prioritiesPrioritäten {pl}
prioritiesPrios {pl} [ugs.] [Prioritäten]
prioritisation [Br.] Priorisierung {f}
prioritisation [Br.]Prioritätensetzung {f}
prioritised [Br.] priorisiert
prioritizationPriorisierung {f}
prioritizationPrioritätensetzung {f}
prioritizationSchwerpunktsetzung {f}
prioritized priorisiert
prioritizer [sb. who prioritizes] [jd., der Prioritäten festlegt]
prioritizing Priorisieren {n}
prioritizingpriorisierend
priority Priorität {f}
priority Vorrang {m}
priority vorrangig
priorityDringlichkeit {f}
priority Rang {m}
priority Rangordnung {f}
priority Vorrecht {n}
priority vorrangige Sache {f}
priorityVortritt {m}
priority Prio {f} [ugs.] [Priorität]
priority Dringlichkeitsstufe {f}
priority Vorrangigkeit {f}
priority Vorordnung {f}
priority prioritär [geh.]
priority air freight bevorzugte Luftfracht {f}
priority areaSchwerpunktbereich {m}
priority area Schwerpunktgebiet {n}
priority assignment vordringliche Aufgabe {f}
priority call vorrangiger Anruf {m}
priority check-inbevorzugter Check-in {m}
priority controlVorrangsteuerung {f}
priority creditor bevorrechtigter Gläubiger {m}
priority data Prioritätsangaben {pl}
priority date Prioritätsdatum {n}
priority entry Rangstellenvermerk {m}
priority grading Prioritätseinstufung {f}
priority group Prioritätsstufe {f}
priority holder Bevorrechtigter {m}
priority in traffic Vorfahrt {f}
priority indicatorPrioritätsanzeiger {m}
priority initiativeSchwerpunktinitiative {f}
Priority is established.Der Rang wird bestimmt.
priority levelPrioritätsstufe {f}
priority level Prioritätsniveau {n}
priority listPrioritätenliste {f}
priority list Prioritätsliste {f}
priority listDringlichkeitsliste {f}
priority message dringliche Mitteilung {f}
priority notice Rangstellenvermerk {m}
priority notice [lodged in the Land Register]Vormerkung {f} [Eintrag im Grundbuch]
priority notice of conveyance Auflassungsvormerkung {f}
priority notice of procurement of ownership Eigentumsverschaffungsvormerkung {f}
priority numberPrioritätsnummer {f}
priority numberVorrangnummer {f}
priority objective vorrangiges Ziel {n}
priority of a claimPriorität {f} eines Anspruchs
priority of a claim Vorrang {m} eines Anspruchs
priority of a claimVorrecht {n} eines Anspruchs
priority of a debt Priorität {f} einer Forderung
priority of a mortgage Priorität {f} einer Hypothek
priority of an invention Priorität {f} einer Erfindung
priority of debts Prioritätenrangfolge {f} der Forderungen
priority of rankVorrang {m}
priority orderdringlicher Auftrag {m}
priority order Prioritätenfolge {f}
priority (over sth.)Primat {m} {n} (vor etw. [Dat.]) [geh.] [Vorrang]
priority period Prioritätsfrist {f}
priority principle Prioritätsprinzip {n}
priority processing Vorrangverarbeitung {f}
priority program [Am.]Schwerpunktprogramm {n}
priority programme [Br.] Schwerpunktprogramm {n}
priority queue Prioritätenliste {f}
priority queueVorrangwarteschlange {f}
priority queue Prioritätswarteschlange {f}
priority requirementvorrangiger Bedarf {m}
priority right Vorzugsrecht {n}
priority road Vorfahrtsstraße {f}
priority rulePrioritätsregel {f}
priority sequence Prioritätenfolge {f}
priority settingPriorisierung {f}
« prinprinprinprinprinprioprioprisprisPrivpriv »
« backPage 602 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten