Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 612 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
procedure Vorgangsweise {f} [österr.]
procedure Arbeitsvorschrift {m}
procedureEingriff {m}
procedureModalität {f} [von Verfahren, Arbeit]
procedureArbeitsablauf {m}
procedureDurchführungsmodus {m}
procedure Procedere {n}
procedure at first instance erstinstanzliches Verfahren {n}
procedure block Prozedurblock {m}
procedure callProzeduraufruf {m}
procedure comparison Verfahrensvergleich {m}
procedure declaration Prozedurvereinbarung {f}
procedure divisionProzedurteil {m}
procedure execution Prozedurablauf {m}
procedure for calculating Rechenmethode {f}
procedure for declaring bankruptcyInsolvenzverfahren {n}
procedure for divestiture Amtsenthebungsverfahren {n}
procedure for the judgment of capital crimes [Constitutio Criminalis Carolina, also known as Carolina] Halsgerichtsordnung {f}
procedure identifier Prozedurname {m}
procedure instructions Verfahrensanweisungen {pl}
procedure manual Verfahrenshandbuch {n}
procedure modelVorgehensmodell {n}
procedure modelsVorgehensmodelle {pl}
procedure nameProzedurname {m}
procedure of furnishing proof Nachweisführung {f}
procedure of solution Lösungsweg {m}
procedure phase Prozedurphase {f}
procedure referenceProzeduraufruf {m}
procedure statement Prozeduranweisung {f}
procedure step Verfahrensschritt {m}
procedure subprogram Prozedurunterprogramm {n}
procedure up to grantingErteilungsverfahren {n}
procedure-orientedverfahrensorientiert
procedure-orientedprozedurorientiert
procedure-oriented languageverfahrensorientierte Programmiersprache {f}
procedures Abläufe {pl}
proceduresProzeduren {pl}
proceduresHandlungsweisen {pl}
procedures Vorgehensweisen {pl}
procedures Verfahren {pl}
Proceed in the same way / manner with the second nut.Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
proceed signal Fahrtsignal {n}
proceeded fortgefahren [fortgesetzt]
proceeded verfahren
proceededverlaufen
proceedingfortschreitend
proceedingfortsetzend
proceeding verfahrend
proceeding Fortsetzung {f}
proceeding Gerichtsverfahren {n}
proceeding Prozessverlauf {m}
proceedingVerfahren {n}
proceedingVorgehen {n}
proceeding for the reorganisation of land holdings Verfahren {n} zur Bodenordnung
proceeding from ausgehend von
proceeding on the granting of approvalZustimmungsverfahren {n}
proceeding on the granting of permissionBaugenehmigungsverfahren {n}
proceeding relating to notification Anzeigeverfahren {n}
proceeding relating to permission Genehmigungsverfahren {n}
proceedingsFortschritte {pl}
proceedings Beratungen {pl}
proceedings Berichte {pl}
proceedings Sitzungen {pl}
proceedings Verhandlungen {pl}
proceedingsVorgänge {pl}
proceedings Geschehnisse {pl}
proceedings {pl} Procedere {n} [geh.]
proceedings {pl}Verfahren {n}
proceedings {pl}Verlauf {m} der Verhandlung
proceedings {pl} [record, written minutes] Protokoll {n}
proceedings {pl} for the preservation of evidenceBeweissicherungsverfahren {n}
proceedings [of conference, meeting, etc.] Berichtsband {m}
proceedings by authorities behördliche Verfahren {pl}
proceedings of parliamentParlamentsberatungen {pl}
proceedings of parliamentBeratungen {pl} des Parlaments
[proceedings to obtain permission to deviate from a planning objective]Zielabweichungsverfahren {n}
proceeds Einkünfte {pl}
proceeds Einnahmen {pl}
proceedsGeschäftseinnahmen {pl}
proceeds Erlöse {pl}
proceeds Erträgnisse {pl} [selten] [Erträge]
proceeds {pl} Erlös {m}
proceeds {pl} Ertrag {m}
proceeds {pl} Gewinn {m}
proceeds {pl}Erträgnis {n} [selten]
proceeds {pl} from capitalKapitalertrag {m}
proceeds {pl} from exportExporterlös {m}
proceeds {pl} of a loan Kreditvaluta {f}
proceeds {pl} of a saleErlös {m} aus einem Verkauf
proceeds {pl} of an auction Erlös {m} der Versteigerung
proceeds {pl} of liquidationLiquidationserlös {m}
proceeds and income Erlöse {pl} und Erträge
proceeds from scrapSchrotterlöse {pl}
proceeds in cash Bareinnahmen {pl}
proceeds of collection Inkassobeträge {pl}
proceeds of crime Erlöse {pl} aus Straftaten
proceeds of crimeGewinne {pl} aus Straftaten
proceeds of crime Erträge {pl} aus Straftaten
proceeds of crime Taterträge {pl}
proceeds-related chargeserlösabhängige Abgaben {pl}
« prosprobprobprobprobprocprocprocprocprocproc »
« backPage 612 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden