Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 602 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prime rateDiskontsatz {m}
prime rate Leitzins {m} amerikanischer Geschäftsbanken
prime ratePrime Rate {f}
prime rate [Am.] Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]
prime reaction primäre Reaktion {f}
prime real estateFilet-Grundstück {n}
prime real estateFiletgrundstück {n}
prime reason Hauptgrund {m}
prime responsibilityHauptverantwortung {f}
prime rib Hochrippe {f}
prime rib [coll. for: standing rib roast] Hohe Rippe {f}
prime rib [roast]Rostbraten {m} [österr.] [Hochrippe]
prime ring Primring {m}
prime selectionerste Qualität {f}
prime selection erste Wahl {f}
prime site erstklassige Lage {f}
prime suspectHauptverdächtiger {m}
Prime SuspectHeißer Verdacht
prime suspect [female] Hauptverdächtige {f}
prime target Hauptziel {n}
prime timeHauptsendezeit {f}
prime time Primetime {f}
prime timePrime Time {f}
prime timebeste Sendezeit {f}
prime time program [Am.] Hauptabendprogramm {n}
prime time programme [Br.]Hauptabendprogramm {n}
prime tripletPrimzahldrilling {m}
prime triplet Primzahl-Triplett {n}
prime twin Primzahlzwilling {m}
prime virtues Haupttugenden {pl}
prime witness Hauptzeuge {m}
prime-age workersArbeitskräfte {pl} im besten Alter
primedgrundiert
primed [coll.] [drunk]besoffen [ugs.]
primed [for sth.] [person, surface, bomb] präpariert [für etw.]
primed [informed] instruiert
primed [person, surface] vorbereitet [für / auf etw.]
primed [prepared] gerüstet [fig.]
primed quantity gestrichene Größe {f}
primelywesentlichste
primely ausgezeichnet
primeness Wichtigkeit {f}
primenessVortrefflichkeit {f}
primer Zündsatz {m}
primer erstes Lehrbuch {n}
primer erstes Lesebuch {n}
primerLeitfaden {m}
primer Zündmittel {n}
primerZündkapsel {f}
primerZündpatrone {f}
primerPrimer {m} [Geschütz]
primerAbc-Buch {n}
primerLehrbuch {n} [für Anfänger; vermittelt Grundkenntnisse]
primerSprengkapsel {f}
primerAnzündhütchen {n}
primerTreibladungsanzünder {m}
primer Voranstrich {m} [Haftgrundmittel, Primer]
primer Haftgrundmittel {n} [Primer]
primer [blasting cap, explosive primer] Zündhütchen {n}
primer [book of elementary principles] Einführung {f} [Buch]
primer [book of elementary principles] Elementarbuch {n}
primer [book of elementary principles] Anfangslehrbuch {n}
primer [elementary book for teaching children to read]Fibel {f} [veraltend] [Buch zum Lesenlernen]
primer [paint or coat] Grundierung {f} [Grundierfarbe oder Grundanstrich]
primer [paint or coat] Vorstrich {m} [Grundierung]
primer [paint] Grundierungsfarbe {f}
primer [paint] Grundiermittel {n}
primer [paint]Grundierfarbe {f}
primer [substance used as a preparatory coat on metal, canvas, etc.]Primer {m} [Grundanstrich, Haftgrundmittel]
primer binding site Primerbindungsstelle {f}
primer coatGrundierung {f}
primer coat Grundanstrich {m}
primer discharge residues [also: primer discharge residue]Schmauchspuren {pl}
primer fillerGrundierfüller {m}
primer mixtureAnfeuerung {f} [mit Polieröl]
primer (paint) Vorstreichfarbe {f}
primer pheromonePrimer-Pheromon {n}
primer pumpAnlasseinspritzpumpe {f}
primer synthesisPrimersynthese {f}
primers Primer {pl} [Molekularbiologie]
primer-sealerSperrgrund {m}
primesPrimzahlen {pl}
primevalurzeitlich
primevaluranfänglich
primevalurweltlich
primevalUr-
primeval urhaft [selten] [veraltet]
primeval urtümlich [wie aus Urzeiten stammend]
PrimevalPrimeval – Rückkehr der Urzeitmonster
primevalvorzeitlich
Primeval [Michael Katleman] Die Fährte des Grauens
primeval fear Urangst {f}
primeval forest Urwald {m}
primeval forest protection Urwaldschutz {m}
primeval hillUrhügel {m}
Primeval History [Gen. 1-11] Urgeschichte {f} [Gen. 1-11]
primeval landscape Urlandschaft {f}
primeval mud Urschlamm {m}
primeval needUrbedürfnis {n}
primeval oceanUrozean {m}
« primprimprimprimprimprimprimprimprimprinprin »
« backPage 602 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten